All aboard. Ladies and gentlemen!
请上车女士们先生们！
The boat is ready to leave. All aboard!
船要开了，所有人都请上船！
All aboard! The ship is about to depart.
请各位上船，船马上离港。
They were all aboard the ship last night.
昨天夜里他们都在船上。
All aboard, please. The train is leaving.
大家请上车，火车就要开了。
They were all aboard the ship last night.
屋外一整夜都响着凄凉的风声。
All aboard the new high-speed passenger train!
全部登上新的高速客运列车！
Okay everybody, all aboard . Get on the bus so we can go!
好了，所有人都上车。我们出发了！
The conductor says "All aboard! " before the train leaves the station.
在火车出站以前，列车员说“请都上车！”。
One day, the call could be: all aboard the Berlin-Beijing express, via Belgrade.
将来，这条铁路的全称也许是：请乘坐经过贝尔格莱德的柏林至北京特快专列。
Most aircraft accidents are not midair collisions or explosions that kill all aboard.
大多数的飞行事故都不是空中撞击或者爆炸这种无人生还的情况。
Students will complete the visual discrimination exercise from the All Aboard book (new edition p. 6, old edition p. 8) to make sure they focus on details.
学生完成书本上的所有看图说话的练习（新版第6页，老版第8页）。注意一定要注重细节。
A missing Air France jet carrying 228 people from Rio de Janeiro to Paris ran into a towering wall of thunderstorms over the Atlantic Ocean, officials said Monday, fearing that all aboard were lost.
法航一架飞机在大西洋上空消失了。现在说法是遇到了雷暴，但是从来没有大型客机突然从雷达上消失的事件发生过。
It had taken two hours to load all the people aboard.
用了两个小时才让所有的人上了船。
We picked up several from different parts of the planet, took them aboard our recon vessels, and probed them all the way through.
我们从这个行星不同的地方采集了样品，把它们带到母船上，我们用了所有的方法检测。
If there's an emergency evacuation, leave all your bags, packs and possessions aboard.
如果要紧急疏散，将你所有的袋子、背包和财产留在机上。
I also kept an inventory of all the equipment aboard ship.
我同样保存着一副航线所需要的所有装备清单。
Gadgets carried on all vessels send electronic signals to make satellite monitoring possible at all times, and each boat is likely to go to sea with an inspector aboard twice a year.
所有的船上都携带着一种小仪器，它向卫星发送信号，使卫星能够始终监视渔船，而且每艘船可能每年两次携带检查员出海。
Once the shuttle program began, it operated more or less successfully for five years - until Jan. 28, 1986, when shortly after takeoff, the shuttle Challenger exploded, killing all those aboard.
自航天飞机计划开始以来，五年间的运行几乎都是成功的。直到1986年元月28日，在起飞不久后，挑战者号航天飞机发生爆炸，全部乘员遇难。
From his vantage point aboard the International Space Station, Noguchi captured the moon as it rose over Earth's dark horizon, later dedicating the shot to all "moon lovers" via his Twitter feed.
野口宗千利用在国际空间站上的优势，在月亮从地球黑暗的地平线上升起时捕捉到这个景象，后来通过自己的Twitter与所有“月亮爱好者”分享。
If there's an emergency evacuation, leave all your bags, packs and possessions aboard. You really can live without them, and taking them may endanger your life and others'.
如果要紧急疏散，将你所有的袋子、背包和财产留在机上。你真的不需要它们也能活，而带着它们将给你和其他人的生命带来危险。
NY CLARENCE, N.Y. – A commuter plane crashed into a suburban Buffalo home and erupted in flames late Thursday, killing all 48 people aboard and one person on the ground, authorities said.
官方消息称，星期四夜间，一架短途穿梭客机坠毁在纽约水牛城郊外，爆发大火，机上48人和地面1人当场死亡。
All passengers aboard fell into the river.
船上所有乘客皆落入河中。
The plane crashed, killing all 180 people aboard.
飞机坠毁了，机上180人全部遇难。
The plane crashed, killing all 180 people aboard.
飞机坠毁了，机上180人全部遇难。
应用推荐