Sound effects added to team chat, all chat, and system chat.
对队伍聊天频道，所有人聊天频道，系统聊天频道增加了声音效果。
It's all supported by an efficient customer service team, available through telephone, email and online chat.
这一切靠的是一个高效的客户服务团队，我们可以通过电话、电子邮件和在线聊天提供支持找到他们。
The Chat Bench is a fantastic new project that encourages those of all ages to interact and get to know each other in the future.
“聊天长椅”是一个很棒的新项目，鼓励所有年龄段的人在未来相互交流和了解。
It allows for a built-in chat window detailing all the online participants and those with proper access can run their own tests.
它允许内置的聊天窗口详细列出所有在线参与者，具有适当访问权限的参与者可以运行它们自己的测试。
By highlighting a person's name in the chat history window, you see a list of all recent chats that you have had with that person.
通过在聊天历史窗口中突出显示人的名称，可以看到与您聊天的人的所有最近聊天记录的列表。
All very satisfying, no doubt, but off-duty a mild-mannered Mr Kimura, a fixture of chat shows and opinion pages, admits to problems.
毫无疑问，一切都令人满意，但为人温文尔雅，身兼谈话节目主持人和报刊评论撰稿人的木村先生承认存在问题。
Like all British people we always end up with a bit of weather-related chat when the conversation flags.
就像所有英国人一样我们总喜欢在聊天快结束时聊点天气。
A tabbed chat user interface lets you easily manage several conversations as it consolidates all active IM sessions in one window.
一个附签式聊天用户界面使您可以更轻松地管理若干会话，因为它能够将所有活动的IM会话集中到一个窗口。
The chat history is instantly accessible to all participants: “try to achieve that with a long e-mail thread,” he says.
所有的参与者都可以随即调阅聊天记录：“试图获取带有多条信息的回复列表”。
We did love that the program gave both the original text (in orange italics) underneath the translated version. And of course, all the static text in the chat is translated, as well.
该程序将原文（橙色斜体）显示在译文下方的做法很让我们喜欢，当然，聊天中的静态文本也会被翻译。
It gives people all over the world the opportunity to interact with and chat with existing Free and Open Source Software users and explore and find out more about Free and Open Source Software.
它给世界各地的人们互相交流的机会，和现有自由与开源软件用户闲谈，探索与发现更多的自由与开源软件。
The navigation panel on the left keeps your labels and chat contacts in view at all times.
左边的导航面板将一次性显示您的标签和聊天联系人。
I think we can usefully look at the Post-Keynesian material, although I don’t buy all of it; more than that would be too wonkish for this chat, I think.
我想这些后凯恩斯的东西是有用的，虽然我不会全部买来看，对于我们的谈论，我想那未免太过于学究气了。
Battle.net will also unite players of all Blizzard games. One of the features which will help in this is cross-game chat for all Blizzard games.
战网会把所有暴雪游戏的玩家聚集在一起，其中的跨游戏聊天功能会很好地实现这一点。
You can see all ongoing chats or just new chat messages.
你可以查看所有正在进行中的聊天信息，也可以只查看最新的聊天信息。
Built atop the original Zoho Chat platform, this iteration now integrates all the major instant messaging networks.
此项功能是zoho在原先的聊天平台上搭建，它现在整合了所有的主流聊天网络。
All the evidence points to Facebook introducing its own video chat platform as part of the social network, or at the very least allowing access to video through 3rd party solutions such as Skype.
所有的证据表明Facebook正在推出自己的视频聊天平台，作为社交网络的一部分，或者至少允许通过第三方如skype接入视频。
And below that is a UITableView object that shows all the chat items.
下面是UITableView对象，其中展示了所有聊天记录。
Google's mail, chat, calendar, maps and feeds are becoming incrementally more useful. You may not be using all of them, but chances are you are using some of them more than you used to.
Google的邮箱聊天日历地图和阅读产品的用处也越来越大。你可能不会使用刚才提到的每个产品但是你很有可能比以往更经常的会使用其中的某个产品。
The pidgin client supports all the major chat protocols and can be used with many of the available chat networks (even simultaneously).
pidgin客户端支持所有主要的聊天协议，并可以与许多现有的聊天网络一起使用(甚至是同步进行)。
Stopping to chat, he said: "All the village is with me, caste is unimportant!"
停止了聊天，他说：“所有的村民与我同心，种姓制度将不复存在。”
Being able to switch from email to chat as needed, all within the same app, is really great for productivity.
在Gmail里你不必使用别的程序就能从电子邮件切换到聊天窗口非常有效率。
Facebook chat, status updates and sharing are all built right into the browser.
因为它内置了Facebook聊天，状态更新和分享等功能。
Until recently on Linux, there was no user accessible (non-command line) way to access IM chat logs at all.
从前在Linux平台上，用户根本没有办法（非命令行）访问IM聊天日志。
Optionally, a Group chat button might be made visible to chat with all the selected people from the chat.
可以选择显示一个GroupChat按钮，以便与所有选中的人员聊天。
Could he even conceivably just drop all the blast shields, open a chat room, “livestream” from his desk, and then spend the rest of his life answering questions from people with nothing better to do?
甚至要他放弃所有保护他免受批评的方法，开一个聊天室，从他的桌面“现场”交流，然后余下半生都花在回答人们的问题，不做其他更好的事，这样可行吗？
However I have become bored with the typical chat and Internet all together.So, I decided to take a break.
在那里认识了一些很不错的网友，但是我已经厌倦了这种聊天和上网，于是决定歇一歇。
However I have become bored with the typical chat and Internet all together.So, I decided to take a break.
在那里认识了一些很不错的网友，但是我已经厌倦了这种聊天和上网，于是决定歇一歇。
应用推荐