Seven months of hard work by people of all ethnic groups finally paid off.
各族人民7个月来的辛勤投入终于有了回报。
Pre-Qin era, Chu has been the integration of all ethnic groups in southern culture.
先秦时代，楚国已融合了南方各族文化。
But as interracial dating becomes more common, it does not treat all ethnic groups equally.
然而，尽管不同种族男女之间的约会变得越来越普遍，不同种族群之间的约会机会却并不均等。
The living and working conditions of people of all ethnic groups have improved significantly.
各族群众生产生活条件得到很大改善。
To the prosperity of our great motherland and the wellbeing of its people of all ethnic groups.
为伟大祖国的繁荣富强和各族人民的幸福安康。
Second, the principle of equality of all ethnic groups involved in the management of state affairs.
第二，各民族平等参与国家事务管理的原则。
It is a place where smart people from all nations, all languages and all ethnic groups come together.
这是一个人才济济的地方，这里的人来自世界各个国家，说着不同的语言，他们虽然种族不同，却能在这走到一起。
Known as the "Jiangnan" said the people of all ethnic groups in Ningxia, to eat rice and wheat flour mill.
素有“塞上江南”之称的宁夏各族人民，以食大米和春小麦磨制的面粉为主。
Chinese people of all ethnic groups are striving with their diligence and intelligence to write a new chapter of good life.
中国各族人民正以自己的勤劳和智慧，为谱写美好生活新篇章进行着新的奋斗。
Chinese people of all ethnic groups are creating a happier life and brighter future through their industrious work and wisdom.
中国各族人民正以勤劳和智慧创造着自己的幸福生活和美好未来。
People of all ethnic groups in accordance with their own customs, held a variety of celebration, with their strong national unique style.
各族人民按照自已的习俗，举行各种各样的庆祝活动，具有各自浓厚的民族独特风采。
We hope parties concerned will work together to ensure stability in the area and protect the legal rights and interests of all ethnic groups.
我们希望有关各方共同努力，确保当地局势稳定，维护各族裔的合法权益。
It was indeed a moment of joy and pride for all of us. 7 months' efforts devoted by people from all ethnic groups reaped their reward at last.
是的，这是个值得大家高兴的时刻，也是个值得大家骄傲的时刻。各族人民7个月来的辛勤投入终于有了回报。
The birth rate decreased in women of all ethnic groups, and women aged 40-44 were the only age group that had more babies in 2010 than in 2009.
各种族的妇女生育率都有所下降，只有40 - 44这个年龄段的妇女2010年生育的婴儿比2009年多。
Silver, for example the Chinese of all ethnic groups, not just the currency in circulation, but also the excellent material produced accessories.
银，对于华夏各族来说，不仅仅是流通的货币，同时也是制作饰物的极佳材质。
Certainly, maleness seems to be a disadvantage at school. That's true for all ethnic groups: 57% of girls as a whole get five A-Cs, compared with 47% of boys.
当然，男生在学校里确实是处在下峰，所有种族都是如此：全部女孩中有57%得到了5个A到C的分数，而男孩则只有47%。
Text content with the width and depth, chapter of all ethnic groups, filled with artistic conception dive understanding, the illusion and the wink: ancient capital.
内容文字饱含深浅和广度，章节中充盈各族意境，潜认识，幻相和使眼色：古都。
Under the circumstances of the global financial crisis, people of all ethnic groups in China have been resolute in confidence and braved hardships and difficulties.
根据全球金融危机的情况下，在中国各族人民一直坚定的信心和冒着艰难困苦。
A few days ago, of all ethnic groups in Longlin Autonomous County of the lung or a junior high school, "the prevention of AIDS life skills" classes so that students benefit.
日前，在隆林各族自治县隆或初中的一堂“预防艾滋病生活技能”课，让同学们受益匪浅。
In contrast, 16% of black girls said they had read at least 10 books or more during the previous month, the highest reported figure among all ethnic groups of the children who responded.
与此同时，16%黑人女孩称，在此前一个月里读了至少10本书。这也是接受调查的所有群体中阅读数量最多的。
Chinese traditional houses as the Chinese people of all ethnic groups in the long term and the natural, social and people linked to the creation of large and complex systems engineering.
中国传统民居是中华各族人民在长期与自然、社会和人发生联系下创造的庞大而复杂的系统工程。
Of all the ethnic groups, the Han people have the second largest population.
在所有民族中，汉族人口位居第二。
Research shows that effective treatments are available that can help members of all racial, ethnic, and cultural groups.
研究表明，有效的治疗方法可以帮助所有种族，民族，文化群体的成员。
Autism occurs in all racial, ethnic and social groups and is four times more likely to strike boys than girls.
自闭症可以出现在所有人群，种族以及各种社会团体，并且男童的发病率是女童的四倍。
Nevertheless the proportion of overall literary reading increased among virtually all age groups, ethnic and demographic categories since 2002.
不过自2002年以来，几乎在所有年龄群、种族及人口统计类别中，文学阅读总体上是增长的。
We had richly diverse boards and staff, and reached out to all racial and ethnic groups.
董事会成员和员工的组成非常多样化，涵盖所有种族和族裔群体。
This held true across all racial and ethnic groups.
这一点适用于所有种族群体。
This held true across all racial and ethnic groups.
这一点适用于所有种族群体。
应用推荐