These ten relationships are all contradictions.
这十种关系,都是矛盾。
Shades of meaning, contradictions, the psychology that an "objective" mind can always introduce into all problems have no place in this pursuit and this passion.
意义的阴影、矛盾的对立以及认为一切问题“客观”的心智均能解决的心理,对此问题都将无能为力。
A crowd of grade-three thinkers, all Shouting the same thing, all warming their hands at the fire of their own prejudices, will not thank you for pointing out the contradictions in their beliefs.
一大堆第三等级的思考者,众口一词,籍着自己的偏见温暖双手,他们是不会感激你指出他们信仰中的矛盾的。
It will suffice to bring to light a few themes common to the creator and the thinker in order to find in the work of art all the contradictions of thought involved in the absurd.
我们只要揭示创造者和思想家的一些共同之处,便足以发现艺术作品中所有涉及荒谬的思想矛盾。
Like all good conspiracy theories, both tales contain just enough truth to satisfy those predisposed to believe in them, without admitting any contradictions that might shake up those assumptions.
就和所有优秀的阴谋论一样,他们都包含有充足的事实以飨读者,尤其是那些有这方面倾向的读者。当然它们也不会承认任何有可能引起对这一系列述说产生怀疑的矛盾的存在。
It was easier for me to think of a world without a creator than of a creator loaded with all the contradictions of the world.
对我来说认为世界没有创造者比认为世界有个满负矛盾、对立的创造者轻松的多。
Isn't that a bit of a contradiction? This got me thinking about all the other contradictions I've recently observed in life.
这不是有点矛盾吗?这不仅让我开始思考生活中遇到的其他一些矛盾的事情。
You realise you are the result of all these contradictions.
你意识到你是所有这些矛盾的结果。
If all the terms has no contradictions we will transfer part of the LC amount to your supplier.
如果所有的条款没有任何矛盾的,我们将转让信用证的部分金额给你们供应商。
But for all China's impressive economic progress, the past 30 years have owed much to cobbling together policy and struggling to reconcile contradictions.
尽管中国取得了引人瞩目的经济增长,但过去30年主要得益于政策上的修修补补和竭力协调矛盾。
With their own pain to deceive their own hope, but also do not belong to their own future, to deceive the current pain, all human behavior, all the contradictions and weak brand.
用自己目前的痛苦哄骗自己的希望,又用并不属于自己的前程,来欺骗目前的痛苦,人类的一切行为,无不打上自相矛盾和软弱的烙印。
All the things in nature and human society contain contradictions inside, which tend to repel, oppose each other and unite.
自然界和人类社会的一切事物内部都包含着矛盾,都具有相互排斥、相互对立而又相互统一的倾向。
Which Made it the Doctrine of the Mean method to solve the problem for society, all the difference in nature, differences, contradictions have the ability to resolve.
它所提出解决问题的中庸方法,对于社会、自然中的一切差异、分歧、矛盾都具有化解的能力。
Rarely has a game summed up a player so perfectly, encapsulating all the contradictions and painting him in black and white - and shades of grey.
很少有一场比赛能如此完美的总结一名球员,浓缩所有的矛盾,涂抹出他的黑与白。
All of them impacted the art teaching as realism is the main mode of college education. Oil painting is also faced with many problems and contradictions.
这些都对以写实为主要方式的高等美术教学造成了冲击,油画教学也面临着多方面的矛盾与问题。
Once we understand all these contradictions, we shall see in what a desperate situation, in what a chaotic state, China finds herself.
如果我们认识了以上这些矛盾,就知道中国是处在怎样一种皇皇不可终日的局面之下,处在怎样一种混乱状态之下。
In virtually all cultures, to be free of contradictions to be of excellent soundness cannot be achieved simultaneously.
在人类的一切文化中,无矛盾性和完备性是不能同时达到的。
Contradictions of all kinds will crop up in the process and we should discover and overcome them in good time.
试验中间会出现各种矛盾,我们要及时发现和克服这些矛盾。
The division-mark of the region of abdomen is not all the same in the textbooks of human anatomy and topographic anatomy which has brought some contradictions in the teaching.
在《人体解剖学》和《局部解剖学》教材中,有关腹部分区的划分标志不统一,给教学带来一些矛盾。
When carrying out in a large number of project managements, the contradictions and conflicts of all complex relationships are inevitable.
在进行大量项目管理的同时,各种复杂关系之间的矛盾与冲突是不可避免的。
We Chun wan is a bit tired, but they are so dependent on it, contradictions, all right, all right happy, I look at the commentary while watching 08 Chunwan.
我们对春晚是有点腻了,但却又是那样的依赖它,矛盾也罢,欣喜也罢,且看我边看边评08春晚。
However, changes exsit all the time at the negotiation table. Each side tries to maximize their own interests, which is likely to lead to conflicts and contradictions.
然而,谈判桌上风云变幻,每一方都希望使自己的利益实现最大化,这样就很可能产生冲突和矛盾。
A woman who plays Xiaosheng knows all about seeming contradictions.
这个演小生的女人懂得所有表面上的矛盾。
The article discusses all kinds of contradictions in the process of classification and cataloging outsourcing and gives some Suggestions about quality control of bibliographic data.
本文通过探讨分编业务外包过程中的种种冲突和矛盾,就分编过程中数据的质量控制问题给出了自己的一些看法和建议。
And all of this has led to the large number of contradictions in the liquidation sequence of the ship management companies 'claims in bankruptcies.
而所有这一切有导致了船舶管理公司的破产债权在清偿顺序上存在很多矛盾。
Yes, I think they can, but there are all kinds of contradictions. How do you resolve them?
是的,应该是可以的,但其间存在著各种矛盾,矛盾如何解决?
All that can be true without any contradictions with Voldemort having learned it illegally. Or even legally, since young Riddle was very good at maintaining a respectable public image.
伏地魔也许是非法学习的摄神取念。甚至,他有可能是通过合法途径学习的,因为年轻的里德尔的公众形象是不错的。
All that can be true without any contradictions with Voldemort having learned it illegally. Or even legally, since young Riddle was very good at maintaining a respectable public image.
伏地魔也许是非法学习的摄神取念。甚至,他有可能是通过合法途径学习的,因为年轻的里德尔的公众形象是不错的。
应用推荐