We see all additions and changes so far represented in Example 5.
经过一系列的改变，我们将看到目前为止的效果5。
All additions or modifications to this Agreement must be made in writing and must be signed by both parties.
对本协议的补充和修改必须以书面形式，且须经双方签字认可。
We found that tracing all additions and changes helped keep expectations in check and forced us to ask, "Do we really need this feature?"
我们发现跟踪所有的添加和变更将有助于我们用检查保持期望，并迫使我们问，“在将来我们真的需要这个吗？”
Across all 4 platforms roughly 25 of the ICONS are either being tweaked or are entirely new (there were some last minute feature additions, like geolocation).
为了支持4个平台，大概25个图标被重新修正，甚至有的图标完全被重新设计(为了一些到最后关头才加上的特性，例如地理定位功能)。
And then there are the likes of pig brain, duck gizzard and cow stomach and throat — all popular additions to fiery Sichuan hot pot.
除此之外，还有类似猪脑、鸭胗、牛百叶和黄喉——这些全都是人们在吃火辣辣的四川火锅时喜欢涮的菜。
While a Web indexing tool might keep track of content deletions, an indexer needs to index all content additions.
网络索引工具会保存内容删除的信息，标引人员需要对所有增加的内容进行标引。
The new system has all the functionality of the old system with several additions, including a much better user interface.
新的系统拥有老系统的所有功能，并且还添加了许多内容，包括更好的用户界面。
All that's left are few more additions to make things a little more usable, and I'll cover those in the next (and final) article in this series.
剩下的事情是进一步完善这个应用程序，我将在本系列的下一篇(也是最后一篇)文章中介绍这方面的内容。
Vertical columns cannot selectively show single components such as horizontal folders and are best suited for component additions that are best visible at all times.
垂直列不能像水平文件夹一样选择显示单一组件，它们最适合添加任何时候都可见的组件。
You have completed all of the additions and subtractions to the layout form for a project or proposal.
您已经完成了一个或者提议布局表格的添加或者删除工作。
Indeed, all that is required here is to take out most of the previous additions.
实际上，这里只需要剔除之前的大部分相加。
In JBoss AS5 the majority of visible new feature additions comes from taking all major JBoss subsystems to the next level.
JBossAS 5中，大部分显著的新特性添加都源自于要将所有主要的JBoss子系统带到下一个阶段去。
Listing 11 includes lots of new additions, all important.
清单11包含一些新特性，这些特性都非常重要。
All changes and additions described in this article are found in the new Resource Reservations template, with the exception of the new features in the mail template.
除邮件模板中的新特性外，文中提到的所有更改及添加的特性均可在新resourceReservation模板中找到。
Huddle marketing director Spencer Chen welcomed the competition saying "we're all happy to see the new additions to the Box."net application.
Huddle的市场总监SpencerChen表示很欢迎竞争，他的原话是：“我们非常高兴象Box加入了新的功能。”
These additions allows authenticated users to view their public feed, interactively add new posts to it, or delete existing ones from it-all without using the Google Buzz interface.
添加的这些代码允许经过身份认证的用户查看他们的公共提要，交互地添加新帖子，或者删除现有帖子—所有这些操作都无需使用Googlebuzz界面。
You have asked many questions from different angles on this incident, and I have answered all of them. I have no more additions to make.
关于这次事件，大家从不同的角度提了许多问题，我也都给予了回答，我没有更多可以补充的内容。
The material and color selection of all architectural additions was based on the existing structure.
所有建筑的附加物以现存的结构为基础。
Attends to all types of repair and maintenance work in the Hotel premises including any new additions / extensions to the Hotel or any other properties maintained by the Hotel.
参加酒店范围内的各类维修和保养工作，包括酒店的新增和延伸设施或由酒店提供维修保养的任何其他物业。
"Contract" shall mean the written agreement between the parties concerning performance of the Works, and all appendices, including agreed amendments and additions to the said documents.
“合同”指工程履约方之间签署的书面协议及其所有附件，包括各方共同同意的更改及补充文件。
With all that being said, we really hope that you enjoy these new additions to Besiege and we can't wait to see the creative stuff that you guys come up with!
我要说，我们真的希望你喜欢这些新增加的围攻，我们迫不及待的想看到创意的东西，你们来了！
Additions to solar tracking tool - the new sun tracking system is nice, but a smart designer needs to pay attention to all the planets and other heavenly bodies.
太阳能跟踪工具-添加新太阳跟踪系统不错，但智能设计器需要注意所有行星和其他天体。
While all are welcome additions, it was that last feature that fueled rumors for weeks.
尽管这三个新特性均颇受欢迎，但过去几周内引发了大量传闻的却是其视频聊天服务。
Otherwise, all or part of such additions or alterations shall be forfeited to the Landlord without cost.
否则扩充或变更的部分或全部将无偿归属出租方。
If you are administering a policy that affects all users on a particular computer, make the policy additions on the machine level.
如果所管理的策略将影响特定计算机上的所有用户，则将该策略添加到计算机级别。
All changes and additions to this agreement are valid when performed in writing and signed by both parties.
未经双方书面同意并签字，对本协议的任何变更和增加均无效。
All changes and additions to this agreement are valid when performed in writing and signed by both parties.
未经双方书面同意并签字，对本协议的任何变更和增加均无效。
应用推荐