Ask yourself if there is anything that you need to do that isn't truly important, that doesn't align with your desires, if so delete it.
问问自己，清单里是否有需要做却并非重要的事情，或是需要做却与你的愿望不一致的事情，如果有，请删除它。
Make a list of all your family’s commitments and see which ones align with your priorities, and which ones are the most important. Which ones give you the most joy and benefit?
把所有家庭承诺列出来，看这些事情的轻重缓急，决定哪些是重要的，那些最给你带来快乐和益处？
However, even if you customize a tool to align with your strategic development process, it will promote a certain "world view" that will inevitably influence your development process.
即使为战略性的开发过程定制一个配套的开发工具，它仍将会促使产生出某种“世界观”，并不可避免地影响到原先制定的开发过程。
It's not only important to remind yourself of your motives for your current actions; it's important to monitor your actions to see if they align with your life goals so that you can change them.
不单单是要提醒自己当下行动的动因，监测自己的行动去看看是否和你人生的目标相符合也同样重要，这样你就可以去做出调整。
When you walk through this gateway, holding the vision of new life on Earth, you align with the forces of all Creation, and a high level of Unity fills your world.
当你穿过此门，进入视野的是地球上的新生活，你们与所有物体的能量相匹配，高层次的统一性充满你的世界。
So in order to really be successful, you have to align your passion with what other people want.
因此，若想获得真正的成功，你得把你的一腔热情与他人的需求联合起来。
In particular, you will often have multiple choices about how to structure your use case model 11; when you do, align your use case model with the above attributes.
特别地，你将时常会有关于如何构建用例模型11的多种选择；当你这样做时，用上述的属性定位你的用例模型。
Your increased awareness of your domain will help you align your systematic reuse efforts with business aspirations and iteration goals.
对相关领域认识的增加会帮助你把系统复用的成果与业务需求和迭代目标结合起来。
But finding aspects of your current experience that feel good when you focus upon them will cause you to align with the perspective of your Inner-Being, who is always focused upon your Well-Being.
但是当你专注于你当前的经历的各方面，你发现它们让你感觉好时，你会与“内在你”达到观点一致，而“内在你”总是专注于你的幸福。
If you follow your heart and align yourself with what you hold most dear, productivity becomes irrelevant.
如果你追随内心，把你自己和你所拥有的才能联系起来，生产效率就毫不相关了。
It just depends on how well the external parts of your life are able to align with who you are.
这只跟你生活的外在部分与你是谁之间有多一致有关。
You can, however, align partitions properly with any version of fdisk.
不过，您可以使用任何版本的fdisk合理对齐分区。
This is a new feature with recent versions of GParted, and it enables you to align partitions to cylinders, to mebibyte (MiB) boundaries, or neither.
这是 GParted最近版本中的一个新特性，它能够让您将分区对齐柱面边界，或者对齐mebibyte (MiB) 边界，或者两者都不对齐。
Align Yourself with a Niche - one of the most powerful things that you can do is to pick the right topic to blog about and which is aligned with what you wish to 'sell' from the blog.
1与用户群结盟——你可以做的其中一件很强大的事就是为博客去找个和合适的话题，而且是一种你希望在blog里销售的东西，跟它结盟！
Align Yourself with a Niche -one of the most powerful things that you can do is to pick the right topic to blog about and which is aligned with what you wish to 'sell' from the blog.
1与用户群结盟——你可以做的其中一件很强大的事就是为博客去找个和合适的话题，而且是一种你希望在blog里销售的东西，跟它结盟！
You should be excited about your goals and the best way to do that is to align your goals with your life and passions.
你应该对自己的目标感到兴奋，做到这一点的最好的办法是把你的目标和你的生活以及热情相匹配。
When you tap into this resource and align yourself with it, your life is going to speed up.
当你进入这些资源然后将自己与其保持一致的时候，你的生活就会加速。
You'll learn how to align yourself with the signals other people send you so that they'll feel a natural familiarity and comfort around you.
你会学会如何根据别人传达给你的信号做出相应的调整，这样当他们和你相处时就会感觉到亲切和愉悦。
When you align yourself with this higher level consciousness, abundance will flow through your life with relative ease.
当你把自己和更层次意识保持一致的时候，富足会相对轻松地进入你的生活。
This means that you must align your information technology (it) objectives with the objectives of the organization if you want to achieve full performance for your design.
这意味着，如果要实现设计的最佳性能，必须将信息技术(IT)目标与组织的目标保持一致。
Your ultimate goal at this point is to align yourself so much with your niche that you become the first person that people think of when the topic is mentioned.
在这一点的最后目标，是让自己和你的用户群结盟，那么，当别人提起你的主题时，你就会成为第一个他们想起的人！
The basic idea is that you must align your purpose with your needs, abilities, and desires.
中心思想就是：你必须让目标跟自己的需要、能力和渴望相互契合。
You need to align the rewards with the vision and results.
您应当将报酬同远景和成果结合起来。
Call, whenever you have the desire for it, Kryon, and allow yourself to be supplied with the magnetic love energy. It is the energy that each cell needs in order to align itself.
无论何时你有需要时，呼唤克里昂，允许自己得以补充磁性的爱的能量，这是每一个细胞都需要校准他们自己的能量。
You also right-align the headers for the numeric columns so they line up with the values.
您还要右对齐数字列的标题因为它们通过值进行排列。
Before you begin any schema project, it's imperative to align your design choices with your goals.
在开始任何模式项目之前，您必须做出符合自己目标的设计选择。
Hoping that the stars will align and present you with the perfect moment to act?
你还在希望天上的星星都排好队向你展示最佳时机吗？
Green infrastructure allows you to align power and cooling needs with real business requirements.
绿色的基础设施使我们能够根据实际业务需求调整电力和冷却需求。
When you pray, do you pray to get God to help you with your own purpose or do you pray to align yourself with God's purpose?
当你祷告时，你是否求神帮助你实现自己的目标？或者使自己与神一道实现神的目标？
However, when you align yourself with universal consciousness, you’re likely to move around a lot more relationship-wise.
可是，当你有了整体意识之后，你可能追求更多更明智的关系。
应用推荐