Despite all the hoopla, Palo Alto's 100th birthday party is actually designed to be a simple, down-to-earth affair.
除了喧闹外，帕罗奥图一百岁生日聚会实际上被设计为一个简朴实惠的活动。
The simple detection of a radio signal will be sufficient to answer this most basic of all questions.
对无线电信号的简单探测就足以回答这个最基本的问题。
Although the idea is simple, the implementation of all of these parts can be very complex.
虽然这一想法十分简单，但是实现所有部分将是十分复杂的。
You're a busy person, so you would like to send a link for a simple RSVP form to all the invitees and be notified each time a form is submitted.
您是个大忙人，所以您想向所有受邀者发送一个简单的RSVP表单的链接，并在每个表单被提交时收到通知。
The steps in the process do not all have to be fully automated either; you can start with a simple workflow, then add in services later to automate manual tasks and add other improvements as well.
流程中的步骤也不必全部完全自动化；可以从一个简单的工作流开始，然后添加服务来自动化手动任务，以及添加其他改进。
Routine screening by MUAC is quick, simple and inexpensive and should be part of the standard assessment of all paediatric hospital admissions in the study setting.
用上臂中部臂围测量方法进行常规筛查不仅快速简单而且价格低廉，就本研究而言应该成为所有儿科住院标准评定的一部分。
The earth will keep getting warmer and we’ll all be in trouble – pretty simple, right?
地球将会变得更暖而我们都将会处于危险之中，很简单，不是吗？
All operations are performed using simple HTTP requests and can usually be performed with nothing more than a simple text editor and a command prompt.
所有操作都是用简单的HTTP请求完成的，通常不会比简单的文本编辑器和命令提示更难。
Since we want to be good RESTafarian citizens, let's put together a simple framework that moves JSON data using all four verbs.
因为我们要做REST城邦的好市民，就建立一个简单的框架使用这四个动词传递JSON数据吧。
However, it can do much more than that. This just happens to be all you need for this simple example.
它可以做的更多，而这恰好是在该简单例子中您所需要的。
In one instant I am reminded how simple it all can be too.
有时候就在一瞬间，我不断的提醒我自己，我要对所有的东西保持简单的看法。
A happy marriage would be simple if we all could read minds.
如果我们都能够了解对方心里所想的那么要建立一个美满的婚姻是很简单的。
Although doing this can be a very useful method for simple applications, the application needs to do all five things mentioned above.
尽管对于简单的应用程序这是非常有用的方法，但是应用程序需要自己处理上面提到的5个方面。
For the purposes of this article, we'll create a simple layout that will be used by all the devices. To do this, complete the following steps.
就本文而言，我们将创建一个供所有设备使用的简单布局。
Search terms can be formulated as questions, which will be answered, or as simple terms, and results will be aggregated from all the relevant pages on Wikipedia.
搜索结果可以是等待人回复的问题或简单的词条，整合了所有Wikipedia词条。
One simple way of accomplishing this is narrowing the scale of the data to be represented so it all fits in 0-100 values.
完成此操作的一种简单方法是缩小要表示的数据范围，让其范围全部能用0到100的值来表示。
I'll be sending messages out daily (more or less) and it'll always be something simple, easy and above all fun.
我每天都会发送信息(或多或少)，内容也都很简单，轻松，最重要是很有趣。
And now, just based on that simple model, we should be able to figure out all the thermodynamics.
那么，基于这个简单的模型，我们应该能解决所有相关的热力学问题。
Many of these features are simple utility functions; almost all of them could in principle be done in portable code, but many of them would be exceedingly difficult.
这些特性中很多只是简单的工具函数；几乎所有特性原则上都可以在轻便的代码中完成，但有很多是特别难的。
All these features can be enabled by configuring a simple XML file without writing any code.
可以通过配置一个简单的XML文件来启用所有这些特性，而无需编写任何代码。
These are all very simple, well-defined pieces — they can simply be spelled out as a simple list.
这些都非常简单，并且进行了很好的定义——它们可以作为一个简单的列表进行输出。
Requiring a simple design doesn't imply that all designs will be small or trivial.
要求简单的设计并非暗示所有的设计都将很小或者无足轻重。
All team members will be using this scheme every day, so the rules and routines must be clear and simple.
所有的团队成员每天都会使用这些模式，所以相关规则和程序必须要简单明了。
If the device only performs a simple cryptographic function, all of the objects must be managed by the software.
如果设备只执行简单的密码功能，则所有对象必须由软件来管理。
This rather simple mechanism will probably be enough for all but the most complex communication needs.
这个简单的机制几乎能够满足所有的需要，除非是特别复杂的通信需求。
I can guarantee that a big smile and a simple "my name's blank, what's yours" will be all you'll need to get the ball rolling.
我能保证，一个大大的微笑和一句简单的“我的名字是某某，你叫什么”是你让谈话开始起来的所需的一切。
The best presenters hardly use text at all in their slides, so a simple printout of their slides too will be of little use by themselves.
最好的演讲者在他们的幻灯片里几乎根本不用文字，因此一份简单的幻灯片打印稿对于他们自己来说也不会有多大用处。
A node here is a logical entity; for our simple example, all three of these nodes could be on the same physical computer.
这里的节点为逻辑实体；我们的示例应用程序非常简单，这三个节点可位于同一台计算机上。
Above all, travellers should be very careful with food and water, including ice, and remember this simple rule: boil it, cook it, peel it, or forget it.
最重要的是，旅行者应对食物和水(包括冰)十分谨慎，并记住这一简单规则：煮沸，煮熟，削皮或忘掉。
Above all, travellers should be very careful with food and water, including ice, and remember this simple rule: boil it, cook it, peel it, or forget it.
最重要的是，旅行者应对食物和水(包括冰)十分谨慎，并记住这一简单规则：煮沸，煮熟，削皮或忘掉。
应用推荐