The key idea to solve all-pairs quickest path problem is to generate an equivalent set of efficient solutions.
解决所有点对之间最快路问题的关键是产生有效解的等价集合。
Pairs of opponents hit the ball back and forth until one winner emerges from all who entered.
一组组对手来回击球，直到所有参赛者中出现一名胜利者。
他们都成对卖。
Yet a pairs trader with equal short exposure to Chevron would offset some or all of those losses with profits as Chevron tumbled, too.
而由于雪佛龙的股价也将大跌，以等额做空雪佛龙的配对交易者所获的利润将抵消他的部分或所有损失。
The one light reflects out of the darkness in one hundred pairs of eyes, all of them focused on me, waiting.
唯一的灯光映射出上百双眼睛的黑暗，所有黑暗都聚焦在我身上，等待着。
Pairs of clean and unclean animals, of birds and of all creatures that move along the ground.
洁净的畜类和不洁净的畜类，飞鸟并地上一切的昆虫。
The program slowly returned to prominence, with all three entries in men's, women's and pairs finishing in the top 10 at the 1964 Olympics, with one bronze medal.
在1964年奥运会上，美国男子、女子和双人滑选手都进入前十名，并且赢得一枚铜牌。
There are lots of stellar pairs in the universe, but all are interacting and exchanging matter with one another because they are so close together.
宇宙中存在许多双星系统，但是由于彼此间离得太近，它们全部都会发生交互并进行物质交换。
Not all labs do. At Wake Forest University, the monkeys are housed in pairs and separated only at meal times so that researchers can monitor what each monkey eats.
并非都这么做，在维克森林大学，猴子们是成对地被关在房子里，只是在进食时才被分开，因为只有这样研究者才能监测到每只猴子的进食。
Not all labs do.At Wake Forest University, the monkeys are housed in pairs and separated only at meal times so that researchers can monitor what each monkey eats.
并非都这么做，在维克森林大学，猴子们是成对地被关在房子里，只是在进食时才被分开，因为只有这样研究者才能监测到每只猴子的进食。
Before he starts he must put on two sets of protective clothing, four pairs of gloves and a helmet with breathing apparatus, all of which is taped up so that not a particle of skin is exposed.
在他工作之前，他要穿上两套防护服，四双手套，一个带有呼吸系统的安全帽，这所有的一切都是为了把自己规整的实在，确保没有一丁点的皮肤暴露在外。
Kaya's mother makes all her dresses – Kaya has 30 dresses and coats, 30 pairs of shoes, and numerous wigs.
她的衣服都是妈妈做的，她有30套连衣裙和外套，30双鞋子，还有数不清的假发。
Passersby were asked to evaluate what they were told were four different nightgowns and four different pairs of stockings. In fact, all four items were identical.
他们告诉路人这是四件不同的睡衣以及四双不同的袜子，并要求路人对睡衣和袜子作出评价。
They often work in groups or pairs, put all their ideas together and elect a spokesperson.
他们时常以小组或配对的形式学习，把大家的想法集中起来，共同选一个发言人。
The set of all output pairs forms a simple inverted index.
所有这些输出的数据对组成了一个简单的反向索引。
That is, all the available hydrogen bonds are formed between neighboring pairs.
就是说，所有可能的氢键，形成于相邻的一对结构单元间。
Heraclitus believed that all things were characterised by pairs of contrary properties, for example one and the same thing may be both hot and cold.
赫拉克利特认为，万事万物都具有一对相互对立的属性，例如有些东西同时具备冷和热。
All of these regions contain genetic stutters called short tandem repeats, in which a pattern of base pairs repeats itself over and over.
所有位点都包含称为短串联重复序列的遗传结点，在结点里一个碱基对模式一遍遍重复出现。
Response files to contain name-value pairs that cover all the relevant questions.
响应文件包含覆盖所有相关问题的“名称-值”对。
All of the other great apes have 24 pairs of chromosomes.
而其他所有的类人猿都有24对染色体。
The sum of the products of the values of all possible node pairs determines the content of the weight array.
所有可能的节点对的值的乘积的和决定的权重数组的内容。
If a solution lists all policy-revision pairs that the work item requires, the solution becomes cumbersome and prone to error and confusion.
如果解决方案列出工作条目需要的所有策略修正对，那么该解决方案就会变得臃肿且易于出错和变得混淆。
It's not at all unusual for a team lead to keep people waiting while he or she pairs up with a developer to fix the build.
作为一个团队领导者，让别人看到他正在与一个开发者一起修复这个构建是很平常的事情。
All human beings have 46 chromosomes in 23 matching pairs, all of which are present in every cell in our body.
所有人类都有23对共计46个染色体，它们存在于人体的任何一个细胞当中。
Ensure all data is synchronized between the disk volume pairs and are in a full-duplex state, as shown in Listing 17.
确保所有数据均在磁盘卷对之间同步，并且处于全双工状态，如清单17所示。
A: I just think people buy too many clothes, whether they love fashion or whether they just want 12 t shirts, all different colors, and 12 pairs of jeans all the same.
答：我只是觉得人们买了太多衣服了。不管他们是真的热爱时尚，还是他们只是想要12件相同款式、不同颜色的T恤、或是12条一模一样的牛仔裤。
All the values stored in the columns are compared in pairs (lines 45, 48, 85, and 88).
对存储在列中的所有值进行两两比较(第45、48、85和88行)。
One of the underground tombs can be visited but most impressive of all is the sacred way, with its 12 pairs of stone guardians.
期中一个最有威严的冢周围又12个守卫，这个是可以参观的。
In the first week on average 58% of the pairs discussed music compared to 37% of all the other categories of conversation combined.
平均第一周58%的对子谈论音乐，而其他类别加起来也就37%。
The configuration consists of 4 mirroring pairs on these 8 disks; all c2 devices above are mirrored to its corresponding c0 devices.
该配置包括这8个磁盘上的4个镜像对；上面的所有c2设备都镜像到其相应的c0设备。
应用推荐