Ready or not, someday it will all come to an end.
不管你是否准备好，总有一天一切都会结束。
Ready or not, some day it will all come to an end.
无论你是否准备好，那一天终会走到尽头。
Favorite ready or not, some day it will all come to an end.
无论你是否准备好，终有一天一切都会结束。
"But even so," said Man, "eventually it will all come to an end."
“即便如此，”人说，“最终都会耗尽。”
What will matter? Ready or not, some day it will all come to an end.
不管你是不是已经准备好了，生命终将有走到终点的那一天。
Thirty minutes more this would all come to an end, that was what I had in mind.
我心想，还有30分钟，一切就都会结束了。
The rest of the day is usually games and fun before the good days all come to an end.
在这一天结束之前，接下来的时间便会做游戏。
The rest of the day is usually games and fun before the good days all come to an end.
剩下的日子通常是游戏和娱乐之前的好几天都走到了尽头。
Ready or not, some day it will all come to an end. There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes.
无论准备好与否，总会有一天生命会走向尽头。那里没有日出，没有白天，没有小时又或分钟。
Ready or not, some day it will all come to an end. There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes.
无论是否准备好，总有一天它都会走到尽头。那里没有日出，没有白天，没有小时和分钟。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
All good things must come to an end, and that includes our Universe itself.
一切美好的事物都一定会走到尽头，其中包括我们的宇宙本身。
All good things, though, come to an end, and the reign of these scientific aristos is starting to look shaky.
不过，这美好的一切即将到头，且这些科学贵族的统治已开始有些站不住脚。
It is not just all good things that come to an end. Some bad ones do too.
结束的并不都是好事，有时候坏事也有告终的那一天。
“All goodthings come to an end,” says a spokesman.
公司发言人说，“好东西总有到头的时候。”
For all of us are on that same journey of our lives, and our journey, too, will come to an end.
因为我们大家都在生命的同一旅途上，我们的旅途会有终点。
All good things must come to an end! Frankly speaking, I’m fed up with you.
天下没有不散的筵席！坦率地说，我对你厌倦了。
Come to an end, and everyone I have been on a general approach to learning - will help us to learn all subjects in the study habits.
到此为止，我一直在和大家对学习方法进行一般性的探讨——有助于我们学好一切科目的学习习惯。
Why do all good things come to an end?
为什么所有美好的事都结束了呢?。
They say all good things come to an end, but it seems like they forget that all bad things do too.
人们总是说好运气会有花光的一天，可是，人们似乎忘记了，坏事也一样。
This question can be put only when all movement of thought has come to an end, for thought must be denied for the beauty of non-change.
只有当所有思想运动都停止的时候，才能提出这个问题，因为思想必须因为不变的美而被否定。
Nothing lasts forever. All things must come to an end.
没有什么是永远不变的。所有东西都必须有一个结局。
All of these voters say they are glad that the barrage of mainly negative campaign ads will finally come to an end today. Craig Windham, NPR News, Arlington, Virginia.
这些选民说，他们很高兴狂轰乱炸式的选举抹黑广告今天就要停播了。N PR新闻，克雷格·温德姆弗吉尼亚州阿灵顿市报道。
But all good things must come to an end, as they say.
但正如人们所说，天下没有不散的筵席。
But all parties come to an end, and then it's back to work, and back to all the people and things that bother you there.
但是在所有聚会都结束以后，生活恢复平静，所有令你烦恼的人和事又都出现了。
Thank you for the magic. And thank you for being such an incredible and dedicatedaudience. Unfortunately, like all good things, it must come to an end.
感谢魔术。感谢我们执着的鼓舞人心的观众朋友。但是，天下没有不散的筵席，这必须要结束。
We all get a limited amount of time on this Earth, and no one knows when it will come to an end.
我们在这个地球上都只待有限的时间，没有人知道什么时候会结束。
We all get a limited amount of time on this Earth, and no one knows when it will come to an end.
我们在这个地球上都只待有限的时间，没有人知道什么时候会结束。
应用推荐