Of course, not every program produced all these benefits, and not every child benefited to the same extent.
当然，并不是每个项目都能带来所有这些好处，也不是每个孩子都能得到同样程度的好处。
It means "holy evening", and it comes every October 31, the evening before All Saints' Day.
它的意思是“神圣的夜晚”，在每年的10月31日，也就是万圣节前夜。
Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes.
玛丽绕着花园和果园跳，每隔几分钟休息一下。
I have used all available resources on the internet to find and verify the exact height of the tallest building in every country.
我在互联网上使用一切可用资源，查找验证每一个国家最高建筑的准确高度。
The project is called Writing On It All, and it's a participatory writing project and artistic experiment that has happened on Governor's Island every summer since 2013.
这个项目叫做“全写上面”。这是一个参与式写作项目和艺术实验，从2013年开始每年夏天都会在总督岛进行。
Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field.
亚当给一切牲畜、空中的飞鸟、田野的走兽都起了名。
After all, existing jobs open up every day due to promotions, resignations, terminations, and retirements.
毕竟，现有的工作岗位每天都会因为晋升、辞职、解雇和退休而出现空缺。
Drunkenness, riot and brawling were the order, there, every night and nearly all night long.
在那里，酗酒、暴动和斗殴是家常便饭，夜夜如此，几乎通宵达旦。
We have looked at our planet from every angle and found all of the wildest things left to find.
我们从各个角度观察了我们的星球，发现了所有最荒凉的东西。
"You may have it all to-morrow and every day, because I don't need it," Heidi assured him.
“全都给你，明天，还有以后的每一天都一样，因为我不需要它。”海蒂向他保证。
If you will not be frightened by terms, you will discover that you are quite wrong, and that all these terrible apparatus are being used by yourselves every day and every hour of your lives.
如果你们不会被术语吓倒，你们会发现你们是完全错误的，所有这些可怕的工具都是你们自己每天每时每刻使用的。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games, and—most important of all—friendly companionship.
从那以后，每个工作日的早上，她都会离开家到教堂去见另外9位老人，参加一个内容丰富的慈善活动、旅行、游戏，还有最重要的——友好的伙伴关系。
There was panic on every side, and dying people in all the bungalows.
到处都是恐慌，所有的平房里都是垂死的人。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
He goes to school in all weathers every day and is never late for class.
无论天气怎么样，他每天都去上学，而且上课从不迟到。
Cookies, however, have a darker side too, and all kinds of privacy issues lurk at every bend.
然而，网络 cookies 也有其黑暗的一面，各种隐私问题潜伏在每一个角落。
Nothing would please him but to punt all day and every day, and a nice mess he made of it.
除了整天整天地撑船，把船弄得一团糟之外，什么也不能使他高兴。
I am reading all the books myself and attending lessons every Saturday.
我正在自读所有的书，并且每个星期六都去上课。
He showed that animals are all one big family and that every kind of animal changes slowly to match the place where they live.
他向我们展示了动物是一个大家庭，每一种动物都在慢慢地变化，以适应生活环境。
The king called all his falconers together and ordered them to try every way they could to make it fly.
国王把所有的驯鹰师召集到一起，命令他们想尽一切办法让它飞起来。
He read every book he could find and bought books of all kinds.
他读了他能找到的每一本书，还买了各种各样的书。
He always thought that he had chosen a wrong course, so he played games every day and didn't study at all.
他总是认为他选错了课程，所以他每天都玩游戏，根本不学习。
Soon after that, my husband and I decided to turn off all the electronic things for one full day every week.
在那之后不久，我和丈夫决定每周一天关掉所有的电子设备。
Every time we visited her, she would kindly listen to all of our problems and then say something so wise that we would leave her home with our hearts singing.
每次我们去拜访她时，她都会亲切地倾听我们所有问题，然后说一些非常有智慧的话，让我们在离开她家时心花怒放。
Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.
当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。
On every single move you have to analyze a situation, process what your opponent is doing, and evaluate the best move from among all your options.
每走一步，你都必须分析情况，理解对手的行动，并从所有选择中评估哪一步是最好的。
Every time we eat out, my son and his wife are always busy checking and replying to emails, while my grandson plays online games or texts his friends all the time.
每次我们出去吃饭，我的儿子和他的妻子总是忙于查看和回复电子邮件，而我的孙子总是玩网络游戏或给他的朋友发短信。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
应用推荐