The All-China Women's Federation used to identify men above 30 as "leftover" and women above 27.
而据全国妇女联合会定义，“剩男”指超过30岁的未婚男性，“剩女”指超过27岁的未婚女性。
The survey, conducted by the All-China Women's Federation (ACWF) in May last year, involved 181 children, 95 boys and 86 girls.
这项由全国妇联去年5月开展的调查共对181名儿童进行了访问，其中包括95个男孩、86个女孩。
According to a survey in 2008 by the All-China Women's Federation, 58m children of migrant workers were being brought up hundreds of miles away, in their parents' village, usually by grandparents.
据2008年中国妇联的调查显示，5800万农民工子女是由百里开外的其父母的村落里长大的，通常是孩子的爷爷奶奶照顾留守儿童。
We keep all our glass and china in this cupboard.
我们把所有玻璃器皿和瓷器都放在这个橱里。
Animal rights groups are calling for a ban on all animal performances in China.
动物权利组织呼吁在中国禁止所有动物表演。
He wants to beat all the kung fu masters around China and take away their power.
他想打败中国所有的功夫大师，并且夺走他们的力量。
I send all that to my warehouse in China in the same freight container I use for the furniture.
我把这些东西都放在我用来装家具的同一个集装箱里，并把它们送到我在中国的仓库。
Table tennis is played all over china.
中国各地的人都打乒乓球。
China pops up all over Africa these days.
非洲现在到处都能见到中国的痕迹。
I wouldn't do your job. Not for all the tea in China!
我才不做你的那份工作。有天大的好处也不干！
That's happening at factories all over China.
那正发生在全中国的工厂。
Their death touched our hearts all over China.
他们的逝世感动了我们整个中国。
TFboys, a boy band that has three middle school students, became the talk all over China.
由三个中学生组成的男子组合TFboys成为了全中国的热门话题。
I would like to take this opportunity to welcome all participants from Finland, Russia, and China.
借此机会，我向来自芬兰、俄罗斯和中国的各位与会代表表示欢迎。
After all, Holland had everything except coal while China also had many of these factors.
毕竟，荷兰除了煤炭什么都有，而中国也具备其中诸多因素。
In China, you can travel to all corners of this big country by bus or train.
在中国，你可以乘公共汽车或火车到这个大国的各个地方旅行。
As we all know, China has the largest population all over the world.
众所周知，中国是世界上人口最多的国家。
First of all, China has no pirates.
首先，中国没有海盗。
Windbreaks have covered across all provinces of China.
防风林覆盖了中国所有省份。
Ant Financial has helped all farmers in China to plant trees.
蚂蚁金服已经帮助中国所有的农民种上了树。
Pupils in China all like the traditional Chinese book named Journey to the West.
中国的学生都喜欢一本叫《西游记》的中国传统书籍。
Hanfu fans from all over China gathered there to take photos. Another main characteristic of Hanfu is that it usually uses ribbons instead of buttons.
来自中国各地的汉服爱好者聚集在那里拍照。汉服的另一个主要特点是，它通常使用系带而不是纽扣。
Hanfu fans from all over China gathered there to take photos and put them online for a Hanfu photo competition, which lasted until May 18.
来自全国各地的汉服爱好者聚集在这里拍照，并将照片上传至网上，参加一场汉服摄影比赛，比赛一直持续到5月18日。
If we all pull together, our China dream is sure to come true.
如果我们齐心协力，我们的中国梦一定会实现。
Not all countries are as warm as China.
不是所有的国家都像中国一样温暖。
I believe we will achieve our China Dream earlier if all of us pull together.
我相信，只要大家齐心协力，我们一定能早日实现中国梦。
As we all know, food waste becomes a serious problem in China.
众所周知，在中国，食物浪费成为了一个严重的问题。
As we all know, food waste becomes a serious problem in China.
众所周知，在中国，食物浪费成为了一个严重的问题。
应用推荐