He stoked the fire, blew it, and set them all round it to warm themselves.
他把火添旺，吹了吹，让他们围着火取暖。
We stagger from our rooms in various states of undress to the sound of fire engines screaming round the corner, guaranteeing we are all wide awake.
我们穿着各式各样的衣服，摇摇晃晃地从房间里走出来，听到消防车在拐角处呼啸的声音，这保证了我们都是清醒的。
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
狂傲的必绊跌仆倒，无人扶起。我也必使火在他的城邑中里起来，将他四围所有的尽行烧灭。
All students from the four different house Teams gathered round the camp fire to show off their house performances.
之后，四个团队的所有同学都围聚在营地篝火展现他们团队的表演。
Inside, all the family were gathered round the big kitchen fire that lit up the little room with a warm glow and made giant shadows dance on the walls and ceiling.
在室内，全家人聚集在厨房的大火炉旁，炉火用它那温暖的火光照亮了这间小屋，跳动的炉火还使得那些巨大的影子在墙上和天花板上不断晃动。
They were all sitting round the fire.
他们正围坐在炉火旁。
我们都挤在炉火周围。
I began to suppose that he had paid the buccaneers a visit while they all lay drunk together round their fire, and I reckoned up with glee that we had only fourteen enemies to deal with.
我想他在海盗们醉倒在篝火旁时光顾了那里，我敢肯定，我们只剩下十四个敌人需要对付了。
With regard to the safety management of gas stations, the paper expounds the establishment of fire-fighting equipment, the system of safety management and training of staffs in an all-round way.
就加油站的安全管理工作从加油站的消防设施的建设，安全管理制度的建立及加油站人员的安全训练进行了较为全面的阐述。
But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
耶和华又说，我必按你们作事的结果刑罚你们。我也必使火在耶路撒冷的林中着起，将她四围所有的尽行烧灭。
At least tribal, you all gather round a nice big fire, drink and smoke yourself silly.
至少在部落，大家聚集到一起围拢在火堆旁，而你自己就愚蠢地喝闷酒吸闷烟去吧。
Be not allowed to have denied that he is really not a all-round vanguard of technology now, but time for 4 years is enough for him to dawdle away tempering self with fire.
不可否认，他现在并不是一个技术全面的前锋，但四年的时间足够他磨炼自己的了。
Be not allowed to have denied that he is really not a all-round vanguard of technology now, but time for 4 years is enough for him to dawdle away tempering self with fire.
不可否认，他现在并不是一个技术全面的前锋，但四年的时间足够他磨炼自己的了。
应用推荐