Henceforth all branches of the naval officer corps were equal to one another.
从此以后海军军官团的各个分支都相互平等。
Tchaikovsky cultivated all branches of music.
柴科夫斯基涉足于音乐的所有分支。
Great advances were registered in all branches of the national economy.
国民经济各部门都表现了巨大的进步。
All branches of science thus presuppose and confirm the dualistic view of common sense.
各分公司的科学是假定，并确认二元鉴于普通常识。
From all branches of the services they risked and sometimes gave their lives for this Nation.
他们来自各个军种，为这个国家冒险有时甚至献出自己的生命。
Currently in Business Modeler, all branches of a gateway must have the same data inputs and outputs.
目前，在BusinessModeler中，网关的所有分支必须拥有相同的数据输入和输出。
The theory is later applied in all branches of linguistics, such as semantics, pragmatics and so on.
后来应用于语言学语义、语用和认知等各个领域。
All Branches of this vegetable company have organized a joint purchasing and marketing management network.
公司下的各个分公司组成了联购、联销的经营网络。
With a UNION ALL view, you are provided information from all branches of the company as if the information were coming from a single table.
有了UNIONALL视图，就有了来自所有分公司的信息，而这些信息看起来像是在一个表中。
Therefore, it is essential for all branches of China Telecom to provide high-quality services in rural areas to improve its market shares.
因此，做好农村市场的营销服务工作，提高农村市场份额，对中国电信各分公司来说至关重要。
Finite failure is the essential concept in negation as failure. It denotes that the SLD-tree for a goal is finite and all branches of the tree fail.
有限失败是失败即否定原则中重要的概念，它是指求解一个目标所得到的SLD树是有限且每个分支都是失败的。
Mathematical method penetration and dominate all branches of natural science theory. It becomes more and more become a symbol of the primary measure of scientific achievements.
数学方法渗透并支配着一切自然科学的理论分支。它愈来愈成为衡量科学成就的主要标志了。
As a transformative thinker of the twentieth century, whose work spanned all branches of the humanities, Michel Foucault had a complex and profound relationship with literature.
作为二十世纪具有转折意义的思想家，福柯的著作跨越了诸多人文学科的分支，不过福柯与文学有着非常复杂，也非常深刻的关系。
However, many of the analytical problems involved are similar and most of the techniques of analysis and syntheses and methods of test are common to all branches of control engineering.
然而，所涉及到的许多分析问题是类似的，并且对于控制工程的所有分支来说，大多数的分析、综合技术与测试方法都是相同的。
I have said that all branches of knowledge are connected together, because the subject-matter of knowledge is intimately united in itself, as being the ACTS and the work of the Creator.
我曾经说过，所有部门的知识连接在一起，因为主题的知识问题是紧密团结在自己的行为，是对造物主工作。
Computers are capable of doing extremely complicated work in all branches of learning. They can solve the most complex mathematical problems or put thousands of unrelated facts in order.
电脑能够在各专业中用来做很复杂的任务。它们可以解决很棘手的数学问题或将成千上万的互不相关的数据系统化。
Gas-baking equipment is a kind equipment for heating some devices to a certain working temperature, which request that all branches of gas distributive chamber could distribute flow uniformly.
焙烧装置是用烟气来加热某些设备使其达到一定温度正常工作的装置，它要求它的烟气分配室各喷管能够均匀分配流量。
All the large banks have a network of branches across the country and all offer similar services.
所有大银行的分行都遍布全国，并且都提供类似的服务。
From the 1880s to the 1930s, the textile industry in Japan employed over half of all workers, most of them in the three major branches of silk reeling, cotton spinning, and weaving.
从十九世纪八十年代到三十年代，日本的纺织工业雇用了半数以上的工人，其中大部分在缫丝、棉纺和织造三大部门。
Branches of your family held manors over all this part of England; their names appear in the Pipe Rolls in the time of King Stephen.
在英格兰这一带地方，到处都有你们家族分支的采地；在斯蒂芬王时代，派普名册②记载着他们的名字。
In monetary history too, as in all other branches of history, one must resort to historical understanding.
对待货币的历史，同对待历史的所有其他分支一样，人们必须凭借基于史实的理解。
So all of the cases are already handled, and any branches to weed out extra teardown steps will only serve to slow down the default case.
所以所有情况都已经得到了处理，清除额外的结束步骤的任何分支只会减慢对默认情况的处理。
The join runs when all of its incoming branches are satisfied.
合并在满足其所有传入分支时才会运行。
The buds and the branches were all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
球和枝子是接连一块，都是一块精金锤出来的。
The join waits for input on all of its branches.
join将等待其所有分支上的输入。
Connecting all outgoing branches of a decision or fork directly to end or stop nodes shows that the decision or fork is unnecessary.
将某个decision或fork的所有传出分支直接连接到各个结束或停止节点，这意味着这个决策或fork是不必要的。
A safe solution is to avoid the inclusive decision and to explicitly model all possible combinations of branches using decisions and forks.
安全的解决方案是避免使用inclusivedecision，并使用decision和fork显式建立所有可能的分支组合。
A safe solution is to avoid the inclusive decision and to explicitly model all possible combinations of branches using decisions and forks.
安全的解决方案是避免使用inclusivedecision，并使用decision和fork显式建立所有可能的分支组合。
应用推荐