All component responses are then aggregated by the portal into the complete portal page.
然后将由门户对所有组件响应进行聚合，以形成完整的门户页面。
The patterns article includes a "golden" or "reference" pattern that covers the needs of all component types.
模式文章包括一项“黄金级”或“参考级”模式，该项模式囊括了所有组件类型的需求。
For example, the class shown in Listing 1 creates a TestSuite holding all component tests in the suite method.
例如，清单1中显示的类创建了一个TestSuite，其持有suite方法中所有的组件测试。
Using this technique, all unit tests will reside in a unit directory, all component tests in a component directory, and so on.
使用这项技术，所有的单元测试将驻留在一个unit目录中，所有的组件测试将驻留在一个component目录中，依此类推。
The WSDL file is associated with the component itself, meaning that all declared values are valid for all component views in a single plug-in.
WSDL文件与组件相关联，这意味着所有声明的值对同一个插件内的所有组件视图都是有效的。
The enterprise architect specified the use of Web services, specifically SOAP messages over HTTP protocol, for all component interconnections.
企业架构师规定所有组件之间的互连必须使用Web服务，即HTTP协议之上的SOAP消息。
Notice in Listing 9 that the leading J is dropped from all component names - much as the superfluous get and set are dropped from method names.
注意，在清单9中，所有组件名去掉了开头的J，方法名中也去掉了多余的get和set。
Ensure all component names are unique, are not case-sensitive, and do not conflict with the names of any components in the inherited classes.
确保所有的组件名称都是唯一的，不区分大小写，而且不与继承类中的任何组件名称冲突。
Among all component values of heat balance, the latent heat flux occupies the highest proportion from net radiation, both turbulence heat flux and soil heat flux occupy lower.
热量平衡的各分量中，潜热通量占净辐射的比值最大，湍流热通量和土壤热通量均较小。
In his acceptance speech, Borlaug said, "the first essential component of social justice is adequate food for all mankind."
在获奖感言中，博洛格说：“社会正义的首要组成部分是为全人类提供足够的食物。”
They're all groaning about soaring health budgets, the fastest-growing component of which are pharmaceutical costs.
他们都在抱怨飞涨的医疗预算，其中增长最快的部分是药品成本。
They're all groaning about soaring health budgets, the fastest-growing component of which are pharmaceutical costs.
他们都在抱怨飞速上涨的医疗预算，其中增长最快的部分是药品成本。
All these component have different properties but only the exchange and the queue are named.
所有这些组件的属性各不相同，但是只有交换器和队列同样被命名。
Actions. This component should consume all the general actions.
操作：此组件应当使用所有常规操作。
Recursion allows defining policies higher up in a domain and enforce them on all the component implementations and interactions within.
递归允许在域的更高层定义策略，然后将它们强制到内部所有组件实现和交互。
The component provider must declare all the service references in the deployment descriptor.
组件供应商必须在部署描述符中声明所有的服务引用。
That way, the actions in your detailed information component and all your summary information components can use the same code.
那样，详细信息组件和所有摘要信息组件中的操作可以使用相同的代码。
In fact, the same handler is used for all instances of a component view.
事实上，组件视图的所有实例都使用相同的处理程序。
The controller component aggregates all of the retrieved data into a set of business objects for display.
控制器组件将所有获得的数据进行汇总，组成一系列业务对象用于显示。
In this way, all target component (s) on the destination page are updated along with wires connected from the aggregator.
通过这种方法，当连接到聚合程序时，目标页面上的所有目标组件将进行更新。
If you want to figure out which component has more defects, you can simply group all the defects by the component name and do a count.
如果希望查明哪个组件的缺陷比较多，只需按照组件名称对所有缺陷进行分组并统计数量。
Therefore, instance identification and lifetime are the same for all behaviors in the same component.
因此，实例辨认和生命周期对于同一个组成元素中的所有行为都是一样的。
The VMM component always checks all repositories before letting an authentication to succeed.
VMM组件总是检查所有存储库才能让身份验证成功。
Set up an embedded browser component with all your wanted Settings including the initial URL.
设置一个内嵌的浏览器组件，将所有必需的组件包含到初始url中。
Actions. This component exposes all the same actions as the list component, but you also need to expose actions to consume the different constraints.
操作：此组件将把所有相同的操作公开为列表组件，但是还需要公开操作才能使用不同约束。
This modification adds all inherited access to this component.
这一修改将把所有继承访问添加到该组件中。
Properties. This component exposes all the same properties as the list component.
此组件将把所有相同属性公开为列表组件。
This is the JNDI prefix for all business component references.
这是所有业务组件引用的jndi前缀。
You looked at all of the popular component libraries, and none of them had a component to handle addresses.
您会查看所有的常见组件库，但是没有一个拥有处理地址的组件。
You looked at all of the popular component libraries, and none of them had a component to handle addresses.
您会查看所有的常见组件库，但是没有一个拥有处理地址的组件。
应用推荐