D'Souza takes it as given that we are all consumed with wondering what will happen to us after death, the way all Europeans were in medieval times, and D'Souza himself still is.
D’索萨把这当作假设我们大家都一心想知道死后到底会是什么样子，就像中世纪时候的欧洲人，而D’索萨自己也是一样。
This is problematic because wheat and rice are more important as foods, accounting for around half of all calories consumed.
这是有问题的，因为小麦和大米作为食物时更为重要，约占卡路里消耗总量的一半。
That supplies 80 percent of what is consumed, so even covering the whole country in livestock farms wouldn't allow us to cover all our meat and dairy needs.
这提供了80%的消耗量，因此，即使将牲畜养殖场覆盖到整个国家，也不能完全满足我们肉类和乳制品需求。
Writing out all the invitations by hand consumed more time than we had expected.
手写所有的邀请函花的时间比我们预计的更多。
Not all employers are that shallow—but it’s no secret we are a culture consumed by image.
并不是所有的老板都是那么肤浅的，但我们处于一个靠形象消费的文化中，这已不是秘密了。
Performance was fairly constant but was, overall, the slowest of all tests that we performed and consumed the most local memory.
性能是一个常量，但是总的来说，是我们所执行的所有测试中最慢的，并且消耗最多的本地内存。
When all is consumed, repentance comes too late.
待到一切消耗尽，悔悟来时已太迟。
All incoming, consumed, produced and passing electricity is clearly visible on the panel (a large block display) of the regional dispatch center.
所有接入的、消耗的、产生的以及过往的电流在地区配电中心的屏幕上都能看得一清二楚。
It isn't clear if all the affected babies consumed formula made by Sanlu.
尚不清楚所有患儿是否都是食用的三鹿集团生产的奶粉。
All your five million joules can be consumed, then, in an ideal case, and you would not have to use any fuel.
所有五百万热量，都能被消耗，在理想情况下，不用再消耗任何燃料。
Cod and haddock account for around 45% of all fish consumed in Britain.
鳕鱼占全英所有鱼类消费的45%。
Index and data read-aheads appear to all get consumed by the engine.
引擎消耗了所有索引与数据read - aheads。
They consumed all the hot dogs and hamburgers.
他们把热狗和汉堡包统统吃光了。
You now know that although the LPARs may have consumed all of their memory, they are not really using it all of the time.
现在知道，尽管LPAR可能会占用分配给它们的所有内存，但是实际上它们不会同时使用所有内存。
All of the participants consumed all the meals in a random order, with one week between each.
在一周之间所有参与者在一个随机的秩序中摄入所有膳食。
However, we have unallocated processing units that we could use to build more LPARs but we are unable to, as all of the memory has been consumed.
我们有未分配的处理器单元，可以使用它们建立更多LPAR，但是因为所有内存都被占用了，实际上无法这样做。
For instance, say you had constructed a controller to create a page, which lists in detail all the breakfasts you had consumed for the past three weeks.
例如，假设您已经创建了一个用于创建页面的控制器，它列出您在过去三周内吃过的全部早餐的详细信息。
If all production is consumed immediately, any improvement of conditions would be impossible.
如果所有的产出被立即消费掉，情况将不可能出现任何改观。
All of the service operations have methods that indicate how the services are actually carried out and how the consumed services are actually used.
所有的服务操作都有一种方法，去指示服务实际上是如何执行的，以及被消费的服务实际上是如果被使用的。
But all of that changes when Noah meets Molly Ross, a woman who is consumed by the knowledge that the America we know is about to be lost forever.
直到有一天，诺亚遇到了茉莉·罗斯，一切都变了。 茉莉一直被“美利坚在不久的将来会成为一个永久失落的国度”这样的论调折磨着。
The oil-equivalent metric represents all forms of energy consumed, including crude oil, nuclear power, coal, natural gas and renewables sources such as hydropower.
油当量代表消费的所有形式的能源，其中包括原油、核电、煤炭、天然气以及水力发电等再生资源。
ORACLE implicitly repeats the FETCH until all the rows from the cursor are consumed and stores each row in an element of the array.
ORACLE隐式重复FETCH，直到使用了来自游标的所有行并将每一行存储在阵列的一个元素中。
Yogurt is known and consumed in almost all parts of the world.
酸奶几乎在世界所有地区都被知道和销售。
After all the humiliation one suffered all the monotonies and losses the erasures and disintegrations after being constantly consumed by society was it a small reclamation of the self?
一个人在经受了那么多屈辱，单调乏味和失败，忘却和崩溃，在不断被这个社会销蚀而憔悴不堪之后，这是自我的一次小小救赎吗？
With all managed task resources consumed, the application server can't process more incoming work.
所有托管任务资源用完之后，应用服务器就不能处理其他传入的工作了。
IBM reckons that in some centres about half of all the electricity consumed is spent cooling equipment.
IBM估计，在一些数据中心，一半的电能消耗在了制冷设备上。
Farming involves huge quantities of fossil fuels, too-20 percent of all the gasoline and diesel fuel consumed in the U.S..
种植业也需要大量的化石燃料——种植业占美国所有汽油和柴油使用量的20%。
See, fire has fallen from heaven and consumed the first two captains and all their men.
已经有火从天上降下来，烧灭前两次来的五十夫长和他们各自带的五十人。
See, fire has fallen from heaven and consumed the first two captains and all their men.
已经有火从天上降下来，烧灭前两次来的五十夫长和他们各自带的五十人。
应用推荐