They all set out on their journey together, and came at last to an ant-hill.
他们全部一起出发去度假了，最后来到了一座蚂蚁山。
It's very clear the way you patch it up is that you multiply it by this constant and now we're all set.
很明显，你修补它的方法是把它乘以这个常数，现在我们都准备好了。
They all set out together on the way to the forest.
他们一起出发去森林。
一切准备停当。
You should be all set. Now to test the system.
全部设置应该都完成了，现在测试系统。
If you created the database and tables in Part 3, 4, or 5, then you should be all set.
如果在第3部分、第4部分或第5部分中创建了数据库和表，则应当已经设置好了一切。
Now you are all set to test the configuration.
现在，测试配置所需的所有设置都完成了。
With the build all set, the automation procedure uploads the deployable units along with the generated reports to an FTP server.
设置了所有构建版本后，自动化过程会将库部署单元和生成的报告上载到FTP服务器上。
他们都为我们设定了标准。
You're now all set to try your merged production workflow.
现在已经一切就绪，您可以尝试您的合并生产工作流程了。
After choosing your feature set and letting the installation wizard work its magic, you're all set to go.
在选择了特性集并让安装向导发挥作用之后，就准备开始了。
Once you're all set and ready to roll, read on to get started on the examples.
一旦设置就绪，并做好了准备，请继续阅读以初步了解这些示例。
STEVEN: Jeff, are you all set?
史蒂文：杰夫，你都准备好了吗？
一切准备好了，出发。
Of course, you need to register the procedures in the databases of the target system, and you are all set up.
当然，您需要将存储过程注册到目标系统的数据库中，这样就一切就绪了。
You are all set to start your presentation and - guess what?
准备好了一切就要开始演讲，然而猜猜怎么了？
我们现在有所有的东西。
If you've already developed a niche, you're all set: you have built the business case for the employer to hire you.
如果你已经找到了合适的位置，那么就要做好准备：你为雇主能雇用你而建立你的商业案例。
Now you're all set to run the code.
现在你已准备妥当可以运行代码了。
After this step you are all set to launch your transliteration ETL job.
完成这个步骤之后，就可以启动您的音译etl作业了。
Now, you are all set to write your first relations, as shown in Listing 2.
现在，你已经准备好编写你的第一个关联了，如表2所示。
You are now all set to start learning how to configure your merged production workflow in a BPEL file.
您现在已经准备就绪了，可以开始学习如何在BPEL文件中配置合并的生产工作流程了。
You're all set to wake up at some point in your Wakeup Space!
现在你设置了唤醒时段中的好几个时间点来唤醒你！
She arrived home to a heroine's welcome, and we all set about welcoming the new pets into our home.
回家后，太太受到了英雄般的欢迎，一家人也都准备好迎接新宠物的到来。
With that, the business logic is all set up.
随即，业务逻辑都设置好了。
You saw earlier how to build the parameter string for the method, so it looks like you're all set.
在前面已经见过如何为这个方法构建参数字符串，所以看起来不缺什么了。
Actually, it's all set up for it.
实际上，它都设置好了。
All they need is a couple of mini arcade games, and they'd be all set.
他们所需要的全部就是两三台迷你电玩机，而它们全会被配备齐全的。
Many years ago, I was all set to appear six times on a daytime-TV talk show.
许多年前，有天我要在一天之内录六档白天的电视访谈节目。
Many years ago, I was all set to appear six times on a daytime-TV talk show.
许多年前，有天我要在一天之内录六档白天的电视访谈节目。
应用推荐