They're all too happy to point their fingers and condemn you as the reason for the breakdown of the American family, if not of society as a whole.
他们极其乐意指着你、谴责你，即使不说你是让整个社会衰败的原因，也会说你是让美国家庭衰败的原因。
First of all, I would like to thank everyone involved in the preparation of this "Symposium in American Lutherie 1985", for inviting me and my family here tonight.
首先，我想要谢谢每一位和1985年美国制琴家座谈会准备工作相关的人员，邀请我和我的家人今晚来到这里。
During the American colonial period, all clothing was made in the home by family members.
在美国殖民时期，所有的服装都由家庭成员在家里制作。
What do "Trading Spaces," "American Idol" and "All in the Family" have in common?
《交换空间》、《美国偶像》还有《全家福》，它们有什么共同点呢？勰。
Each of them served their fellow citizens and all of them were part of our American family.
他们中每一个人都曾为同胞服务，他们都是我们美国大家庭的成员。
I'm American and my wife is Chinese and her family recently moved to a flat in Chengdu we bought there. Luckily they all turned out to be safe if a little scared.
我是美国人，我妻子是中国人，她家人最近刚搬到成都的新住所，幸运地他们都很安全。
Ogre... is being all American and celebrating this month in Florida with his parents and family - we miss him!
食人魔…是所有美国和庆祝本月底在美国佛罗里达州与他的父母和家庭-我们想念他！
As an American, first of all, I would like to offer my deep condolence to the family of the victims and deliver my sincere consolation to all people in the damaged area.
作为一名美国人，首先，我向死难者家属以及所有灾区人民表示沉痛哀悼。
"It is a staple at all of my family holiday feasts," says Daniel Malak, a Russian-American working in San Francisco.
丹尼尔·马拉克是在旧金山工作的俄裔美国人，他说：“我家所有节日宴席的主食都是皮草鲱鱼派。”
"Itis a staple at all of my family holiday feasts," says Daniel Malak, a Russian-American working in San Francisco.
丹尼尔·马拉克是在旧金山工作的俄裔美国人，他说：“我家所有节日宴席的主食都是皮草鲱鱼派。”
In all, more than sixty percent of international students paid for their education mainly with personal or family money. Twenty-six percent were supported by their American college or university.
总的来说，大约有60%的留学生由他们自己或者家庭来支付学费，有26%是由美国的综合大学支付的。
Especially to deserve to be mentioned, the modern members of Bourbon royal family are all famous by conservative. So in American English, Bourbon refer to those who are extremely conservative.
值得一提的是，波旁王室的近代成员都以保守著称，因此在美式英语中，波旁一字成为对极端保守主义者的称呼。
Especially to deserve to be mentioned, the modern members of Bourbon royal family are all famous by conservative. So in American English, Bourbon refer to those who are extremely conservative.
值得一提的是，波旁王室的近代成员都以保守著称，因此在美式英语中，波旁一字成为对极端保守主义者的称呼。
应用推荐