The areas that are now desert were, like all arid regions, very susceptible to cycles of higher and lower levels of rainfall, resulting in major, sudden changes in distributions of plants and animals.
那片现在是沙漠的地区和所有干旱地区一样，对降雨量相对更大或更小的周期极为敏感，因此那里的动植物分布发生了巨大且迅速的变化。
Look around you and you'll see that no one else does either! Massive changes in all of the world's deeply cherished sporting habits are underway.
看看你的周围，你会发现其他人也没有这样做！世界上所有深受珍视的体育习惯正在发生巨大变化。
Of all the physiological differences in human sleep compared with wakefulness that have been discovered in the last decade, changes in respiratory control are most dramatic.
在过去十年发现的人类睡眠与清醒状态之间的所有生理差异中，呼吸控制上的变化最为显著。
Such changes are all but invisible over the short time scale of modern observations, and, it is argued, they are usually obscured by innumerable gaps in the imperfect fossil record.
这些变化在现代观测短时间范围内几乎是看不见的，而且，有人认为，这些变化常常被不完善的化石记录中的无数空白所掩盖。
In this program, all state changes are brought about by re-running the recursive function with completely self-consistent data.
在这个程序中，所有状态改变都是通过使用完全前后一致的数据重新运行递归程序而实现的。
The issues addressed by this conference are all the more topical as we face new changes and challenges in the international non-proliferation situation.
在国际防扩散形势面临新变化、新挑战的背景下，召开这样的会议是十分及时与必要的。
"These are all... changes that are starting to happen in at least a minor way already," says Michael Oppenheimer of Princeton University.
“这些都是…至少从小的方面已经正在开始发生的变化，”普林斯顿大学的迈克尔·奥本海默说。
All you need to track are the changes to the dates in your plans.
您所要跟踪的是您的计划中日期的变化。
“Of all the techniques, ” Wassmer adds, “simple changes in body language are the most surprising in terms of immediate results.
“在所有的技巧中，”沃斯默补充道，“简单地改变身体语言最能带来令人吃惊的直接结果。
All of these changes will present challenges to the way in which workplaces are designed and built by developers, architects, landlords and suppliers of all kinds.
对设计并建造工作场所的各类开发商、建筑师、业主和供应商而言，上述变化将会对其设计和建造办公室的方式带来诸多挑战。
In most development environments, the changes are reversed by dropping all database objects and recreating them using the previous version of the SQL (data Definition Language [DDL]) scripts.
在大多数开发环境中，更改是通过删除所有数据库对象，并使用之前版本的SQL (DDL)脚本重新创建它们来逆转的。
Ocean waters are becoming warmer and more acidic, and sea levels are rising. All these changes threaten life in the oceans.
另一个威胁是气候变化，海洋的水温不断升高，水质日益酸化，海平面日益上升，所有这些变化都在威胁海洋生物。
In this approach, all refinement cycles resulting from new requirements or changes in design are carried out in the model.
在该方法中，源于新需求或设计更改的所有优化循环都在模型中执行。
It even does all of this asynchronously: changes in the HTML form are bound to the XML model and sent to the server for synchronization.
而且是异步执行的：html表单中的变化绑定到xml模型，然后发送到服务器实现同步。
Every other URI in the entire system (including all those that do state changes) are discovered by examining these representations.
通过检查这些表示就可以发现整个系统中的其他每个URI(包括所有完成状态改变的URI)。
The Reactor pattern is closely related to the Observer pattern in this aspect: all dependents are informed when a single subject changes.
反应器模式与观察者模式（Observerpattern）在这个方面极为相似：当一个主体发生改变时，所有依属体都得到通知。
Increases compatibility: the core information types can be centrally maintained, and changes to the core types are reflected in all specializing types.
增加兼容性：核心的信息类型能够集中维护，用所有专门类型反映到核心类型的变化。
Thai, however, does have rather interesting rules reflecting changes in orthography that are not reflected in spoken Thai at all.
然而，泰国语的确有一些有趣的规则可以影响orthography的变化，但是它对于泰国口语不会产生任何影响。
All changes that Ksplice makes are applied to the running kernel and exist in memory only.
Ksplice所做的所有更改都应用于正在运行的内核，只在内存中存在。
The main difference is that after the event, procedures are created to ensure that all instances of the queue manager remain in sync, and changes applied to one are applied to all.
主要的区别在于，在该事件之后，将创建过程以确保队列管理器的所有实例保持同步，并将应用于一个实例的更改应用于所有的实例。
Instances can be migrated, as long as all changes to the business logic are still in the future instance.
只要对业务逻辑的所有修改仍然在新实例中存在，就可以迁移实例。
Joan: Things are always changing in this place. I can never keep up with all of the changes.
琼：这个地方事物总在发生变化。我从来都跟不上所有这些变动。
For this reason, its much easier to keep the models and implementation in sync when all changes (that need to be modeled) are modeled before they are implemented.
为此，在实现所有更改之前对(需要建模的)所有更改建模时，保持模型与实现的同步更为简单。
When an element of the requirements chain changes, all the trace relationships are marked as suspect, as shown in Figure 28.
当需求链的某个元素发生变化时，所有的跟踪关系都会标记成可疑，如图28所示。
The old man picks up a small stick and draws a circle in the dirt, and says, "What if all of those things are only changes in things, situations and forms of life?"
老头捡起一根小棍，在地上画了一个圈，然后说：“如果那些东西全都只是物体、状况和生命形式的变化，那又会是怎样呢？”
All of these components are also used in later versions, with changes noted where applicable.
后面的版本也使用所有这些组件，改变的地方会给出说明。
These libraries are referenced from reports that use them, meaning that changes in the library are automatically reflected in all reports that use the library.
这些库被使用它们的报表所引用，这意味着库的改动会自动地反映到所有使用它们的报表中去。
All of these changes are kept in a change set.
所有的变更保存在一个变更集里。
All of these changes are kept in a change set.
所有的变更保存在一个变更集里。
应用推荐