When you are sending your vibration on purpose, you are orchestrating what the Universe is aligning for you.
当你故意地发出你的振动频率时，你就是策划宇宙为你调整的东西。
Of course, there are other important factors for managing and aligning team goals.
当然，还有其他一些重要因素可能影响团队目标的管理和调整。
It is to be expected that this feels awkward, as we finally aligning ourselves with what we have pushed aside for so long.
这也许会让你感到奇怪和尴尬，因为我们终于把长久以来偏离的自我重新校正了。
Doing more with the same budget and adding greater empowerment of business users to do more is a very positive step for aligning it and business.
用相同的预算完成更多工作，让业务用户具有更强的能力，这对于协调IT和业务人员的工作非常有积极作用。
At a time of economic trouble, it is even more important for both sides to contribute to growth by aligning regulations and removing barriers to trade.
在经济出现问题的时候，协同规则以及减少壁垒将为双方的增长做出贡献，这是非常重要的。
The rules have the merit of aligning the interests of bank employees with shareholders but European banks say they are being outbid by rivals when they compete for employees in Asia in particular.
这些规则的好处是可以统一银行员工与股东的利益，但是欧洲银行称它们的出价正面临对手的挑战，尤其是在争夺亚洲的员工时体现得更加明显。
Who is responsible for aligning those functions to actual departments or teams?
谁负责将这些功能分配给具体的部门或者小组？
Yet, when used in isolation, they can leave senior leaders unfulfilled - and miss an important opportunity for aligning Agile to fundamental objectives.
然而，在单独使用时，会无法实现高层领导的愿望——也失掉了调整敏捷到它本来目标的一个重要的机会。
Through version 2.1, the text-mode GNU Parted program (command name parted) provides little support for aligning on anything but cylinder boundaries.
通过版本 2.1，文本模式GNUParted程序（命令名 parted）仅对柱面边界的对齐提供支持。
We already have a long roadmap for future versions of RubyMine and right after 2.0 release we will be aligning it with dates and splitting into different versions.
关于 RubyMine的未来，我们已经制定了一个长期的路线图，在2.0版发布之后，我们将抓紧时间，分别进行不同版本的开发。
Though China has a clear vision, some funds and technologies and is committed to the cause, aligning the vision, policy, money, technologies is still an uphill task for it, she said.
她说，尽管中国拥有清晰的愿景、足够的资金和技术，中国也承诺达成，但调整愿景、政策、资金、技术仍然是一个困难的任务。
Plus, you'll find options for scaling, cropping, and aligning pictures.
另外，你也可以选择图片的缩放比例、剪切和对齐方式。
I like center-aligning, and have been tending to use it on my designs for a while.
我喜欢中心对准，并已趋于使用了一段时间我的设计的。
Nonetheless, multiple viewpoints are helpful for precisely aligning objects along a particular axis .
不过，多重视点对沿特定轴线精确对齐对象还是有帮助的。
Aligning seat washers with an aligning surface radius are also available for ease of design and mounting against a flat housing shoulder.
与调整座椅表面半径对齐洗衣机也可用于设计和易于安装单位对房屋的肩膀。
Companies are finding that technology is not aligning with their business strategies, like controlling overall costs, improving performance and planning for future growth.
许多公司正在发现技术并不能与他们的商业策略协调配合，例如在控制总体成本，改进性能和计划未来增长等方面的策略。
For mounting bearings on an adapter sleeve, see the relevant pages in the sections "Self-aligning ball bearings", "Spherical roller bearings", and "CARB toroidal roller bearings".
有关安装在紧定套上的轴承，其安装要求见“自调心球轴承”、“球面滚子轴承”以及“CARB圆环滚子轴承”等章节中的相关说明。
A tapered steel pin for enlarging and aligning holes.
用来扩大或调整孔洞的尖钢针。
The new energies of 2009 also create new partnerships opportunities for we will be aligning with partners whose energies match ours.
新能源的2009年还创造了新的伙伴关系的机会，我们将与合作伙伴的调整符合我们的精力。
The mechanics and the observing system for aligning and bonding microlens arrays with pinhole arrays are specially designed.
特别设计了微透镜阵列与针孔阵列对准粘接的机械和观察系统。
Camber shapes of an aligning drum wheel have direct bearing on the working performances, productivity and service life of a scoop loader for mining.
正位鼓轮曲面的形状对矿用铲斗式装载机的工作性能、生产率和使用寿命都有直接的影响。
The intermolecular interaction between liquid crystal and polymer molecules is considered to he very important for aligning liquid crystals on the polymer surface.
液晶和聚合物分子间的相互相用对于聚合物表而的液晶排列是非常重要的。
This paper presents an efficient aligning algorithm for a corpus aligned at sentence level, using the lexical information and statistic information.
本文对汉英句子一级对齐的语料库，提出了借助于词典和语料库统计信息的有效的对齐算法。
For the furnace designing, the construction of walking beam, beam aligning device, self accorded slag removing facility, automatic billet alignment and hydraulic system are discussed.
在设计方面，论述了步进梁结构、定心装置、自动排渣结构、钢坯自动对中设施以及液压系统等。
Split Plummer block, whose cap and base can be separated, mainly bear radial load. It fits for self-aligning spherical roller bearings or self-aligning spherical ball bearing.
剖分式轴承座的上盖和底座可分手，首要承受径乡向载荷，合适于圆柱孔和圆锥孔的调心滚子轴承和调心球轴承。
Specification for bearings - airframe rolling single row, self aligning roller bearings in steel diameter series 3 and 4. Dimensions and loads.
轴承规范。钢的3号和4号直径系列机体单列自调心滚子轴承。尺寸和负荷。
The main content of the research is to design and manufacture a system that is fit for 12-inch wafer pre-aligning.
主要研究内容是研制用于12英寸晶圆预对准的系统。
Self-aligning ball bearings of the mean diameter range are also available with seals (Figure 1.6) and a for-life grease fill.
平均直径变动的调心球承也可带密封（图1.6）和一个终身油脂填充。
Self-aligning ball bearings of the mean diameter range are also available with seals (Figure 1.6) and a for-life grease fill.
平均直径变动的调心球承也可带密封（图1.6）和一个终身油脂填充。
应用推荐