All competent university scientists should be supported to do work of their own choice.
应该撑持大学里所有合格的科学家从事他们本身选择的工作。
Several studies suggest that men feel the need to appear competent in all realms, while women worry only about the skills in which they've invested heavily.
多项研究表明，男性认为有必要在所有领域都表现出自己的能力，而女性只担心耗费她们大量精力的技能。
Not that she was competent, strong, creative, or smart but that every little girl wants — or should want — to be the Fairest of Them All.
不是说她能干、有力、有创造力、聪明，而是说每个小姑娘都要——或者应该要——成为最漂亮的。
Are you competent enough to tackle all your problems on your own?
你是否有足够的能力独自解决自己的所有困难？
If we can only get the practices right, we can get people from novice to competent without all that wasteful stumbling through the advanced beginner stage.
如果我们能够提供足够好的实践，就能让大家从“新手”直接到达“胜任”阶段，而不必在“高级初学者”阶段浪费努力，徘徊不前。
Julie is just more competent at a lot of these tasks. Or all of them.
朱莉对于大量，或者说所有，此类事宜，就是比较在行。
Depending on the scope and scale of your project, you may want to engage the services of competent legal counsel to help address all your issues.
根据您的项目的范围和规模，您可能想要求助合格的法律顾问，帮助您解决所有的问题。
To calculate the cost of construction project accurately, and record all the accounting transactions timely based on the competent department's rules of construction cost accounting and management.
依据上级主管部门关于基建成本管理与核算的相关规定，准确计算工程成本、及时处理会计业务。
If you want to be a more competent writer, for example, don't try to tackle the entire profession of writing all at once.
例如，如果您想成为一位很能干的作家，不要试图一下子解决整个行业。
Children became more competent, and less helpless. But this was all common sense.
孩子们变得更有竞争力，不再感到无助，而这些其实都是常识，几乎人人都知道。
All parts of the Quality Assurance system should be adequately resourced with competent personnel, and suitable and sufficient premises, equipment and facilities.
质量保证体系的所有部门都必须充分配备胜任的人员，适宜足够的厂房、设备及设施。
Importantly, if you have a competent board, you will not be able to give them all out-of-cycle raises, so your company executive raises will occur on a first-come, first-serve basis.
更重要的是，如果有竞争委员会你就不能给他们不定期的涨工资，所以你要给公司的高级管理人员涨工资就会根据谁先提出的就给谁涨工资。
Article 10 the competent authority at central, municipal, county or city shall designate budgeting in accordance with all the projects planned by its gender equity education committee.
第10条中央、直辖市、县(市)主管机关及学校每年应参考所设之性别平等教育委员会所拟各项实施方案编列经费预算。
Competent citizens of tomorrow should all be furnished with computer literacy.
未来社会的有能力的公民都应该具备电脑知识。
In order to carry out this operation safely, SECCO requires all lifting operation to be carried out in safe manner utilizing both competent personnel and proper equipment.
为了能够安全进行此项作业，赛科要求所有起重作业应使用合格人员和合适的设备以安全的方式安全进行。
Managers are required to evaluate all proposals by the same competent techniques.
要求管理人员用同一的法定方法去评价所有的建议。 。
Be competent in all treatments, services and retail product knowledge. Request refresher training in the event, you do not feel confident in a particular treatment or service.
对所提供的一切疗程、服务和零售知识抱持信心。如果对某一疗程或服务觉得信心不足，请要求补习训练。
Article 40 a business may use electronic computer to handle all or part of the accounting data. The rules shall be prescribed by Central Competent Authority.
第40条商业得使用电子计算机处理全部或部分会计资料。其办法由中央主管机关定之。
All parts of the Quality Assurance system should be adequately resourced with competent personnel, and suitable and sufficient premises, equipment and facilities.
质量保证体系的所有组成部分必须配备充足的技能人员、合适的设施、仪器和设备。
The chief audit executive should obtain competent advice and assistance if the internal audit staff lacks the knowledge, skills, or other competencies needed to perform all or part of the engagement.
当内部审计人员缺乏完成全部或部分的审计工作所应具备的知识、技巧或其他能力时，审计执行主管应向他人寻求有力的建议或帮助。
All countries and all people need a public service that is competent, equipped and well-resourced.
所有国家和各个民族都需要一支具有能力和装备，并且资源充足的公务员队伍。
A Bank shall keep confidential all information regarding Deposits, loans or remittances etc. of its customers unless otherwise required by law or by order of the Central Competent Authority.
银行对于顾客之存款、放款或汇款等有关资料，除其他法律或中央主管机关另有规定者外，应保守秘密。
Each competent authority shall ensure the maintenance and publication of a list of all liquid shares for which it is the relevant competent authority.
各主管部门应确保维持并公布以其为相关主管部门的所有流通股的清单。
"All players that remain physically competent, as they get old, they just get better," Jackson said.
“所有的球员，当他们变老时，他们只会变得更好，”杰克逊说。
"All players that remain physically competent, as they get old, they just get better," Jackson said.
“所有的球员，当他们变老时，他们只会变得更好，”杰克逊说。
应用推荐