书是关于太空旅行的。
On the next floor you will learn all about space and space travel.
再下一层楼你会学到所有关于空间和太空旅行的东西。
Speed is all about space and time, and I remember some guy named Einstein saying those things were relative.
速度所言，无非空间与时间，而我记得有个叫爱因斯坦的家伙说过这些东西是相对的。
In that interaction, the catalog service returns information about the grid, including a complete routing map defining the location of all grid partitions and the associated key space for each.
在这种交互过程中，目录服务会返回关于网格的信息，包括完整的路由图(定义所有网格分区的位置)和各自的相关密钥空间。
All caches make decisions about which representations to keep based upon their size, type (e.g., image vs. html), or by how much space they have left to keep local copies.
所有的缓存服务器都回基于文件的大小，类型（例如：图片页面），或者服务器空间的剩余来确定如何缓存。
The logical topic space allows for a single subscription to request delivery of all information about arrivals and departures into and out of LHR.
此逻辑主题空间应该允许对LHR机场的航班抵达和起飞信息进行单个订阅。
All this information is encapsulated in an ST_Geometry value, implying that this value also needs about one MB disk space in the database.
所有信息封装在一个st_geometry值中，这意味着这个值在数据库中也需要大约1MB的磁盘空间。
That, in turn, raises questions about what the void might be. Stripped of all matter, forces and fields, would space and time exist?
这种说法反过来对空穴的本质提出了疑问：在剥离掉一切物质，引力和场之后，空间和时间还会存在吗？
There is not enough space in my column to talk about all technical book publishers.
在我的专栏中没有足够多的空间以讨论所有的技术性图书出版商。
So for my particular industry, if you think about medicine avenue advertising, that's all settled in New York and most of the biggest companies in advertising space, actually New York's best.
对于我从事的产业来说，如果你考虑医药产品在街道上的广告制作，那些公司都建在纽约，所有从事广告制作的大公司，实际上纽约是最好的。
Worried about having enough hard drive space to store all of your holiday pictures?
担心没有足够的硬盘空间来储存你所有的假期照片？
All it knows about is its own virtual address space.
它只知道自己的虚拟地址空间。
You should specify a cache size of about 50mb to ensure that there is enough space for all the classes.
应该将缓存的大小指定为大约50MB，从而确保能够存储所有的类。
They also take up much less space (a typical LED is about the size of the rubber on the end of a pencil), are shock resistant and, perhaps most important of all, are extremely energy-efficient.
且他们体积小得多（典型的LED大概就是铅笔顶上橡皮大小），不怕碰撞，并且也许更重要的是它的超级功效。
Note: It is all about trade-offs. Sometimes you must trade functionality or performance to gain space. You should always study the alternative before making a decision.
注意：这完全是关于代价和平衡的问题。有时你必须付出功能或性能的代价来交换空间。在作出决定前，你应当研究各种备选方案。
In addition, not all radar stations can detect objects in deep space orbit-about 22,000 miles above the Earth.
另外，并非所有雷达基站可以检测到距地球3.5万公里的外层太空轨道上的物体。
I love that all she cared about was making a part of her room really her. And once I realized how her it was, it was easy to be inspired and continue to make the space fun for her.
当我发觉她应该是什么样子的，很容易被鼓舞和继续为她弄有趣的房子。
Imagine if you would, that you awaken in an energy where all has moved to a space only dreamed about in the past.
如果你会想像，那是你在能量中意识到那里全部都已经移动到一个在过去只能梦想到的空间。
Now with this new feature, you do not have to worry about all those details; Informix server is smart enough to figure out how much space is left on the device by itself.
现在使用此新功能，则不必担心这些细节；informix服务器自己足可以算出剩余的空间。
With Mars Express, the European Space Agency’s craft, also passing close to Phobos in 2011, all this interest in a previously obscure moon will lead to speculation about human missions there.
欧洲航天局的“火星快车号”（Mars Express）飞船也将于2011年在接近火卫一的轨道上飞过，上述航天活动都是围绕着这颗以前默默无闻的卫星而展开，反映了人类对它的兴趣，也必然会引起人们猜测人类登陆这颗星球的可能。
The result of all the work done is a space worth bragging about, whether the home is Edwardian or Victorian.
所有完成的工作结果是一个值得吹嘘的空间，不论这套房子是维多利亚的还是爱德华的。
It is about the limited space and time, and the thermal motion of all the relevant physical and chemical processes are irreversible in the lessons learned.
它是关于在有限空间和时间内，一切和热运动有关的物理、化学过程具有不可逆性的经验总结。
Climbing is all about balance, knowing your body and being able to reposition it in space.
攀岩是一种平衡，了解你的身体，并能在空中调整它。
This will keep the graphical display of the environment on the screen, but discard all information about where each object exists in 3-D space.
这将保持环境的图形显示在屏幕上，但会丢弃所有关于每个对象在三维空间中的位置的信息。
This will keep the graphical display of the environment on the screen, but discard all information about where each object exists in 3-D space.
这将保持环境的图形显示在屏幕上，但会丢弃所有关于每个对象在三维空间中的位置的信息。
应用推荐