Using pyridine as starting material, the desired compound was synthesized through chlorination, reduction and hydrolysis. The content and yield of the product all attain 92.5%.
以吡啶为原料，经氯化、还原及水解3步反应得到目标化合物，含量、收率均达到92.5%。
All localities and departments must proceed from their actual conditions and take effective measures to attain the objectives.
各地各部门都要从实际出发，采取切实有效的措施，努力实现这个目标。
All efforts to attain happiness, on the other hand, are entirely futile.
一切希望得到幸福的努力，在另一方面来说是完全徒劳的。
Not only in poetry, but in all art, the mind of the artist must attain a certain degree of aloofness — the creator within man must be allowed the sole control.
不仅诗是这样，一切艺术无不如此，艺术家的心灵必须有某种程度的超脱- - -人内心的“创造者”必须获准单独掌控。
I believe that with the hard work of all the parties of the talks, we will be able to walk closer and closer towards and finally attain the lofty goal.
我相信，通过与会各方的辛勤工作，我们能够逐步接近和达到崇高的目标。
What I find most upsetting about this new all-consuming beauty culture is that the obsession with good looks, and how you can supposedly attain them, is almost entirely female-driven.
我最看不惯的是在如今的文化中，人们拼死拼活非得获得姣好的容貌，而美容行业又几乎被女性主宰。
He was unfalteringly committed to WHO's mission, to help all people to attain "the highest possible level of health."
他坚定地致力于世界卫生组织的使命，帮助所有人获得“最高可获致的健康标准。”
Those who attain Bodhisattva and anchor unity consciousness in action will bathe all they meet with the remembrance of a civilization based upon unconditional love.
那些达到菩萨层面和锚定此音阶的人们将沐浴所有他们对基于无条件之爱上的文明的记忆。
Do you know that those who run in a race run all, but only one receives the prize? Even so run, that you may attain.
岂不知在场上赛跑的都在跑，但得奖赏的只有一人？即使如此，也只有这样跑，你们才有可能得到奖赏。
He firmly believes this and is certain that in spite of all the trials and tribulations through which he must pass he will finally attain that goal.
他对此坚信不疑，并且确信：尽管他必须经过三灾八难，他最最终将达到目的。
Having enumerated all these tips and tricks to attain self-motivation, but still you seem to feel lacking that much needed drive, there is one last thing that you must try.
在列举这些提示和技巧达到自我激励，但仍觉得你似乎没有那么多需要的驱动，但最后一件事情，你必须尝试。
Personal growth should be a goal we all try to attain.
自我成长应该是我们所有人都要尽力去达到的目标。
If you're doing all of the above, I suppose you will attain your goal.
如果你做到了以上几点，我想你会实现你的目标。
Attain all together the ground of primordial perfection.
祈愿他们一同达到本初的圆满境地。
Everyone wants approval (love), struggles hard for it, and spends almost all his effort in life to attain it.
每个人都想要获得认同，终其一生、倾尽全力地为此而奋斗。
May all beings attain Enlightenment soon!
愿一切众生早日成佛！
The genetic information to attain Bodhisattva has recently been made available to all in human form who choose to ascend at this time in history.
最近提升到菩萨级别的遗传信息已经可以由在历史此刻选择提升的人类所使用。
For when once you have perceived that end, to attain it you will throw aside all transient things, all those things which pass away with the touch of sorrow.
因为当你一旦察觉到那个终点，为了获得它，你会把所有的暂时性的事情，所有那些带着悲伤而过去的事情，扔到一旁。
May all be auspicious, to attain the everlasting great transference!
此一切皆吉祥，成就永大！
They help us today to attain and deepen the faith of all times by means of the different summaries made of it.
由于信经是从信仰引申出来的不同撮要，它们今天仍协助我们去达到和深化永恒的信仰。
Although distance learning offers more people an opportunity to attain higher education, it is not all advantages and benefits.
虽然远程学习提供了更多的人有机会获得更高的教育，这是不是所有的好处和利益。
The object of global health governance is to attain the highest possible level of health by all people of the world.
全球卫生治理的目标是让全世界人民获得可能的最高水平的健康标准。
The object of global health governance is to attain the highest possible level of health by all people of the world.
全球卫生治理的目标是让全世界人民获得可能的最高水平的健康标准。
应用推荐