It seems that all is not well at home.
看来家中并非事事如意。
This is all good stuff. Well done!
这一切都不错，干得漂亮！
It is all very well to urge people to give more to charity when they have less, but is it really fair?
这样好倒是好，敦促人们给慈善机构更多东西，当他们自己却没那么多东西的时候，但是这真的公平吗？
The Russian tennis prodigy is well on the way to becoming the youngest world champion of all time.
这位俄罗斯网球奇才已很有望成为历史上最年轻的世界冠军。
Well, this is all about my childish dream.
哦，这都是我稚嫩的梦想。
Chinese clay art is well known and popular all over the country.
中国泥塑艺术在全国都很有名，很受欢迎。
If your answer is "Not well at all", don't despair.
如果你的回答是“一点都不好”，不要绝望。
"After all," thought he, "that chap is pretty well taken in."
“不管怎么说，”他想，“那家伙还是被骗了。”
"That is all very well," said he, "but still I do not know what it is to shudder!"
“这很好，”他说，“但我还是不知道害怕是怎么回事！”
There is an increasing suspicion that all is not well for our youth.
越来越多的人怀疑我们年轻人并非一切都好。
Sadly, all is not well with astronomy in Hawaii today.
可悲的是，夏威夷如今的天文学发展并非一帆风顺。
For all of us, Zhu Rong is a well-suited name.
对我们所有人来说，祝融是个非常合适的名字。
It is all very well to blame traffic jams, the cost of petrol and the quick pace of modern life, but manners on the roads are becoming horrible.
指责交通堵塞、汽油价格和现代生活的快节奏无可非议，但交通礼仪正变得越来越糟糕。
Whatever is worth doing at all is worth doing well.
任何一件值得做的事都应该把它做好。
The shop is well stocked with goods of all kinds.
商店里各色货物，一应俱全。
Indeed, there is, so it performs this conversion, and all is well.
由于确实还有这样的函数，所以它执行转换，编译成功。
A philosopher once coined an adage: “Today is the tomorrow you worried about, and all is well.
一位哲学家曾经说过这样一句格言：“今天就是你所担心的明天，而一切仍然安好。”
And all is well, provided that the light returns and that the eclipse does not degenerate into night.
一切都很好，只要光明重现，只要暂时的隐没不要退化成黑夜就是了。
If all is well after three or four sessions, increase the running segments by five additional seconds each week.
如果经历了三到四个阶段后一切顺利，那就每周增加五秒穿插的跑步时间。
If all is well, you should only see two documents (see Listing 25).
如果正确，您将只会看见两个文档(参见清单25)。
If all is well with your network configuration, you will see the trap arrive at the remote machine.
如果您的网络配置一切正常，您将看到陷阱到达远程机器。
Because of the fear of rejection and stigma many women just pretend or continue breastfeeding, as if all is well.
由于害怕被排斥和羞辱，许多妇女假装或继续哺乳，就好像一切都是正常的。
And if a person falls over or stops moving, and fails to declare that all is well when prompted by the computer, the system calls a relative or dials an emergency number.
如果有人摔倒，或是有人停止了活动并在电脑提醒后也未能声明一切正常，系统就会打电话给他的亲属或是急救中心。
When these psychologists write about their own country, all is well.
当这些心理学家写关于他们自己国家的时候，一切正常。
If you see the clock, all is well.
如果看到时钟，则万事大吉了。
'Your doctor may then tell you all is well - in fact you have a really good supply of iron - that's why haemochromatosis is often missed.
你的医生也许接下来会告诉你一切正常，但是你身体里的铁元素的确是太多了，这就是为什么血色病经常被忽视的原因。
If no collisions are detected by the Relational DAS, and the update is successful, all is well.
如果关系型DAS未检测到冲突，而且成功完成更新，则一切均为正常。
So if all is well with the database, the CMT commits, and the records should appear in the list.
所以如果数据库运行正常，那么CMT会提交，记录将出现在列表中。
So if all is well with the database, the CMT commits, and the records should appear in the list.
所以如果数据库运行正常，那么CMT会提交，记录将出现在列表中。
应用推荐