Bob Frydenlund says having a round barn means keeping alive part of the history of American farming.
BobFrydenlund说拥有一个圆形的畜棚意味着使美国农业史的一部分永葆活力。
Our income tax now goes in part to keep our neighbors alive.
我们的所得税现在部分用于维持我们邻居的生活。
However, if Guujaaw's language and others like it are going to stay alive, writing may have to become part of their lives.
然而，如果古加瓦的语言和其他类似的语言想要继续存在下去，写作可能必须成为他们生活的一部分。
Her morbid, provocative sculptures are part of the show "Dead and Alive," currently on exhibit at the Museum of Arts and Design in New York City.
这些恐怖的、触目惊心的雕塑是“死与生”展览的一部分，目前正在纽约城的艺术与设计博物馆展出。
Tess, on her part, could not understand why a man of clerical family and good education, and above physical want, should look upon it as a mishap to be alive.
在苔丝这一方面，她弄不明白，一个人生在牧师的家庭，受过良好的教育，又没有什么物质上的缺乏，为什么还要把生活看成足一种不幸。
Part of the charm of an Olympics is that we are for those days represented by bright, eager, muscular youth, intensely alive.
奥运最有魅力的地方在于，在奥运会举办的这段日子里，我们被阳光，希望，健康而鲜活的生命所环绕着。
That one fact alone explains why successful creative people keep creating well past the time in which it's necessary for them to do so; they create because it's a part of what makes them come alive.
仅此一个事实便可解释为什么成功的有创意的人们一直以不停地创作来度过时日；他们必须这样做，他们创造是因为，这就是使他们活着的部分原因。
These people enjoy life in part because you are alive.
这些人热爱生活有部分原因是你的存在。
So the reason to keep languages alive is really just because they are an irreplaceable part of our common human heritage.
所以让人继续去说那些语言的真正原因只是因为它们是我们人类共同遗产中不可替代的一部分。
“The texts are always part of your arsenal in trying to understand Roman culture and society, but the buildings, the inscriptions, the spaces made it come alive for me, ” Broadhead says.
“文本绝对是研究古罗马文化和社会最重要的一把钥匙，但是那些建筑，石刻，这些具象可以把文本活生生地呈现在我面前。”布罗德海德说。
Objects, for the most part, don't have a life of their own — they only briefly come alive as running threads invoke methods on them.
对于大部分情况来说，对象没有自己的生命——它们只是在运行线程调用它们的方法时才存在。
Sons and daughters, though, were still part of the household, as long as the paterfamilias was alive.
儿子和女儿…，仍是家户的一员，只要家长还健在。
The best part of the chair is that after you stand up, it automatically straightens itself out. “It seems like it’s alive, ” he said.
最棒的是，你从这种椅子上起身后，它会自动挺直，就好像是活的一样。
So please, do your part. Keep the holiday spirit alive.
所以，来吧，兄弟姐妹们，让我们各就各位，打起节日的精神。
They create because it's a part of what makes them come alive.
他们必须这样做，他们创造是因为，这就是使他们活着的部分原因。
It depends in part, though, on how the fully alive view the mental capacities of the vegetative-an area that has not been investigated much.
这部分取决于完全活着的人怎样看待植物人的心智能力，人们对这一领域研究的还不多。
They make the case that part of being fully alive is pushing yourself as far as you can go.
它们证明，真正地活着，有一项任务就是要推动自己尽可能走得更远。
There is no part of life that does not contain its lessons. If you are alive, there are lessons to be learned.
活到老，学到老。生活中处处充满它的哲学。只要你活着，就有学习的东西。
Human beings are always making choices and decisions - it is part of being alive!
人类总是在做出选择和决定，这个生活必不可少的一部分！
When a relationship is over, there's still a part of the brain that keeps love alive.
当一段恋情结束的时候，人脑中仍有一部分脑部技能让爱情一丝残存。
Hidden in the grasses, dark green alligators move at the edge of the water, like part of the Earth come alive.
墨绿色的鳄鱼藏匿于这些草丛中，游走在水域的边缘，好像大地的一部分有了生命。
They used this crystal to accommodate a set of molecules as they took part in a chemical reaction similar to reactions by enzymes and proteins to regulate and keep alive living systems.
他们以此晶体为参与化学反应的分子提供空间，就如同酶和蛋白对反应的调节和保持生命体系的活性。
Results Changes in ultrastructure observed in part of the alive cells were as following: swollen mitochondria, lipid deposit, rough endoplasmic reticulum dilatation.
结果部分照射后存活的细胞有超微结构的改变：线粒体肿胀、脂质沉积，粗面内质网扩张。
There is no part of life that does not contain its lessons. If you are alive, there are lessons to be learned.
生活的每个部分无不包含可学之处。只要活着，你就学无止境。
Work is an essential part of being alive.
人活着，工作是基本的需要。
Work is an essential part of being alive.
人活着，工作是基本的需要。
应用推荐