If you are small of ear, you may find that those one-size-fits-all earbuds simply don't fit.
如果你的耳朵很小，你可能会发现那些“尺寸适合所有人”的耳塞根本不适合你。
For comparison, let's say you wanted to "jam" a conversation between two people—all you'd need to do is yell in the listener's ear.
作为对比，假设你想“干扰”两人之间的对话，那么只需对着听话者的耳朵大喊就可以了。
Worst of all, for a playwright specializing in characters who use the vernacular, he has a tin ear for dialogue.
最糟的是，作为一个专门刻画使用方言人物的剧作家，他在对话方面没有鉴赏力。
This tune is not at all pleasing to the ear.
这个曲子真难听。
Therefore, it is imperative that this EAR file contains all files needed for your application.
因此，此EAR文件必须包含您的应用程序所需的所有文件。
The steps for configuring and installing each EAR file is the same for all five, so the process is described here once for easy reference.
配置和安装每个EAR文件的步骤都是一样的，因此接下来将一并介绍这些步骤，以方便您进行参考。
Regardless of how you choose to install each EAR, you should accept all defaults when prompted, and confirm that the installation was successful and that the application is running.
无论您选择哪种方式安装EAR，都应当接受提示的所有默认配置，并确认安装成功，且应用程序正在运行。
Because you are deploying an EAR file, you do not need to specify anything else — all of the application properties are embedded within the EAR.
因为正在部署EAR文件，所以不需要指定任何其它内容—所有的应用程序属性都嵌入在EAR中。
This EAR file includes all of the files needed for run-time execution.
这个EAR文件包含运行时执行所需的所有文件。
Browse to the EAR file and finish the install using all the default Settings.
浏览到EAR文件，并使用所有缺省设置完成安装。
Each EAR contains a copy, so if multiple modules are deployed to a production server, then all modules will need to be rebuilt and redeployed.
每个EAR都包含一个副本，那么如果将多个模块部署到一个生产服务器中，那么所有的模块都需要重构和重新部署。
The EAR file can also be found in the materials you downloaded in Part 4; you won't be changing the application at all.
EAR文件还可以在 第 4部分中的下载资料中找到；您不要对应用程序进行任何更改。
The three tests in which musicians have an advantage all rely on higher-level processing in the brain, as opposed to analyzing input at the level of the ear.
音乐家有优势的三个测验都依赖于大脑中的高水平处理，根据对照听觉水平输入的分析。
To the untrained ear monkeys of a certain species may all sound the same, but Japanese researchers have found that, like human beings, they actually have an accent depending on where they live.
普通人听来，某种猴子的叫声都是一样的。但日本研究人员发现，其实跟人一样，它们栖息在不同的地区，其口音也不相同。
The EAR file has already turned SSL on for all of the above interfaces.
EAR文件已经为上面所有接口打开了SSL。
An Enterprise Archive (EAR) file is used to collect all the application components (WAR and JAR) files into a single file.
EnterpriseArchive (EAR)文件用于把所有的应用程序组件(WAR和JAR)文件聚集为单一的文件。
Of course, when I was devouring all these delicacies, my civilised wife never showed up, reluctant to see the pig's ear and feet and admire her husband's ravenous look.
她不愿意看见猪耳朵和猪蹄子，更不愿意观赏到大丈夫那狼吞虎咽样子。
The provided Module/EAR file can be used to verify the installation after all the steps are complete.
已提供的Module/EAR文件可用于在所有步骤完成后验证安装。
The EAR file contains all of the file assets required to run the J2EE application. These include (but may not be limited to)
EAR文件包含运行J2EE应用程序所需的所有文件资产。
In addition, make sure that the EAR file contains all of the necessary utility JAR files, as well as the JUnitEE Web module, packaged in a WAR file.
此外，确保EAR文件包含所有JAR文件的必要效用，JUnitEEWeb模块也一样要打包成一个WAR文件包。
At this point all the information about the Web service has been deployed to the EAR.
至此所有关于Web服务的信息都已部署到了EAR上。
Integration Developer will find all the libraries that a module is dependent upon in a deep fashion, and copy all Jars from the libraries into the generated EAR project for the module.
IntegrationDeveloper会深度搜索一个模块依赖的所有库，并将库中所有的Jar复制到模块已生成的EAR项目。
"It's comforting to the family to think mom's playing her iPod or dad's still got the cell phone that was attached to his ear all the time," she said.
想到妈妈仍放者她的iPod，或者父亲还把他的手机一直放在耳边，对一个家庭来说，是一件令人欣慰的事。
He has the reserved and patient expression of all blind people; his eyelids are closed, his head bowed, his ear bent toward his companion.
他拥有所有盲人那种矜持和耐心的表情，他的眼睑闭着，头朝下弓着，耳朵对着他的伙伴。
All you need to do is fix this behind your right ear and set off to work.
你只需要把它别在右耳朵的后面，然后就投入你的工作吧。
All you need to do is fix this behind your right ear and set off to work.
你只需要把它别在右耳朵的后面，然后就投入你的工作吧。
应用推荐