Reflecting modern comfort with traditional Thai charm and hospitality, exceptional service and delicious treats all day long, the Lanta Cha Da Resort is truly your home away from home.
现代派的舒适和传统的泰式魅力及热情，外加全天候卓越服务和美味佳肴——查达海滩温泉度假酒店定会带给外出在外的您如家般的感受。
I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.
尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。
No, it was the "shadowy" world of "crazy" inhabited by American's assassins, a hermetically sealed Da Vinci Code realm sealed against all outer influences and driven by an internal logic all its own.
绝不仅仅如此，我们生活在美国刺客们居住着的“疯狂”世界的“阴影”之中，刺客们臻化至达芬奇密码所述的境界那样反抗一切外界干扰，一切行动听从自己内心的指挥。
Da Vinci, Edison, Einstein and Picasso all loved to play and they loved to explore.
达芬奇、爱迪生、爱因斯坦和毕加索都热爱玩耍，并且都热爱探索。
Leonardo Da Vinci, Pablo Picasso, William Shakespeare and Nikola Tesla -- to name a few -- all reached historical genius status with their widespread contributions to Western society.
我们来句几个例子吧，就几个。莱昂纳多达芬奇，毕加索，莎士比亚和特蕾莎——他们的贡献都对西方世界产生了广泛的影响，因此他们都成为了史上伟大的天才人物。
All the pictures on show were painted during da Vinci's 18 years in Milan.
这次展出的所有画作，都是达芬奇在米兰的十八年间完成的。
Or we could have come up with a fun but shallow list of "1000 most popular novels of all time", inevitably adding Paolo Coelho's The Alchemist and Dan Brown's Da Vinci Code.
或者我们也可以列出一个有趣而又浅近的书名目录：“有史以来最流行的1000本小说”，在这些书名中不可避免地增加了保罗·科埃略的《炼金术》和丹·布朗的《达芬奇的密码》。
DA: I've no idea. All I know is if I'm stuck with something and go to bed, I wake up with the answer.
大卫·爱登堡：好像没有。我只知道如果自己带着没想清楚的问题上床睡觉，一般就会带着答案醒过来。
DA: a physicist will tell me that this armchair is made of vibrations and that it's not really here at all.
大卫·爱登堡：物理学家会告诉我，这把扶手椅根本就不存在，它只是振动的结果。
What they all have in common is the fact that they come from the Notebooks of Leonardo da Vinci, those miraculous and elusive monuments to the human mind.
共同点就是他们都是从达·芬奇的笔记本上来的，使人们感到神奇和难以捉摸。
"Alla right," she answered. "I thinka da hard. I lika da house, dis house - all mine, no paya da rent, seven dollar da month."
“那好，”她回答，“我好好想想，我想要房于，就是这房子吧。整幢都归我．不用付每月七块钱房租。”
At the time of his death at age 34, Ayrton Senna da Silva was already being called one of the greatest Formula one drivers of all time, if not the greatest.
在他34岁去世的时候，艾尔顿·塞纳(ayrton Sennada Silva)，已被称为历来一级方程序赛车手中- - -如果不是最好的- - -最伟大的赛车手之一。
All of the planned feature enhancements in Da Vinci are described on the sub-project section of the MLVM site.
DaVinci中所有计划的增强特性都在MLVM站点的子项目部分进行了描述。
When Li Da and Wang Dingnan got to Matou, they found all the motor vehicles and horse-drawn carriages facing south, ready to beat a retreat.
李达、王定南一到那里，看见所有的汽车、马车都是头向南，准备撤退的。
Turning down a quiet cul-da-sac, the three identical homes, all clad in shades of grey, step along the sloping lot, resonating with the surrounding greenery as well as the nearby bungalows.
拐进一条安静的小路，三个相同的建筑体量，都是灰色的，沿着斜坡下去，与周边绿化以及附近的平房产生共鸣。
Da Hui's first task of the day isn't to plan the work in the kitchen, but to carry out a rigorous inspection of all the delivered foods.
大辉哥每天要做的第一件工作，不是去厨房安排工作，而是去严格把控从供应处流通进来的食材。
I already have all the games related to Da Capo, all fan disks, and just need this last game to complete my collection.
我已经有大有关的所有投诉警察课，所有风扇盘游戏，只需要完成这最后一场比赛，我的收藏。
Always make time in enlighten you go see the world, let skin with small setback exercise big energy, da people say so at home can also help protect skin skin pressure, also all simple a fix.
一直在开导各位腾出工夫让肌肤出门见见世面，用小挫折锻炼大能量，达人们却说在家护肤照样也能为肌肤施压，还都简单的一句搞定。
Surprisingly, when Leonardo da Vinci with the concept of working mechanism of the human circulatory system at all.
令人惊讶的是，当年达·芬奇连人体循环系统工作机理的概念都没有。
Talk da Talk TV Shows, radio shows, and books can be seen and heard all over China.
洋腔洋调电视节目，广播节目，书籍随处可见，在中国是首屈一指的。
Talk da Talk TV Shows, radio shows, and books can be seen and heard all over China.
洋腔洋调电视节目，广播节目，书籍随处可见，在中国是首屈一指的。
应用推荐