If only you all along in my side, other things as well as become uninportance.
只要你一直系我身边，其他野刀变得吾重要啦。
Thus founding ancient ceramic database was on the tiptoe of expectation all along in every social domain.
所以建立古陶瓷数据库一直是社会各界的殷切期望。
I would like to also thank you for giving me this opportunity to say what I wanted to say all along in my heart.
我也要谢谢大家，给我这个机会，表达一直以来我内心的想法。
I would like to convince myself that you are joking with me, but all have proved that you lied to me all along in.
我很想说服自己，那都是你在跟我开玩笑，可是事实证明了一切，你至始至终都在骗我。
I would like to also thank you for giving me this opportunity to say what I've wanted to say all along in my heart.
我也想谢谢你们给我这个机会，说出来一直在心中的话。
I would like to also thank you for giving me this opportunity to say what I have wanted to say all along in my heart.
我同时要感谢那些给我这次机会表达我一直以来内心所想说的话。
I would like to also thank you for giving me this opportunity to say what I have wanted to say all along in my heart.
我想也感谢你给我这个机会说出我想说的话，我的心一直你。
As to whether or not the bronze mirrors of ancient China had been heat-treated, there have been different views all along in academic circles.
学术界对我国古代青铜镜是否存在热处理工艺，是一直有着不同看法的。
Anticorrosion of heating bend pipes is a problem all along in buried pipeline construction. It affects directly the service life of the pipeline.
热煨弯管的防腐一直是埋地管道防腐的薄弱环节，直接影响管道的使用寿命。
And I apologize to everyone (who) has to go through this. I would like to also thank you for giving me this opportunity to say what I have wanted to say all along in my heart.
我向身处此次事件的每一个人道歉，感谢你们能给我这样一个机会，让我说出心中一直想说的话。
The Purchase method"or"The pooling of interests method"? It is the most interesting and important issue all along in the international consolidation accounting theory and practice.
采用“购买法”还是“股权联营法” ，是国际上合并会计理论和实务中最重要且最为有趣的争论主题。
How to deal with the relationship between freedom of divorce and opposition to Wanton divorce is a thorny problem that has been perplexing marriage legislation and justice all along in our country.
如何处理离婚自由与反对轻率离婚二者的关系，一直是我国婚姻立法和司法的难题。
In fact, all the pyramids along the Nile are on the west bank.
事实上，尼罗河沿岸所有的金字塔都在约旦河西岸。
I realized it was in my pocket all along.
我发觉它一直就在我口袋里。
Are you getting along all right in your new job?
你的新工作顺利吗？
Districts all over the country are taking notice, along with mayors in cities like New York, Chicago and San Diego.
除了纽约、芝加哥和圣地亚哥等城市的市长，全国各地也都在关注。
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
You get bigger cracks and then passageways being formed along the openings in the rock and it's all underground.
你会看到更大的裂缝，然后是沿着岩石的开口形成的通道，这些都在地下。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
Come along in, all of you, and warm yourselves by the fire, and have something hot!
你们都进来吧，烤烤火，暖和暖和，吃点热东西！
They were all in a great state of alarm along River Bank when I arrived this morning.
今天早晨我到的时候，河岸上的人都非常惊慌。
He didn't tell us about that crime shrouded in mystery all along.
他一直没有告诉我们那桩离奇的罪案。
Islands are scattered all along China's coastline like stars in the sky.
中国沿海岛屿星罗棋布。
Pointers to all three, along with several other tools, appear in Resources, below.
下面的参考资料中有指向所有三个库以及几个其它工具的链接。
He did't tell us about that crime shrouded in mystery all along.
他始终也没把那件离奇的犯罪案告诉我们。
Richard Dawkins has been right all along, of course—at least in one important respect.
理查德•道金斯自始至终一直是正确的，当然——至少在一个重要的方面。
Richard Dawkins has been right all along, of course? At least in one important respect.
理查德·道金斯自始至终一直是正确的，当然——至少在一个重要的方面。
If an enterprise wants to stay competitive, it must engage in projects along all three portions of the curve.
如果企业想要保持其竞争地位，它必须沿着曲线的三个部分经营其项目。
In fact, they took it all the way along a dusty road in Uganda, to the Nakivale refugee camp.
事实上，他们带着这个实验穿过了乌干达灰蒙蒙的公路，来到了纳基·瓦莱难民营。
In fact, they took it all the way along a dusty road in Uganda, to the Nakivale refugee camp.
事实上，他们带着这个实验穿过了乌干达灰蒙蒙的公路，来到了纳基·瓦莱难民营。
应用推荐