All contributions will be gratefully received.
我们对所有捐资表示感谢。
All contributions for the May issue must be received by Friday.
所有要在五月这一期发表的稿件必须在星期五以前寄到。
All contributions are tax-deductible to the extent allowed by law.
所有捐献，均可申请免税，在法律允许的范围。
The alliance members recognize that not all contributions can be made under ALv2.
聪明成员意识到并非所有的贡献都可以在 ALv2 下完成。
In the future days, we will with more quality products and services to all contributions.
在以后日子里，我们会以更加优质的产品及服务贡献给大家。
Boston University has created a scholarship fund in memory of Lu Lingzi, which will welcome all contributions.
为纪念吕令子，波士顿大学日前设立了“吕令子奖学金”基金。该基金将接受各方捐助。
The copyright of all contributions is owned by the contest committee. The committee has the right to promote, publish, make and display all contributions.
所有参赛作品版权归大赛组委会所有，组委会有权宣传、出版、制作、展示全部参赛作品。
After a tournament, which entitles the players to international rating, all contributions (positive or negative) to a given players start rating coefficient are summed up.
给棋手国际等级分的比赛之后，所有贡献(正的或负的)都要加上棋手起始等级分系数。
Li Shizhen made great contributions to people all over the world in the medical field.
李时珍在医学领域为全世界人民做出了巨大的贡献。
Bill Gates has made great contributions to education and health all over the word.
比尔·盖茨为世界各地的教育和卫生事业做出了巨大贡献。
Among the writers of the plays in this collection, Paul Green, Susan Glaspell, Maxwell Anderson, Thornton Wilder, William Saroyan, and Tennessee Williams have all received Pulitzer Prizes for their contributions to the theater.
在这部戏剧作品集的作者中，保罗·格林、苏珊·格拉斯佩尔、麦克斯韦·安德森、桑顿·怀尔德、威廉·萨罗扬和田纳西·威廉姆斯都因其对戏剧的贡献而获得普利策奖。
All my family members think people should praise doctors and nurses for their contributions.
我所有的家人都认为人们应该赞扬医生和护士的贡献。
It benefited from contributions of experts and reviewers from all regions of the world.
它得益于世界所有区域专家和评论家的贡献。
At the State Department, USAID, and throughout the Administration, we are grateful for the contributions of all of our team.
在国会的部门，美国国际开发署，以及整个管理部门，我们感激我们所有团队所做的贡献。
To honor their contributions to our nation, let us strive with renewed determination to keep the promises we have made to all who have answered our country's call.
为了表彰他们对我们国家的贡献，让我们重新坚定决心，信守我们对所有那些响应国家号召的人做出的承诺。
All the widgets discussed here are freely available as user contributions from CPAN.
这里所讨论的所有窗口小部件都可以作为用户贡献从CPAN免费下载。
And in the United States, we take great pride in our contributions -such as the light bulb, the television, the personal computer, and the Internet, which has changed all of our lives so profoundly.
在美国，我们为我们的贡献而倍感自豪——如电灯，电视，个人电脑，以及如此深刻地改变了我们生活方方面面的互联网。
Make the contributions available from a repository accessible from all nodes and the domain manager application.
使贡献包在存储库中可用，可从所有节点和域管理器应用程序对其进行访问。
We would like to acknowledge the contributions of all the reviewers, and thank them for their insightful comments on early drafts of this article.
我们想感谢所有审核人员的贡献，感谢他们对这篇文章初稿的深刻见解。
WHO values all its partners in global health, and values their clear contributions to better health.
世卫组织珍惜全球卫生领域的所有合作伙伴，并珍视其对增进健康作出的明显贡献。
I would like to acknowledge the contributions of all the reviewers, and thank them for their insightful comments on early drafts of this article.
我想感谢所有审核人员的贡献，感谢他们对这篇文章初稿的深刻见解。
There is still a lot of room for significant contributions; all it takes is an interested person with a good idea.
这些社区仍然留有大量空间给重大贡献者（或者说，让您作出重大贡献）；而凡是对自由软件感兴趣的有着好想法的人它都接纳。
The advantage to logging in to add notes is that a history of all your annotations will show up in your user contributions history.
如果你是登录用户，你可以看到自己贡献的注释历史记录。
Leonardo Da Vinci, Pablo Picasso, William Shakespeare and Nikola Tesla -- to name a few -- all reached historical genius status with their widespread contributions to Western society.
我们来句几个例子吧，就几个。莱昂纳多达芬奇，毕加索，莎士比亚和特蕾莎——他们的贡献都对西方世界产生了广泛的影响，因此他们都成为了史上伟大的天才人物。
Very special thanks to Kathryn Zeidenstein for her contributions to all aspects of this article.
特别感谢Kathryn Zeidenstein为本文的各个方面做贡献。
Very special thanks to Kathryn Zeidenstein for her contributions to all aspects of this article.
特别感谢Kathryn Zeidenstein为本文的各个方面做贡献。
应用推荐