Although about 70% of all deputies are in the coalition, Lula can probably count on only just over 60%, reckons Christopher Garman of Eurasia Group, a consultancy.
尤瑞西亚财团的顾问克里斯托弗 加曼认为，尽管所有的议员中约有70%的人暂时站到了卢拉的政营里，而可以依靠信赖的可能刚过60%，但这已足够改变格局了。
In all about 5m Darfuris, out of a population of 6m at the last official count in 2002, are either in camps or are relying on aid to survive.
2002年最后一次官方统计达尔富尔的人口数是600万，其中总共有500万现在要么在难民营，要么依靠救助生存。
Does size count at all, or is that just some weird thing guys think about?
那东西的尺寸真的很重要吗？还是一些家伙编出来的？
Early starts aren't all about use of time and making every day count, though that is important.
早点开始并不单只是为了充分利用每一天的时间，当然这点很重要。
Those during grade school wont count in. Do I know about love at all? There might be streams of blessedness and affection. Hand in hand, school, home, and game.
小学以前的大约不能算数，那是谁真正懂得爱情是什么？也许有小小幸福和感动，手拉手上学、回家、丢石子玩。
Ah! I counted 19, but one little fellow ran about so fast I wasn't able to count him at all.
啊！我数了19头，可是有一头到处乱跑，跑得太快了，我怎么也数不到它。
Maybe you count calories meticulously at every meal, but what about all those nibbles in between?
可能你会在每次进餐时都会认真地计算卡路里，但两餐之间的那些点心会有多少卡路里呢？
Being happy isn't having everything in your life be perfect. Maybe it's about stringing together all the little things, and making those count for more than the bad stuff.
快乐并不意味着你生活中的所有事情都是完美的，也许快乐就是将所有的小事串联起来，而这些小事加在一起就会超过生活中的不幸。
I'm too old to worry about impressing the girls. All I want is a cheap set of wheels I can count on to get me to work every day and that doesn't cost a lot to keep running.
这句话的意思是：“到了偶这个年龄根本不用担心偶的车给那些女孩子什么印象。”偶所要的就是一辆便宜一点的车，既可以靠它天天去上班，也不要花很多钱来保养。
I'm too old to worry about impressing the girls. All I want is a cheap set of wheels I can count on to get me to work every day and that doesn't cost a lot to keep running.
这句话的意思是：“到了偶这个年龄根本不用担心偶的车给那些女孩子什么印象。”偶所要的就是一辆便宜一点的车，既可以靠它天天去上班，也不要花很多钱来保养。
应用推荐