All appropriate measures shall be taken in order to avoid situations where stowaways must stay on board ships indefinitely.
应采取所有适当措施以避免偷渡者必须无限期地停留在船上。
"I shall take all appropriate measures to investigate anyone who might have had a hand in Katie's accident, " said Dumbledore.
凡是在凯蒂事故中有嫌疑的人，我都要对其进行深入细致的调查。
The Parties undertake to adopt all legislative or other appropriate measures necessary to give full effect to the Convention and its Annex, which is an integral part of the Convention.
各缔约方保证采取一切必要的立法或其它相应的措施，以全部实施本公约及其附件，该附件是本公约的组成部分。
Blasting dust and noise can all lead to environmental pollution in demolition blasting, this article detailedly analyzes the formation reasons of both and puts forward appropriate solving measures.
在拆除爆破中，爆破粉尘和爆破噪音都能引起环境污染，详细分析这两者产生的原因，并提出了相应的解决措施。
It is one of the important initiatives to establish a reasonable energy saving and emission reduction standard system by taking appropriate measures with the joint efforts of social all circles.
采取相应措施，通过社会各界的共同努力，构建合理的节能减排标准体系是其中的一项重要举措。
Take appropriate disciplinary measures (including termination) with all persons involved in Misconduct or other Program violations, at all levels of the party including officers and directors.
对于有不当行为或有其它违反合规计划行为的个人，包括高级官员和董事等各级人员，应给予适当惩戒(包括终止劳务合同)。
Take appropriate disciplinary measures (including termination) with all persons involved in Misconduct or other Program violations, at all levels of the party including officers and directors.
对于有不当行为或有其它违反合规计划行为的个人，包括高级官员和董事等各级人员，应给予适当惩戒(包括终止劳务合同)。
应用推荐