This book introduces all-sided knowledge of the beds of the Ming and the Qing dynasties with many beautiful pictures.
本书描述了明清床榻的方方面面，并附有百余幅精美图片。
Caring education changes from knowledge caring to spirit caring, in essence, it changes from one-sided caring to all-sided caring.
关心教育从知识关怀走向精神关怀，其实质是从片面的关怀走向整体的关怀。
Natural perfection is an important concept in modern environmental aesthetics. It means that all natural objects have all-sided and positive aesthetic value in essence.
自然全美是当代环境美学中一个重要的观念，意思是所有自然物在本质上具有全面的、肯定的审美价值。
Digital campus system integrates all-sided service information in a university, which will provide a convenient information channel for all members of the university and other users.
数字化校园集成了高校内的所有服务信息，将为校内所有成员及校外的其他用户提供一个极为方便的信息渠道。
The assessment of process betters the teaching through consistent feedback possessing pertinent and all-sided characteristic.
过程性评价通过连续不断的反馈优化教学过程，具有全面性和针对性。
Methods: 40 cases of end-stage cancer patients in our hospital were given all-sided care and nursing in physiological and psychological.
方法：对我院40例癌症晚期患者提供生理、心理上全面、周到的关怀和护理。
The creativity of this thesis is embodied as follows:It integrated the fruits of former studies, and created an all-sided, complete and clear system.
本文的新意在于对国内外各种研究方法进行了整合和梳理，力图建立一个角度较为全面、体系较为完整，层次较为清晰的商业银行竞争力评价体系；
An all-sided description of the achievements gained in the comprehensive utilization of mineral, waste and water resources at Waitoushan Iron mine in recent years is given.
就歪头山铁矿多年对矿产资源、废弃资源、水资源等的综合利用成果进行了全面的概括。
However, traditional Search Engine adopts full-text retrieval technique based on keyword match, and it results in having no all-sided retrieval result and more outlying information.
然而由于传统的搜索引擎基本上都是采用基于关键词匹配的全文检索技术，导致检索结果不全、无关信息过多。
That is because theoretical studies on translation of children's literature are far from being all-sided and systematic, and can not provide effective guidance for translating practice.
这也正是由于在理论研究层面，对儿童文学翻译的探讨不够系统和全面，没有能够有效的指导翻译实践。
To eliminate the rent-seeking phenomenon in the area of taxation and build up good taxation environment, we must handle affairs according to laws and take scientific and all-sided treatment.
要根本上消除税收领域中寻租现象，建立良好的税收环境，必须依法办事，进行科学全面的治理。
At last, the Author partitions strict liability into two parts including absolute liability and relative strict liability, in order to distinguish the all-sided connotation of strict liability.
最后，笔者将严格责任划分为绝对严格责任和相对严格责任，以期能够对严格责任的内涵做出较为全面的界定。
The teaching of the college physics should be changed from knowledge centered education to all sided quality centered one.
大学物理教学应从传授知识为主的教育向全面素质型教育转变。
Spring contacts in all form factors can be quickly engineered into highly reliable connector systems, including cabled, coaxial, surface-mount, and double-sided varieties.
各种外形的弹簧触弹针都能够快速结合到极其可靠的连接器系统中，包括接线式、同轴、表面安装和双面种类。
Hence, it is absolute and thus one-sided to conclude that there is only one method, i. e. dialectics, in Capital, while all others are its direct application and embodiment.
因此，说《资本论》中只有一种方法，就是辩证法，其它一切都是辩证法的直接运用或表现，这样的说法是绝对化的因而是片面的。
The belief of capital increment being brought all by labor or capital is one-sided.
认为资本增值全部是劳动带来的或全部是资本带来的两种观点都是片面的。
We stand for things carefully, do not be hasty and overly one-sided, but we stand resolutely and act decisively, must find a solution to all problems, all solutions must have an objective operational.
我们主张办事慎重，不要草率而失之片面，但我们更主张雷厉风行、办事果断，所有问题都要找到解决方案，所有解决方案都要有客观的可操作性。
Yet, we all know that supply of provisions and clothing is only one aspect of life; man's demand on life is many-sided. Higher the civilization, higher is man's psychological aspiration.
然而，我们知道，衣食无忧仅仅是生活的一个方面，人们对生活的要求是多侧面的，文明程度越高，人们的心理需求就越高。
Jerry: no, it's not that. It wasn't all one-sided.
杰瑞：不，不是这样的。这也不全是单方面的问题。
All snowflakes start off in the heart of frozen clouds. They begin life as an ice crystal, a six-sided shape a bit like this.
所有的雪花均在冻云的中心开始形成，它们的生长从冰晶开始，与这个类似的六边形。
All statistical tests were two-sided.
所有的统计检验都在双侧进行。
All patients manifested as limb or one-sided numbness, weakness, speech and swallowing difficulties or other manifestations of focal neurological deficits.
均有突发单肢或单侧肢体麻木、无力、言语不清、吞咽困难等局灶性神经功能缺失等表现。
应用推荐