It is here that the key, and often elusive, business and it alignment has its first taste of success.
正是如此，业务和IT的一致性这个关键(经常让人难以捉摸)首次尝到了成功的滋味。
And although I have lots to say on this topic, for today I want to stay very focused and practical, therefore I’ll concentrate on just one key aspect of IT alignment — timing.
尽管我对此想说的有千言万语，但今天我不想扯太远，并要保持实际，因此我将只集中在IT调整的一个关键——时间安排。
This whitepaper describes the key architecture and lifecycle principles for the convergence of SOA, BPM and EA in support of a business and it alignment platform.
本白皮书描述了将SOA、BPM和ea聚合在一起来支持业务与IT一致性平台的关键体系结构和生命周期原则。
The foundation for the alignment should be established within the first month, although it may take another month to achieve full alignment as key stakeholders are brought on board.
尽管关键涉众可能要过一个月才出现，合作的基础应在第一个月内建立起来，然后再进行完全的实现。
We discuss the methods for analyzing and evaluating an enterprise architecture alignment to different dimensions of business, application, integration and technology and their related key parameters.
我们将讨论一些用于分析和评估企业架构是否遵守业务、应用程序、集成和技术、以及它们的相关关键参数的不同维度的方法。
So the original alignment is one of the most important key technical of the INS.
因此，初始对准是捷联惯导系统最重要的关键技术之一。
Range alignment is one of the key technologies of ISAR imaging.
距离对齐是ISAR成像的关键技术之一。
The bridge axial alignment is a key point to bridge bearing capacity evaluation, disease analysis, health analysis and taking-over inspection.
桥梁轴线线形测定是桥梁承载力评定、病害分析、健康状态分析及竣工验收的重要环节。
Image processing is one of the key techniques in laser beam automatic alignment.
图像处理是光路自动准直的关键技术之一。
The system needs a large and high-quality Bilingual Corpus. To build such a Corpus, one of the key technologies is Bilingual Sentence Alignment.
该系统中需要一个大规模、高质量的双语语料库，而要建设这样一个双语库，其中的关键技术就是双语句子对齐。
Introduction - Learn the two key skills of breathing: (1) Head-Spine Alignment and (2) breathing with body movement.
简介-了解两个关键技能呼吸：(1)头部和脊椎对齐(2)身体运动呼吸。
Initial alignment is a key technique of INS, which plays an important role in the performance of navigation system.
初始对准是惯性导航系统的关键技术之一，它直接影响惯导系统的导航性能。
Range alignment and motion compensation are the key techniques of ISAR.
距离对准和运动补偿是逆合成孔径雷达成象的关键技术。
During dynamic alignment of INS, there is a contradictory between precision and stable time, how to carry on the compromise design is a key technology in the dynamic alignment process.
船用惯性导航系统(INS)在动态对准过程中，存在对准时间和对准精度之间的矛盾，如何进行折衷设计是动态对准过程中的一项关键技术。
The key technologies of Auto dicing saw, such as air spindle, transfer and orientation of wafer, automatic alignment and automatic wash are analyzed.
从全自动划片机的工作机理出发，分析空气静压电主轴、晶圆传输定位、自动对准、自动清洗等全自动划片机的关键技术；
The precision detection and alignment of the polarization axis are the key techniques in the applications of polarization-maintaining optic fiber.
偏振轴方位的精密探测和对准是保偏光纤应用中的关键技术。
Liquid crystal alignment layer is one of the key materials of liquid crystal display.
液晶取向剂是制造液晶显示器的关键材料之一。
One of the key technologies of SINS is the initial alignment, whose accuracy affects the precision of SINS and whose speed effects the response rapidity of the weapon.
初始对准是捷联式惯导系统关键技术之一。 初始对准精度直接影响捷联式惯导系统的工作精度，初始对准时间也是反映武器系统快速反应能力的重要战术指标。
As the key technology during the course of building the corpus, Bilingual alignment technology is growing High recognition.
双语对齐作为语料库加工过程中的关键技术，已经引起研究者的高度重视。
Transfer alignment is one of the key techniques in modern inertial guidance weapons.
传递对准是现代惯性制导武器的关键技术。
One of the key issues of the virtual studio based on the electromechanical tracking is camera calibration and initial alignment.
摄像机校准和初始定位是基于机械跟踪的虚拟演播室系统的关键技术之一。
Damping factor alignment is a key and difficult problem to the signal processing in magnetic resonance spectroscopy.
衰减系数的校正是磁共振波谱信号处理和分析过程中的一个关键难题。
The article gives the presentation of the working principle, composition of the equipment, the method for installation and the key - point for alignment of the Orbis gauge imported from England.
简要介绍了从英国引进测径仪的工作原理、设备组成及其安装方法、调整要领。
The paper presents the alignment planning, major design principles of alignment and key civil construction techniques.
本文介绍了线路规划、线路设计主要原则和土建主要施工技术。
The key to the automatic focusing and alignment is to design an adequate evaluation function to judge the quality of the projected image.
自动三色会聚的关键在于设计一个对成像质量进行正确评价的评价函数。
The key techniques of multi-projector display system include geometry alignment, color correction, and edge blending.
多屏投影显示系统的关键技术点包括几何校正技术、色彩校正技术以及边缘融合技术。
So optimizing teaching staff, regulating the alignment of the key elements is the most important foundation to get the classroom key element structure to reach the peak.
因此，优化教师队伍，调节要素组合是使课堂要素结构达到最佳状态的基础。
The key technology of synthetic aperture optical system is in its alignment and test.
组合孔径光学系统的关键技术就是它的装调和检测。
But successful man, is an alignment new key of the life.
但成功者，是走向生活的新钥匙。
But successful man, is an alignment new key of the life.
但成功者，是走向生活的新钥匙。
应用推荐