All their wet clothes were pegged out on the line.
他们的湿衣服都夹在外面的绳子上了。
The children all stood in a line.
孩子们全都站成一排。
On PC, the game had it all – imaginative story line and characters, challenging gameplay, superb graphics.
在个人电脑上，这个游戏具备了一切—虚构的故事和人物、充满挑战的可玩性以及高质量的画面。
All our shoes stood in a line against the wall, clean, shining.
我们所有的鞋子靠墙立成一排，干净发亮。
All I could make out was a long, jagged line with some high plateaus.
我能看到的只有一条参差不齐的长线条，其中还有一些高的凸起。
They were all waiting on the starting line.
他们全都在起跑线上等待着。
All this was just designed to frighten me and keep me in line.
所有这一切只是设计来吓唬我、让我守规矩。
Tanks have been deployed all along the front line.
沿整个前线已部署了坦克。
We would have liked to invite all our relatives, but you have to draw the line somewhere.
我们本倒是愿意邀请所有亲戚的，但总得有个限度呀。
All the new homes are on line.
所有的新建住宅都已联机。
They've got to ride all the way to the end of the line.
他们得乘车直到路线的终点。
The wretched prisoners were dragged from the hold, all except Wendy, and ranged in line in front of him.
可怜的囚犯们被从船舱里拖了出来，除了温迪，全都都在他面前排成一列。
He stood at a whirring line all day, every day, making the same tiny mechanical motion with his wrist, for 20 pence an hour.
为了每小时挣20便士，他整天站在旋转的生产线旁，用手肘做着同样的微小机械动作，天天如此。
The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
The speech marks are above the line. They go outside all other marks like commas (, ) full stops (.).
引号位于一行之上。它们应在句尾其他标点符号，如逗号（，），句号（。）之后。
All the runners stood nervously at the starting line.
所有赛跑运动员都紧张地站在起跑线上。
To welcome the steamer, a long line of honor guards marched all in step.
为了欢迎轮船的到来，一支仪仗队步调合拍地行进着。
All I could hear were laughs from some kids in line.
我只能听见一些排队的孩子们的笑声。
Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
Isoquant curve is a line showing all the alternative combinations of two factors that can produce a given level of output.
等产量线是表示两种生产要素的不同数量组合可以带来相等产量的一条曲线。
The enemy was put to rout all along the line.
敌人已全线崩溃。
All the frogs line up on the edge of a rock to dive.
所有的青蛙在一块石头边上排起了队来潜水。
The browser should display the customer, the current order, and all the line items (Figure 77).
浏览器应显示该客户、当前的订单和所有的行项目（图 77）。
行14消除所有元音。
So when the fibre is drawn the researchers apply a powerful electric field to ensure that the molecules in the plastic all line up in the same direction as the fibre cools.
当纤维提取出来后，研究人员会对其施加一个强大的电场，以保证纤维冷却后，塑料的分子都按照同一方向排列。
The actual results have no line breaks, and are "crammed" together all on one line.
实际的结果没有断行，而是连成一行。
The actual bookmarklet is Listing 1 all on one line, with all spaces removed.
实际的bookmarklet是清单1 所示的代码除去所有空格后，全部放于一行之内。
"What are you all standing in line for?" she asked.
“你们站着排队为了什么呀？”她问道。
Most, if not all, second-line drugs are sold in the private retail market, often over-the-counter.
大多数二线药物，如果不是全部的话，都是在私营零售市场上出售，往往也是非处方性质。
Most, if not all, second-line drugs are sold in the private retail market, often over-the-counter.
大多数二线药物，如果不是全部的话，都是在私营零售市场上出售，往往也是非处方性质。
应用推荐