Business trips don't have to be all about business.
商务旅行不需要所有有关商业。
When we're together, all he talks about is business. I wish he were more romantic.
我们在一起时，他只谈生意上的事。我希望他能更浪漫一点。
Father has told all his business friends the good news about the baby.
父亲把宝宝的好消息告诉了他所有的生意伙伴。
To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。
Regardless of whether a KPI is qualitative or quantitative in nature, all KPIs need to say something useful about the running of the business.
不管KPI本质上是定性的还是定量的，所有的KPI 都需要能够展现出一些有关业务运转的有用信息。
Its structure represents all basic information about a business or entity that publishes descriptive information about the entity as well as the services that it offers.
它的结构代表了关于企业或实体的所有基本信息，这些企业或实体发布关于该实体以及它提供的服务的描述性信息。
To learn more about the specifics of this scenario — and all the OAGIS business scenarios — see the OAGIS documentation in Resources.
要了解更多有关该方案以及所有oagis业务方案的详细信息，请参阅参考资料中的OAGIS文档。
Just about all of the expenses associated with your business are tax deductible.
和你的生意有关系的一切费用就只是扣除营业税了。
First, because portals are all about user interfaces, the business people creating requirements care much more about these requirements than a traditional project.
首先，因为门户全是关于用户界面的，所以创建需求的业务人员对这些需求的关心要多于传统项目。
Reservation business object: Includes all information about the reservation of a flight.
预订业务对象：包括关于机票预定的所有信息。
Then come the business facts themselves, and here you can learn all you like about IBM's financial performance.
然后查看业务事实本身，从这里可以了解到有关IBM财务业绩的所有感兴趣内容。
About 70% of all household and business debt is denominated in foreign currencies, mainly Swiss francs, making the country hostage to a currency over which it has limited control.
大约所有住户和商业的债务的70%是以外币计价的(主要是瑞士法郎)，这就使国家受困于其有限控制的货币。
He's a former CEO and also a corporate lawyer, so he gave us a lot of valuable advice about business, and also did all the legal work of getting us set up as a company.
身为企业律师的他曾经是一个公司的CEO，所以我们从他那里得到了很多关于做生意的建议，还省去了我们处理自己的法律问题的麻烦。
And not everything in this talk will fit together and that's a lot about business. It does not all fit together.
我今天所谈到的事物并不一定能组合在一起，商业中的很多事物正是如此。
IT is all about on demand business; however, SOA is just a concept or blueprint for IT infrastructure.
这都要求提供随需应变的业务，但是在IT基础设施中，SOA还仅仅只是一个概念或者说是一个蓝图。
For the incumbent telecoms operators, however, the quadruple play is all about protecting their core business of fixed-line voice calls, which still accounts for the bulk of their revenues.
然而，对于主体运营商来说，“四重奏”着实为占据他们很大一部分营业收入的核心业务——固定电话服务提供了保护。
We meet for three hours every morning and talk about all the business, about what's going on everywhere.
我们每天早上会面3个小时，然后谈有关业务的一切，谈每个地方的进展。
He doesn't know beans about insurance business at all.
他对保险业务一窍不通。
I've told my friends about my business and they all think its great - they are your friends. Off course they think it's great.
我跟我的朋友说过我的商业计划，他们都说很NB——他们是你的朋友，当然会觉得很NB。
Your first task is simple: retrieve "company" data about all business partners. If you want to obtain a set of all partner XML data, you could write a simple SQL query
第一个任务很简单：检索关于所有业务伙伴的 “company”数据。
Think about all the facets of your business; from your values and behaviors, your brand promise, to how you deliver your products and services.
考虑你的业务的所有方面，从你的价值和表现，你的品牌承诺到你如何提供你的产品和服务。
All the gripes about the business climate seem like muttering about the weather. Everyone complains about it but no one does anything about it.
所有对于印度经商条件的不满就好像是对针对天气的抱怨一样：人人都对它埋怨指责，却没有人真正做些什么。
First, we will briefly discuss what business process modeling is all about, who typically does it (and why), and how it fits into the process.
首先，我们将简要讨论业务流程模型所关注的，谁通常会选择它（为什么会选择）、以及它如何适应流程。
About a quarter of all those who discontinued a business cited personal reasons such as sickness, divorce or bereavement.
那些关停公司的人约有四分之一表示是出于个人原因，如生病、离婚或失去了亲人。
Business is all about deploying cash and bringing it back in, so cash is at the heart of any business, and any financial statement.
经营公司的过程就是投入现金并把它们收回来的过程，所以，现金是任何生意的核心。
He explains solemnly that the business is all about helping people.
他郑重地声称，这项事业是为了帮助人们。
He explains solemnly that the business is all about helping people.
他郑重地声称，这项事业是为了帮助人们。
应用推荐