It didn't surprise her—she had seen it all before.
她没有大惊小怪—她以前全都见识过。
Frank shrugs wearily. He has heard it all before.
弗兰克倦怠地耸耸肩,他早已知道了这一切。
Upon reflection, however, it is equally easy to feel like you have seen it all before.
然而,仔细一想,你也很容易觉得你之前已经看过了。
This movement carried all before it like a hurricane.
这场运动如急风暴雨,势不可当。
The people's will is irresistible and will carry all before it.
人民的意志不可抗拒,势不可挡。
Yes. I do. I've heard it all before.
我明白。我以前全听过了。
I thanked them all before my departure.
我离开之前谢过了那儿所有的人。
He carried all before him in badminton.
论打羽毛球,谁都打不过他。
Courage and perseverance conquer all before them.
勇气加坚韧可以征服一切。
Perhaps that is because they have heard it all before.
也许,大家对这一切其实早有所闻了。
Furness shrugs wearily. He has heard it all before.
弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。
One last thing to remind you all before I leave you…
在我结束演讲之前,最后一件需要大家记住的事是…
Better be ill spoken of by one before all than by all before one.
宁愿一人在众人前说你的坏话,不愿众人在一人前说你的坏话。
I am not smart at all before, but I will start my life anew from today on!
原来我一点都不伶俐,但是我将从今天开始重启我的人生!
Pay me now or pay me later, don't rob Peter to pay Paul, and so on, you've heard it all before.
现在不做,以后还是要做;不要剜肉补疮,等等。这些都是我们以前听说过的。
Sean carried all before him in our club's tennis tournament and won the champion's trophy.
肖恩在我们俱乐部的网球比赛中势如破竹,赢得了冠军的奖杯。
That's a lot to think about all before breakfast. Those are not examples of complicated decisions.
早餐前要考虑的事情很多,这些不是复杂的决定。
Sometimes having an experienced coach there who has seen it all before can make a big difference.
有时拥有一个阅历丰富的教练会产生很大不同。
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
你知道我受的辱骂,欺凌,羞辱。我的敌人都在你面前。
I'm sure you've heard this all before, but no book I have ever read has impacted me in this manner.
我相信您肯定已经听过这样的反应,但是没有哪本书像这样影响过我。
Ever since the financial tsunami swept all before it in September 2008, many people have saved furiously.
自2008年9月金融海啸将一切席卷一空以来,很多人都在疯狂地攒钱。
They hardly talked at all before the wedding, but now they have mobile phones and are making up for lost time.
在结婚前他们之间几乎没有说过话,但现在他们都有了手机,可以好好补偿一下过去丢失的时间。
Like baby Via, who can sing, rattle off nursery rhymes, identify colours and animals, all before she turns two.
比如说维亚宝宝,她在两岁前,就能唱歌、会背童谣、辨认颜色和动物。
Today we speak to two men involved in the match of the tournament, and recall when Les Bleus swept all before them.
今天就来谈谈那次杯赛中的两个人物,并回想起法国的蓝衣军团横扫战场所向披靡的往事。
But at my back I always hear Time's winged chariot hurrying near; And yonder all before us lie Deserts of vast eternity.
可是在我背后我总听见时间带翼的马车急急追赶;而横陈在我们眼前的却是无垠永恒的荒漠。
My daughter and I like to go to the movies; while she used to like them all before, she's much pickier now that she's four.
我和我的女儿都喜欢去电影院看电影;虽然她过去对电影的内容毫不讲究,不过现在却挑剔了许多,因为她已经四岁了。
We've heard it all before: a new technology comes along and then suddenly everything we've ever done with any older technologies is obsolete and will go away.
我们以前都听说过:一项新的技术推出了,然后突然之间,所有使用较旧的技术完成的东西都变得过时,将会消失。
The validity, faults diagnostic rate and faults isolated rate of the model must be evaluated all before Bayesian Networks model is used for faults diagnosis.
贝叶斯网络模型应用到故障诊断之前,必需对模型的正确性、故障诊断率、故障隔离率等进行全面的分析评估。
The soldiers who guarded her were amazed to witness such behaviour, but her French and Scottish attendants were not much disturbed. They had seen it all before.
那些看守她的士兵见到这一幕不禁面面相觑,而她的法国和苏格兰侍从却早已司空见惯了。
The soldiers who guarded her were amazed to witness such behaviour, but her French and Scottish attendants were not much disturbed. They had seen it all before.
那些看守她的士兵见到这一幕不禁面面相觑,而她的法国和苏格兰侍从却早已司空见惯了。
应用推荐