Keep you whole spine straight and aligned for better posture.
注意要让整个脊柱保持笔直，这是更好的姿势。
The stars aligned for him pretty good this year, and he took advantage of it, " Lendl said."
“今年他福星高照，他也很好的抓住了运气，”伦德尔说。
No other product on the market is aligned for use in an Enterprise-wide COE as HP's Performance Centre.
市场上没有其他产品能够像惠普的性能中心那样，保持与企业的COE相一致。
The imaginary line extending through a font and representing the line on which characters are aligned for printing.
一条通过的字形的假想线，表示印刷时字符应依此线排齐。
The texts below have previously been translated and published separately, but here they are aligned for comparison.
下面的文本此前已经分别翻译并发表，但在这里，它们被放到一起进行比较研究。
The placement of the sound-engineering technicians around the Pyramid were carefully aligned for the desired anti-gravity application, spaced at key points around the base.
声音工程技术的装置安置在金字塔的四周，完美地与设计中的反重力应用相对齐，并与基座周边的关键点相分隔。
Wearing short Strapless Flower Girl Dresses produced by a well known designer is secondary when compared with obtaining the dress that is aligned for your shape and meets your desired style.
相比之下，挑选一件专门为你量身打造、吻合你个人风格的婚纱是首选，不过，你也可以穿上有名设计师设计的花样女人无吊带短裙。
If we conduct our actions, perceptions, habits, and modes for evaluating life in a way that is not 'aligned' with spiritual truth, life can be hell.
如果我们以与精神真谛相对立的方式评估生活，来管理自己的行为、观念、习惯以及行为方式，那么生活就是地狱。
If the aligned documents have the same or very similar structure, the translation can be recovered for reuse without much effort.
如果校准的文档有相同或者类似的结构，不需要多少修改就能恢复翻译并重用。
However, SOI could also be described or defined as adoption of an ESB which promotes accessing, routing or transformation for business aligned services.
然而，SOI也可以被描述或定义成使用ESB的使用，它为与业务对齐的服务解决了访问、路由或转换等方面的问题。
The backup strategy for the information can be aligned with database backup strategies.
信息的备份策略可与数据库的备份策略保持一致。
For example, there are no addressing exceptions since all Pointers get aligned and truncated to the local store size when attempting a memory access.
例如，根本就不存在寻址异常，因为所有的指针都是对齐的，并且在视图访问某处内存时都根据本地存储的大小进行了截断。
For example, in all current systems, mapped regions must be page-aligned.
例如，在所有当代的系统中，所有被映射区域必须是页面对齐的。
It is important that various elements on a page to be aligned as much as possible to create a visual flow, making it easier for the user to read the page.
在页面上把元素排列整齐，尽可能创建可见的流向，这非常重要，可以帮助用户更好的阅读页面的内容。
As we've mentioned several times, a service must be business aligned and provide real revenue potential (whether through cost reduction and savings or income generation) for the enterprise.
正如我们多次提到的，服务必须与业务保持一致，并能为企业提供真正的收益潜力(无论通过减少成本和节约，还是通过产生收入)。
Each test sequence was run six times for each file system, three times on properly aligned and three times on improperly aligned partitions.
每个测试序列对每个文件系统运行6次，对合理对齐的分区运行3次，对未合理对齐的分区运行3次。
The first for loop in AlignAssignments() determines the column in which the assignment operators should be aligned.
AlignAssignments()中的第一个for循环判断其中的赋值运算符应当对齐的列。
Often this long lifecycle existed because the business vocabulary for the business level management of assets was not aligned with the IT level management of assets.
通常这个长时间的周期都会存在，因为业务层面的资产管理的业务词汇与IT 层面的资产管理是不一致的。
Designed by Nehru, the Non-aligned Movement (NAM) was a domestic and international triumph for India.
尼赫鲁设计的不结盟运动对印度而言是一个国内和国际的胜利。
In other words, for the business to operate effectively and grow, systems must be synchronized and aligned with the business.
换句话说，为了使业务能够高效运转并增长，系统必须是同步的并且与业务结合在一起。
As a result, both specifications are closely aligned and represent the same programming model, only for different protocols.
因此，两个规范紧密一致，并表示相同的编程模型，只不过针对不同的协议。
Perfect teeth - white, straight and evenly aligned - may be the ideal in America, but that aesthetic is not for everyone.
洁白、整齐、排列均匀的牙齿也许在美国堪称完美，但这种审美标准并不适合于所有人。
For the moment, though, the fates of Asia and the US remain more aligned than opposed.
但就目前而言，亚洲与美国的命运仍息息相关，而不是相互抵触。
Fourth, metrics and performance expectations for returns management must be aligned across functional areas and with overall supply chain strategy.
第四，退货管理的度量与绩效预期必须在跨职能部门和整个供应链战略中协调一致。
Hence we have a 36-bit address, aligned to 8 bytes, for a total of 64gb addressable physical memory.
因此，我们有了36位地址，和8字节保持了一致，总共64gb的物理内存都是可寻址的。
The motivation for my actions can be totally ego-driven and selfish, but as long as they’re also aligned with helping others, the larger body loves to lend a hand.
我的行为动机可能完全是由 自我驱动和自私的，但只要这种 自我 驱动和自私能够同帮助他人结合起来，上层的“躯体”就会帮上一手。
The PPMS provides direction and limits for individual project / program management systems and ensures that they are all aligned to expedite conflict resolution.
项目组合管理系统为单个的项目/计划管理系统提供指导和限制，并保证他们联合起来以加速冲突的解决。
For example, Create Read Update Delete (CRUD) data services may be too fine-grained and not business aligned.
例如，用于创建、读取、更新、删除(CRUD)数据的各项服务的粒度可能太小，无法与业务保持一致。
The shop, which has to do with little floor space, receives new, flexible moveable furnishings for the presentation of products - aligned to the overall design principle.
纪念品商店也和整体设计保持一致的原则，只是占用很少的面积，主要用可移动家具来展示商品。
The shop, which has to do with little floor space, receives new, flexible moveable furnishings for the presentation of products - aligned to the overall design principle.
纪念品商店也和整体设计保持一致的原则，只是占用很少的面积，主要用可移动家具来展示商品。
应用推荐