His guilt was proved beyond all doubt by the prosecution.
他的罪行已被原告方证实确凿无疑。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
这是确定无疑的。
The Father reigneth! cease all doubt;
父神在统治一切,停止你种种疑虑
Its economic value is allow all doubt.
其经济价值是不容置疑的。
The news is true, it is beyond all doubt.
这个消息是真的，这一点毫无疑问。
The truth of the report is beyond all doubt.
该报道的真实性是无可置疑的。
Be together with you, beyond all doubt, is happy!
和你在一起，毫无疑问，是快乐的！
She was beyond all doubt the finest actress of her day.
她无疑是她那个时代最优秀的演员。
He was beyond all doubt the greatest musician of his day.
他无疑是他那个时代最伟大的音乐家。
She was beyond all doubt the finest ballerina of her day.
她无疑是她那个时代最优秀的芭蕾演员。
The closeness of the experience erased any and all doubt in mind…
如此接近的经验，删除任何和所有疑问铭记…
Want to sound certain? Want to remove all doubt? Want to be a commentator on TV?
想要听上去确定吗？想要消除一切怀疑吗？想要成为电视评论员吗？
It is not despair, for despair is only for those who see the end beyond all doubt.
这不是绝望的，因为绝望是那些毫无疑问地看到了绝路的人。
Tis better to be silent and be thought a fool, than to speak and remove all doubt.
保持沉默或是被认为是一个傻子要比张口说话让人让所有人都没有疑虑强。（这个好象不是林肯说的啊？）
Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.
保持沉默和被别人认为是一个傻子要比夸夸其谈和让别人认为你不是傻子强。
However, that is according to special of give out sound a method is beyond all doubt.
不过，那是基于特殊的发声法乃是毫无疑问的。
The biggest secret to the Emmy Award-winning show's success, beyond all doubt, is its music.
《欢乐合唱团》在艾美奖上大获成功，音乐毋庸置疑正是它最大的秘密武器。
This sort of thing should remove all doubt about the credibility of the decision makers in Washington.
这件事情应该让我们看清现实，不再对华盛顿决策制定者们的可信度报有任何希望了。
Therefore, Lin advocated recording the form and content of all doubt the existence of lack of evidence, inadmissible.
因此，林某主张录音的形式和内容均存在疑点依据不足，不予采信。
The first was to heed the proverb: "It is better to be quiet and be thought a fool than to open your mouth and remove all doubt."
其一就是遵信谚语：与其开口说话，消除种种猜忌，不如保持沉默，哪怕被他人当作傻子一个。
The first was to heed the proverb: “It is better tobe quiet and be thought a fool than to open your mouth and remove all doubt.”The
一是遵信谚语：“与其开口说话以消种种猜忌，不如缄默装傻。”
Beyond all doubt, we could not have led the people and accomplished these complicated tasks in such a short time without Party unity.
毫无疑问，如果我们党不是团结的，我们就决不可能领导人民在这样短的时间内完成这样复杂的任务。
Beyond all doubt, to get the balance between them is the most efficient measure to solve their collision within the definition of law.
在法律规定的范围内，找到两者的平衡点无疑是解决二者间冲突的有效措施。
Face numerous washer products, beyond all doubt, quantity always is the people purchases some one merchandise pay attention to of focus.
面对众多的洗衣机产品，毫无疑问，质量始终是人们购买某一商品所关注的焦点。
The closeness of the experience erased any and all doubt in mind... this was definitely a UFO... and NOT a conventional (then or now) aircraft.
如此接近的经验，删除任何和所有疑问铭记…这无疑是一个不明飞行物…和不是常规(当时或现在)的飞机。
The closeness of the experience erased any and all doubt in mind... this was definitely a UFO... and NOT a conventional (then or now) aircraft.
如此接近的经验，删除任何和所有疑问铭记…这无疑是一个不明飞行物…和不是常规(当时或现在)的飞机。
应用推荐