All the statistical computations were performed by the new software system.
所有的统计计算均由新的软件系统完成。
He got to try out all the new software.
他得以试用了所有的新软件。
This software is designed to scan all new files for viruses.
这个软件是为搜索所有新文件的病毒而设计。
These software objects would contain all the necessary business rules and would understand the business processes that should be followed.
这些软件对象将包含所有必需的业务规则，并且理解应该遵循的业务流程。
Not all software development activities carry the same emphasis from one software development organization to the next, depending on the organizational structure and the nature of the business.
并不是所有的软件开发活动在从一个组织到另一个组织时处于同样的重要程度，这依赖于组织的架构和它的商业因素。
Whether acting as a client, a service, or both, all software that communicates via WCF relies on one or more channels.
无论是客户端，还是服务，或者两者，通过WCF进行通信的所有软件均依赖于一个或多个通道。
The debugger and debug information is available or present in all software components, however, not all users are aware of what the debug data consists of and how the data is stored.
调试器和调试信息可用于或存在于所有软件组件中，然而，并不是所有用户都了解调试数据的组成以及数据的存储方式。
For all software development organizations, we believe that the approach we describe in this article will ultimately increase productivity and application quality.
对所有软件开发企业，我们相信本文中所介绍的方法最终将提高生产力和应用程序的质量。
For example, a critical aspect of all software systems is the organization of internal dependencies; one way to express these relationships is with a layered architecture.
例如，所有软件系统的一个关键方面是内部依赖关系的组织；表示这种关系的一个方法是采用分层体系结构。
As with all software, it is important to identify what benefit is being offered by its inclusion in your application, and whether there are alternative, preferable ways to achieve the same end result.
与使用所有软件一样，确定在应用程序中使用它可以提供什么好处，以及是否具有实现相同结果的更好替代方法是非常重要的。
In all software and system development there are important constraints implied by the choice of languages, hardware, network topology, communications protocols and infrastructure, and so on.
在所有的软件和系统开发中都存在着通过语言、硬件、网络拓扑、通讯协议和底层架构等选择所带来的重要约束。
All software is written with source code.
一切软件用源代码编写。
Long answer: both can be used to manage all software installations removals, and both will do a good job.
长一点的回答：两者均能用来管理所有软件的安装和卸载，并且都做的挺好。
Second, by providing applications through the browser or through desktop virtualization, a company can manage all software centrally and avoid the enormous overhead of managing thousands of PCs.
其次，通过浏览器或桌面虚拟化来提供应用，公司可以集中管理一切软件，避免管理成千上万台PC的庞大开销。
If all software of the client is packaged to RPMs, you can update the client using the method that comes with the distribution.
如果客户机的所有软件都打包为rpm，那么可以使用发行版提供的方法更新客户机。
It turns out that nearly all software vulnerabilities are caused by a relatively small set of common mistakes.
事实证明几乎所有软件的安全性漏洞都是由相对较小的一组常见错误引起的。
There is no universal method that works for all software; it’s an iterative process.
没有适用于所有软件的普遍方法，这是一个反复的过程。
Let me begin by saying that one process cannot possibly be the best fit for all software projects.
让我们从解释一个过程开始，它不可能适合所有的软件项目。
There is no universal method that works for all software; it's an iterative process.
没有适用于所有软件的普遍方法，这是一个反复的过程。
That said, XP should not be seen as a panacea for all software development.
也就是说，不该把XP视作所有软件开发的万能药。
Similarly to patterns, use of antipatterns has extended to all software development phases and beyond, to other domains.
与模式类似，反模式的使用也扩展到了软件开发的各个阶段，并深入到了其他领域中。
As with all software, the best choice for one user isn't always the best for all.
与所有软件相同，对某个用户来说是最好的选择，并不是对所有人来说都是最好的。
XP is not the answer to all software development projects or problems, but it does provide an alternative approach to delivery that you may want to consider.
XP不是所有软件开发项目或问题的答案，但是它的确是您可以考虑的备选交付途径。
In other words, the license may require that all software bundled with the open source software, including any newly developed software, must be released under the same license.
换句话说，该许可证可能要求与开源软件一起打包的所有软件，都必须在相同的许可证之下发布。
Once virtual addresses are enabled, they apply to all software running in the machine, including the kernel itself.
因为虚拟地址一旦投入使用，所有在计算机中运行的软件都会占用虚拟地址空间，包括操作系统内核自身。
All software has source code. Open source software grants every user access to that code.
所有的软件都有原代码。开源软件允许每位用户权限获得源代码。自由意味着选择。选择意味着力量。
The home page now has an All Software option that lets you find a product without specifying an IBM software brand.
主页现在包含All Software选项，可以通过该选项查找产品，而无需指定IBM软件品牌。
Had Kulak called his article "Misconceptions of Software Engineering" or "not all Software Development Requires Engineering," I might not have reacted so strongly.
如果Kulak将他的文章称作“对软件工程的误解”或者“并不是所有的软件开发都要求工程”的话，那么我我也许不会做出如此强烈的反应。
It's not about any one methodology, instead Alistair analyzes game play, individual communication, team cooperation: the elements that are the core of all software development.
Alistair在书中并没有讨论任何一个方法，反而分析了形势运筹(game play)，个体交流(individual communication)以及团队合作(team cooperation)：这些都是软件开发中核心的元素。
It's not about any one methodology, instead Alistair analyzes game play, individual communication, team cooperation: the elements that are the core of all software development.
Alistair在书中并没有讨论任何一个方法，反而分析了形势运筹(game play)，个体交流(individual communication)以及团队合作(team cooperation)：这些都是软件开发中核心的元素。
应用推荐