The ground rose steeply all around.
这块地方四周都是陡坡。
After Grandmother had dumped the mash on the ground near the pear tree, she went back to the still down in the basement and the geese all gathered around the mash and started talking it over.
祖母把酒糟倒在前院地上，堆在梨树下，然后就回地下室蒸馏机旁继续干活儿了。不一会儿，那群闲逛的鹅聚了过来，开始讨论这堆酒糟到底是什么玩意儿。
The team found they were able to get accurate measurements at all heights around the turbine, but realised that installing the device on the ground was far from ideal.
研究小组发现他们能够得到涡轮机周围所有高度的精准的测量数据，但是同时也意识到将装置安放在地面远非理想选择。
Down below, the workmen had prepared a metal net, which was fixed to the ground with long nails, all around the space where the crane was slowly lowering its load.
在下面，工人们已经准备好了一个金属网，用长长的钉子固定在地面上，围住铲车即将慢慢的卸下负荷的地方。
We've all used a canopy of leaves to produce a frame around a subject in our compositions, but you can take this technique to the extreme by getting down low and shooting from the ground up.
我们都用过拍摄对象周围的植物叶子充当过相框，但你也可以把这个技术用得极端一些，从很低的角度，从地面往上拍摄。
With a special burial ground accessible every hour of the day, friends and family from all around the world could practically come together at anytime to pay tribute to the deceased.
一天中的任何时间都可以拜访，散落在世界各地的亲朋好友都可以随时随地聚集在网站上对逝者表示哀悼。
The ground was shaking from the lightning's blows, which fell here and there all around.
闪电冲击到地面各个地方，地面也在颤抖。
Jones lives with her diary opened a new chapter, and all the things in the great change of ground, she began by an unexpected around people attention, including two men in a relationship with her.
琼斯的生活也随着她的日记翻开了崭新的篇章，所有的东西都在翻天覆地地变化着，她开始意想不到地受到周围人们注目，其中包括两个和她发生感情的男人。
There are leaves on the ground all around him.
他的四周满地都是树叶。
Perhaps he imitated sounds he heard all around him: water splashing, bees humming, a stone falling to the ground.
也许他模仿他周围所听到的一切的声音：水的飞溅声、蜜蜂的嗡嗡声、石头的落地声。
Sitting gon a familiar ground, all the man's face, the partners around inadvertently changed.
坐在熟悉的场上，人面全非，身边的伙伴在不经意间改变了。
Children desert the football ground as they all sit at home around the computers playing the football game.
孩子们全都呆在家里，坐在电脑旁边，玩足球游戏，而荒废了足球场。
The subterranean arrangement was devised so the house could benefit from the site's constant ground temperature, which stays at around 19.5 degrees Celsius all year.
这种地下式安排的设计是使房屋得益于场地上恒定的地面温度，大约整年都保持在19.5摄氏度。
When the afternoon we all fallen, and I look around, a large all lying on the table, and I go with the tide, but also get on the ground went.
下午的时候大家都倒下去了，我环视四周，一大片都趴在桌子上了，我顺应潮流，也趴下去了。
Now picture that flaming frog burning so hot that the ground around it is all melty .
现在，想像那只火焰蛙是如此的炙热以致于周围的地板都融化了。
During the construction of shield tunnel, the ground around the shield has been changing all the time.
盾构法隧道施工过程中，盾构附近一定范围内的土体始终处于不断变化的状态之中。
The large room on the ground floor adjoins a spacious wooden terrace with reed and yellow flag all around.
一楼的大房间拥有一个四周都是芦苇和黄色的旗帜宽敞的木制阳台。
A month later, the young monk was overjoyed to discover that thousands of saplings were coming out of the ground all around the outside of temple.
一个月后，小和尚惊喜万分地发现千万棵花树幼苗破土而出。
Team members are located all around the globe, uniting to work on ground-breaking titles.
团队成员遍布全球所有，团结的工作突破性冠军。
Sammy stood rooted to the ground, bewildered by all that was happening around him, and wouldn't come although we called and called.
萨米站着发呆，四周所发生的一切把他搞糊涂了，虽然我们又喊又叫但他也不愿过来。
The two results are identical, all indicate the ground stress in and around Karst collapse column is abnormity.
两者结果吻合，表明陷落柱及其周边存在应力异常。
Once we got off the ground again we had to stay low because there were so many lightnings all around the eruption.
当我们有了离开地面，再一次，让我们不得不保持低位，因为有这么多的闪电四周喷发。
Once we got off the ground again we had to stay low because there were so many lightnings all around the eruption.
当我们有了离开地面，再一次，让我们不得不保持低位，因为有这么多的闪电四周喷发。
应用推荐