All efforts of mediation by a third party were in vain at all.
第三方所作的从中调解的一切努力均告失败。
Realistic Painting is doing the same with all efforts to accomplish aeonian annals of momentary beings.
写实的绘画是在努力把瞬息的存在以永久的形式保存下来。
Not all efforts have been successful.
并非所有努力都获得了成功。
The window resisted all efforts to open it.
这扇窗怎么用劲也打不开。
All efforts will be futile if we idle away our time.
如果我们虚度光阴，所有的努力都是徒劳的。
All efforts to reconcile her with her husband were in vain.
使她与她丈夫和解的一切努力都白费了。
Previously, all efforts were centered on reorganizing and restructuring of the CBI.
一直以来，所有的努力都是注重于重组印度联络处。
But long after that goal was met, the housing lobby barred almost all efforts to rein them in.
但是目标实现以后很久，房地产业的游说却使得所有控制两房的努力都化为乌有了。
Few people think about all efforts and hard work put by circus actors to create a performance.
很少有人能想到马戏团演员为了编排节目而付出的努力和艰辛。
The next day, the competition, the day, which means that all efforts should be in today's play.
第二天，是比赛的日子，这就意味着，所有的努力都要在今天发挥作用。
“All efforts should aim at preserving the utmost goal of freeing humanity from the scourge of hunger,” he stressed.
“所有的努力都应以将人类从饥饿的苦难中解救出来为目标，”他强调说。
The Chinese side supports and welcomes all efforts conducive to promoting dialogue and pushing forward peace talks.
中方支持和欢迎一切有利于推动对话、推动和谈的努力。
So far all efforts to find a cure have been unsuccessful but the German discovery has raised hopes in some quarters.
到目前为止，所有寻找治愈方法的努力都以失败而告终，但是德国的这项发现在某些方面带来了希望。
Schools turned into factories and ever since have resisted all efforts to break from a monolithic batch-process approach.
学校变成了工厂，并从此一直抵制一切妄想打破这一统一批“处理”做法的努力。
Mercy Tembon points out all efforts to date have been focused on enrollments – getting more girls into school – rather than performance.
Mercy Tembon指出，迄今为止的所有努力都把重点放在入学率（提高女童入学率）而不是成绩上。
The fact that unemployment is resistant to all efforts to bring it down should tell people that something is fundamentally different this time.
事实上，失业使很多的努力都成空，这告诉了人们，此时有些东西已经彻底不同了。
"All efforts are being used to rescue people stuck in inaccessible areas and all possible help is being provided to affected people," said Rehman.
Rehman说，“我们正想方设法营救被困在那些无法到达的地区的人们，并竭力全力为那些受洪灾影响的灾民提供尽可能的帮助。”
The other riparian states have been unhappy ever since, Kenya and Ethiopia particularly so, and all efforts to draw up a new treaty, fairer to all, have failed.
其他沿岸国家一直以来不满，肯尼亚和埃塞俄比亚尤其如此，而制定一项对所有人都更公平的新条约的所有努力都失败了。
The worst thing any of us can do is to try to be well rounded people: he urges us to concentrate all efforts on the things we are going to win at, and quit everything else.
我们所有人都可能做的最糟糕的一件事，就是努力成为多面手：他奉劝我们集中所有的努力，放在自己志在必得的事情上，而放弃其它所有事情。
The two sides emphasized that all efforts should be made to take confidence building steps and called on Iran to respond positively to the proposal of the IAEA Director General.
双方强调，应尽一切努力采取建立信任的措施，并呼吁伊朗对国际原子能机构总干事的提案作出积极回应。
If all efforts at keeping key team members fail, experts say hiring managers and HR executives should at least negotiate longer-term transitions to avoid immediate, gaping holes in the organization.
如果你做出了所有的努力后，也没有留出关键性的人才，专家建议招聘经理和行政主管应该在公司内部协调横向调动以避免公司内部突然出现大的空缺。
我们的所有努力都付诸东流了。
All my efforts ended in failure.
我的一切努力最后都无济于事。
All her efforts to be polite went by the board and she started to shout.
她力图保持和颜悦色的一切努力都白费了，于是她开始大喊大叫。
We must all do more efforts to enhance the role of civil society and the private sector.
我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。
When I wake up at 5 o'clock in the morning, is it just to jog? Definitely not, I give it all of my efforts.
当我每天早上5点醒来，只是为了慢跑吗？当然不是，我尽自己最大的努力去做它。
Only when all of us join efforts to eliminate pollution at all levels can we expect to have a better environment.
只有当我们所有人共同努力消除各种污染时，我们才能期望有一个更好的环境。
Only when all of us join efforts to eliminate pollution at all levels can we expect to have a better environment.
只有当我们所有人共同努力消除各种污染时，我们才能期望有一个更好的环境。
应用推荐