一切都是关于抉择……
I know this might get a few hot comments started, but again I'll say it, it's all about choice.
我知道这或许又会引起激烈的讨论，但是我还要再一次说，这在于你的选择。
"Yes, it is," Jerry said. "Life is all about choices."When you cut away all the junk, every situation is a choice.
杰里说：“其实也容易，生活就是由很多选择组成的，出去那些不值一提的事情，那么生活中的每件事都是个选择。”
"Yes it is," Jerry said. "Life is all about choices." When you cut away all the junk, every situation is a choice.
“是的，”杰瑞说：“生活充满了选择，当你斩断所有荆棘，每一种情形都是一个选择。”
"Yes, it is," Jerry said. "Life is all about choices." When you cut away all the junk, every situation is a choice.
杰里说：貇“其实也容易，生活就是由很多选择组成的，出去那些不值一提的事情，那么生活中的每件事都是个选择。”
I remember him saying all kinds of things about the money, status, and joy I could find elsewhere, while I defiantly re-asserted my future career choice.
我记得他提到了钱、身份、以及其他地方我可以得到的快乐等等所有东西，然而我对我未来的职业选择十分坚持。
A monopoly is a firm that faces a downward sloping demand, and has a choice about what price to charge - an increase in price doesn't send most or all of the customers away to rivals.
垄断是指企业面对着一条下降的需求曲线，却可以选择要价，即价格的上升不会把所有或者大部分顾客推向竞争对手。
Then, I'll point out the choice we made for each, and the code, or the strategy, that we use to implement these pages. In particular, I'll talk about what we do for all of the following.
然后，再指出我们为其中每个地方所做出的选择以及为实现这些页面所使用的代码或策略。
Caring about the lives of farm animals is a choice we can all make.
我们所有人都可以做的一件事是：关心农场动物的生活状况。
It's all about freedom of choice.
这全取决于选择的自由。
My job is to put in people's brain the idea what Chanel was all about, even if it was not about such a large choice of things...
我的工作是把人们的想法都融入香奈儿这个品牌中并表达出来，这并不是一个复杂的选择……
And then you might raise all sorts of questions about, well, was this part of God's plan that they ought to know this and should know this, so that their choice for good actually becomes meaningful.
你们也许会有很多疑惑，好，这是不是上帝的计划，人类理应知道这点，他们应该知道这点，那样他们择善也就变得有意义了。
You have all the choice in the world, so why waste even one more minute with people you don't really care about?
选择何其多，那为什么要浪费哪怕是一分钟在你压根不在乎的人身上呢？
Overall it's all about your OS of choice and what exactly you want to do with your phone.
整体资讯科技的所有关于您的操作系统选择和究竟你想做的事，与您的手机。
In fact all that you do is about your choice, and nothing is placed upon you unless you have first agreed to it.
事实上你所做的一切都来自你自己的选择，并且没有什么事情会强加于你，除非你首先认同它。
But not all hypervisors are the same, which is a good thing, because Linux is about flexibility and choice.
但并不是所有hypervisor都是一样的，这是件好事，因为Linux就是以灵活性和选择性著称。
Of course, tougher than making a switch from a bad doctor is having no choice about what doctor you see, or having no doctor all.
当然，换医难，比换掉一位差医生的更难地是对看病的医生没有选择，或者根本没有医生。
When all you care about is you, employees have no choice but to only care about themselves and not your business.
如果你只关心你自己的话，那你的雇员也只能自顾自，把你的生意扔一边儿了。
But if all this choice is actually harming us, what can we do about it?
可是，实际上，所有这些选择是在伤害我们自己。
I think that is a wonderful choice because that's exactly what this Capital of Culture is all about, 'power to the people'.
我认为那是个很棒的选择，因为那真的是文化之都的最佳选择，对大家来说是动力。
Once again , I think it's all about the choice.
再次，我认为它的所有有关的选择。
About books, should the study circle use one basic book for all to read or should each participant choose a book of his or her choice within the topic?
关于书籍，到底是应该让所有的参与者都用同一本基础书籍还是让他们自己去选择有关主题的书籍呢？
All he could think about was whether or not John was safe. Whether he had made the right choice.
他想到的是约翰是否安全，他是否做了正确的选择，也许没有。
Make sure you have all the information necessary about both options to make a rational choice.
确认自己掌握了所有的必要信息，如此才能理性选择。
My feeling as if a knife were piercing heart, I cannot accept, I cannot understand, I cannot forgive his selfish, his choice lets care about him disappointedly all the people all distressed.
我的心如刀割，我不能接受，我不能明白，我不能原谅他的自私，他的选择让所有关心他的人都失望痛心…
All this talk about choice is making me want to choose to go play a game on Legacy Games.
这一切，谈论的选择是让我要选择到玩游戏上遗留下来的游戏。
Just think about all the people throughout history who have explained the evil they did by saying, "I had no choice."
比如历史上那些作恶多端的人，他们在为自己的恶行辩护时总是会说：“我别无选择。”
Carrie: : I don't think we've got any choice at all about it.
卡丽：我想我们没有选择的余地吧。
First tof all, Jake was one hour late for dinner, then adding insult to injury, he started to complain about my choice of restaurant.
首先，杰克晚了一小时才到餐厅，结果他又开始抱怨我选的餐厅，真让人受不了。
First tof all, Jake was one hour late for dinner, then adding insult to injury, he started to complain about my choice of restaurant.
首先，杰克晚了一小时才到餐厅，结果他又开始抱怨我选的餐厅，真让人受不了。
应用推荐