You can run into trouble here as well, because not all compilers align the elements of a structure in the same way.
这里，也会遇到麻烦，因为不是所有的编译器都以相同的方式排列一个结构的元素。
When you walk through this gateway, holding the vision of new life on Earth, you align with the forces of all Creation, and a high level of Unity fills your world.
当你穿过此门，进入视野的是地球上的新生活，你们与所有物体的能量相匹配，高层次的统一性充满你的世界。
Make a list of all your family’s commitments and see which ones align with your priorities, and which ones are the most important. Which ones give you the most joy and benefit?
把所有家庭承诺列出来，看这些事情的轻重缓急，决定哪些是重要的，那些最给你带来快乐和益处？
A business management focus to ensure that all projects and programs align with the portfolio strategy.
商业管理焦点来保证所有的项目和计划与组合策略一致。
This meeting will give us an opportunity to discuss my vision for the future with all our senior staff, and will also help us align our work across the Organization.
这次会议将给我们一次机会以便与我们所有的高级职员一起讨论我对今后前景的展望，并将有助于使我们在整个组织的工作达成一致。
Within each area you’ll either adapt your current circumstances to align with universal principles, or you’ll let go of all the misaligned pieces and start fresh.
这样一来，你应该要么去适应目前的状况，变得跟普遍法则一致；要么放弃所有凌乱的碎片，重新开始。
He wants all members of the company to be able to see the map when it's complete, so that they can make decisions that align with the company's overall strategy.
他希望公司全体员工都能在这个战略图完成后看到它，以便他们能够制定决策来与公司的总体战略看齐。
We must align all our activities toward achieving that goal.
我们必须以实现目标为导向而串联我们的所有活动。
"Alignment" finally provides the ability to align the direction and the velocity of a particle with the direction and the velocity of all the particles inside the perimeter of its "Visibility Radius".
“对准”最后提供能力在它的“能见半径”的周长里所有的粒子以方向和速度排列粒子的方向和速度。
There would be a neat symmetry if a country that helped topioneer offshore oil-drilling also pioneered the cleanup necessary once all the oil is gone. [/align]
如果一个国家率先在[font=宋体]近海开采石油，一旦石油被采完，他也必须率先清理这些设施，这也体现了一种善始善终的精神[font=宋体]。
As we worked the plan, money began to come in from unexpected places, small miracles began to happen, the stars all seemed to align…when the time came we had every dime we needed…and more.
随着我们计划的进行，我们从很多意想不到的地方筹到了钱，一件件小事最终造就了一个大奇迹——当45天期满时，我们不仅筹到了买房的钱，还有好些结余。
His inner wisdom will magnetically align him with cosmic awareness and truth that he may bring all that he truly is into the physical and transform the physical into all that is spiritual.
他的内在智慧将有磁性地使他与宇宙意识及真理校准，如此他可以将一切他真正所是的带到物质中，并将物质转换为一切所是之灵性。
Try to identify all constraints as best you can so you know how to align them towards the purpose of your decision.
尽量明确所有限制因素，这样你就知道如何让它们有利于实现决策目的。
Before all the acetone HAS evaporated, the still-plastic filament is stretched slightly to align the long molecules and develop the inherent strength.
在丙酮被完全蒸发掉之前，依然呈塑性的长丝被轻轻地拉伸，目的是使长分子顺直，增加固有强度。
We do so in order for all kingdoms to align their own rotation of molecules to our pulsations.
我们这么做是为了所有王国来把它们自己的分子旋转向我们的脉动校准。
All controls now align themselves along the points on the grid.
现在所有控件都将自身与网格线上的点对齐。
This preserves all white space, which includes the Spaces that might be added by code-editing applications to "pretty-print" align elements as a visually intuitive nesting.
这样将保留所有空白，包括代码编辑应用程序为了以视觉上直观的嵌套形式“精美输出”对齐元素而添加的空格。
Jupiter and Mercury align in a way that supports all such efforts to persuade and reassure.
木星和水星的排列方式正好支持所有这类试图说服和安慰他人的努力。
To optically align all characters on a line, they cannot not have exactly the same mathematical height. For example, the triangle on this drawing has to be higher than the rectangle.
我们把所有字母在视觉上保持水平对齐，但是我们发现他们并没有绝对意义上的相同高度。
Now it is easy to align draft entities and have them all move together.
这样，你就能很方便的通过移动草图实体来对齐它们了。
For example, to align all selected objects to the left, the primary selection object determines where to align the objects.
例如，要使所有选定对象左对齐，将由主选择对象来确定对象的对齐位置。
The Dreamtime of True Timing projects the heartbeat of earth, or the rhythm with which all much attune to in order to align in present time to ascend together.
正确定时之梦想时间层投射出地球的心跳，或为了在当前时间排列来一起提升而调谐的节奏。
At the end of the day, it is about finding that inner strength we all have, and summoning the courage to align it with the things we are most passionate about.
最终，要找到我们都拥有的内在力量，鼓起勇气，让勇气与我们最热爱之事并行。
From the view of application, competition game along with composition game includes all kinds of types in strategic align annexation and recombination, which makes the game theory model more perfect.
从应用上，竞争博弈与合成博弈基本上涵盖了战略联盟之间兼并与重组的各种类型，使得博弈论关于联盟之间再联盟的模型更趋完善。
All elements align across multiple columns.
所有的元素多列对齐。
Before all the acetone has evaporated, the still-plastic filament is stretched slightly to align the LONG. molecules and develop the inherent strength.
在丙酮被完全蒸发掉之前，依然呈塑性的长丝被轻轻地拉伸，目的是使长分子顺直，增加固有强度。
Before all the acetone has evaporated, the still-plastic filament is stretched slightly to align the LONG. molecules and develop the inherent strength.
在丙酮被完全蒸发掉之前，依然呈塑性的长丝被轻轻地拉伸，目的是使长分子顺直，增加固有强度。
应用推荐