Maybe you're dreaming me; maybe we only exist in each other's dreams and every morning when we wake up we forget all about each other.
也许是你梦到了我;也许我们只存在于对方的梦里,每天早晨当我们醒来时我们就忘了和对方有关的一切。
We shed skin constantly — each of us replacing our outer layer of skin every two to four weeks — and all of those skin flakes may help reduce levels of certain pollutants in indoor environments.
我们的皮肤在不停地剥落——每个人每两到四周就会更换一次表层皮肤——而所有那些脱落的皮肤可以帮助减少室内环境中的某些污染物含量。
And we are doing each of these things, every day, under the pressure of all this information.
我们每天都在所有这些信息的压力之下做着这些事。
Even on such a team, each member cannot possibly know all the tips and tricks for every tool or framework the development organization is using.
即使在这样的团队里,每个成员也不可能都知道开发组织正在使用的每个工具或框架的技巧。
"I've admired and hoped to work with each and every one of these ladies, but the possibility of working with all of them on the same project was un-thinkable," he laughs.
“我很钦佩并且希望能与这些女士中的每一位合作好,但在同一个项目中与她们所有的人能够合作好的可能性是难以想象的。”他笑道。
Your life will be filled with different commitments, but the important thing is to make a list of all of them and evaluate each and every one. Which are most important?
每个人的生活都被各种承诺和责任填满但重要的是我们需要认真的审视和考虑每一个承诺和责任.哪一个是最重要的?
That’s cool too, I am always up for meeting new people, and try to have a send off every Thursday night in each city with all the people I have met and worked with during that week.
这也很棒!我一向乐于认识新朋友,并且尽量在每个星期四的晚上举行一个送别聚会,并邀请我这一周里在这个城市认识的所有朋友参加。
Almost all of the modules in Python 2.0's standard library are covered, but the coverage is not aimed at documenting every constant, function, and class inside each module.
本书几乎涵盖了所有Python 2.0的标准库模块,但这种涵盖的目的不是记录每个模块中的每个常数、函数和类。
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
啊,我每天都在遭受痛苦,我整天都在遭受痛苦,要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟,也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
Know that each and every location is different and that a product or technology that may be suitable for one place does not automatically make it suitable for all.
一定要记得每个地区都是不同的,而且适合某个地区的产品或技术在别的地区却不一定会完全适用。
Every member should communicate with each other in English. All of us were very happy and excited in the camp.
每个营员都必须用英语彼此交流,我们所有的人都很高兴、激动。
Since then, trains have sprung up all over the world and each and every one of them is British at heart. You can't argue with that, can you?
自从那以后火车就在世界上流行起来,因此每一辆火车都有一颗英国心,你对此不会有异议吧?
The “client” software on your computer updates the server with your every move, and the server keeps all players informed of each other's actions.
你电脑中的客户端软件将你的每一个行动上传至服务器,由服务器保证所有玩家获知其他玩家的行动。
Friends, the foundation of all human knowledge, the beginning of human consciousness, must be that each and every one of us is an object of love.
朋友们,人类所有知识的创立,人类意识的萌芽必然需要我们每一个人都成为被爱的对象。
A kernel update is very disruptive, requiring scheduled downtime to temporarily halt all services on each and every machine affected.
内核更新影响很大,需要安排停机时间,在停机期间会临时终止受影响的每个系统上的所有服务。
All these exquisitely schooled, sophisticated people, each and every one of whom feels special, are presented with two mainly horrible ways to earn a living: trawler fishing and aluminum smelting.
所有这些受过精心教育的聪明人,每个人都觉得自己很特别,却都面临着两种恐怖地谋生手段:捕鱼和精炼铝。
However, the problem is that vector processing assumes that each and every instruction will be applied to all elements of the vector.
然而,问题是向量处理会假设每条指令都可以适用于向量的所有元素。
Every country has its own problems of education and all could help resolve them by learning from each other; employment, too, is a common economic challenge and countries could pool their experience.
每个国家都有自己的教育问题,各国可以通过互相学习解决问题。就业也是一个共同的经济挑战,各国应当集思广益。
They don't delight all of them every time, of course, and some constituencies very much dislike each of them, but overall I don't think it's too strong a claim.
当然不是能让所有的人随时都满意,而且有些用户还很讨厌其中的网站,但是总体来讲,我认为这不是主要的。
Wouldn't it be great if all your employees came to work-each and every day of the week-excited about being there, fully engaged, and giving their best efforts?
难道这不了不起吗——员工都来上班,而且是每天都愿意来上班、全心投入工作、尽自己最大的努力。
The thing is, these are all things each and every one of us can cultivate in her or his own life.
要做的是,每个人都需要自己去培养这些素质。
He took every single script version, opened them all up, and pulled nuggets out of each one of them.
他会把每一版剧本都打开来,作出摘要。
Having a ClearQuest entity that provides the data for each and every official build gives you access to all of the build information that should be gathered by an official build process.
拥有一个可以为每个官方构件提供数据的ClearQuest实体,可以让您访问所有本应该通过官方构件过程搜集的构件信息。
Senegal rolled out diagnostic testing in all health facilities within 18 months and is now saving a quarter of a million ACT courses each and every year.
塞内加尔在18个月内在所有的卫生设施推广了诊断检测,如今每年都可以节省25万个疗程的青蒿素为基础的联合疗法。
All contents stored on the appliance's hard disks and flash memory are encrypted with a private key that is unique to each and every appliance, and that private key cannot be modified.
所有存储在设备的硬盘和闪存(flashmemory)中的内容都使用一个私有密匙加密,而这个私有密匙对于每一个设备都是不同的,并且不能被修改。
All contents stored on the appliance's hard disks and flash memory are encrypted with a private key that is unique to each and every appliance, and that private key cannot be modified.
所有存储在设备的硬盘和闪存(flashmemory)中的内容都使用一个私有密匙加密,而这个私有密匙对于每一个设备都是不同的,并且不能被修改。
应用推荐