(The Tuareg are nomadic Berber pastoralists living mainly in southern Algeria, eastern Mali and western Niger.)[/align][align=left]
图阿雷格是柏柏尔的游牧民族，主要活动于阿尔及利亚南部，马里以东，尼日尔以西。
The .align operation tells the assembler to align the next instruction or declaration at a certain boundary.
align操作告诉编译器按特定的边界对齐下一个指令或声明。
[font=Verdana][color=#000000][/align][align=left][font=Verdana][color=#000000]The aspect of cognition in question is part of what is termed the brain’s “executive function”.
[color=#000000][font=宋体][/align][align=left][color=#000000][font=宋体]我们讨论的那部分认知能力其实是被称作大脑“执行能力”的一部分。
[font=Verdana][/align][align=left][font=Verdana]To make matters even riskier, Mrs Sendler insisted on recording the children's details to help them trace their families later.
[font=Verdana][/align][align=left][font=宋体]森德勒太太坚持要将孩子们的个人信息记录在案以备日后帮助他们寻亲之用，这么做，风险系数只会更高。
[/align][align=left][align=left]Third, Mr Friedman laid the foundation of modern theories of consumption.
[/align][align=left][align=left][font=宋体]第三，弗里德曼先生是现代消费理论的奠基人。
[/align][align=left][align=left]Rentcontrol, the subject of that “drivel” in 1946, is still being argued over, notleast in New York City.
[/align][align=left][align=left][font=宋体]租金控制，那个1946[font=宋体]年的“胡言乱语”的话题，至今还在争论，而且不仅仅在纽约城。
That gives manufacturers no incentive to build easy disposal into the design of a product. [/align][align=left]
这使得制造商没有动力将易于处理的理念纳入产品设计之中。
[/align][align=left][align=left]Althoughthe state still does a lot of this, it does less than it did; and little if anygoes unquestioned.
[/align][align=left][align=left][font=宋体]虽然国家在这些方面仍然在采取措施，但是比起那个年代却少多了；而且几乎没有一个方面可以说做到了无可挑剔。
Most eye-catching was its analysis of the Great Depression—or, as the authors called it, the Great Contraction.[/align][/align][align=left][align=left]
其焦点是它对于大萧条——或者按照权威人士的称呼：大紧缩——的分析。
WRAP has conducted similar tests of thinner glass and plastic bottles, with equally promising results.[/align][align=left]
WRAP让玻璃和塑料瓶变得更薄的类似试验同样很有前景。
The HTML align attribute maps to the XSL-FO text-align attribute, but there are two different sets of values.
HTMLalign属性映射成XSL-FO text-align 属性，但有两组不同的值。
Her daughter once asked to be admitted to the children's home where her mother worked after the war, in order to see more of her.[/align][align=left][font=Verdana][/align]
战后，女儿曾企求获许进入母亲工作的儿童庇护所，仅仅是为了能更容易见到她。
The HTML align values of left, center, right, and justify map to the XSL-FO text-align values of start, center, end, and justify.
HTMLalign的left 、center 、 right和justify 值映射成XSL-FO text-align 的start 、 center 、end 和 justify 。
[font=Verdana][size=10.5pt][color=#000000][/align][align=left][font=Verdana][size=10.5pt][color=#000000]Mr Wright has nothing against alternative energy.
[color=#000000][font=宋体][size=10.5pt]莱特先生对可替换能源并无异议。
[font=Georgia][size=10.5pt][color=#000000][/align][align=left][font=Georgia][size=10.5pt][color=#000000]And there was the evidence.
[color=#000000][font=宋体][size=10.5pt]证据就在那儿。
To make the contents of selected cells align to the right, click the Align Right button on the Formatting toolbar.
如果要将选定区域内的文本靠右对齐，请单击“格式”工具栏上的“右对齐”按钮。
Paragraph Styles; Font Names; Font Size; Font Color; Bold ; Italic; Underline; Align Left; Center; Align Right; Bullets; Numbered List; Decrease Indent; Increase Indent.
段落样式；字体名称；字号；字体颜色；加粗；倾斜；下划线；左对齐；居中对齐；右对齐；项目符号；编号列表；减少缩进量；增加缩进量。
For example, to align all selected objects to the left, the primary selection object determines where to align the objects.
例如，要使所有选定对象左对齐，将由主选择对象来确定对象的对齐位置。
We align with what has been holy eternally, long before the Earth was birthed. We align with what was holy before your solar system existed.
我们与那早于地球诞生的神圣永恒对准，与那早于你们太阳系诞生的神圣永恒对准。
Make the pipes with button head align with the joints of external thread, rotate the nut and make it align to the center, knock the nut and screw up the nut.
将焊有球头的管子与外螺纹接头中心相对，旋转螺母使其自动对中心后，敲击螺母使螺母旋紧。
Make the pipes with button head align with the joints of external thread, rotate the nut and make it align to the center, knock the nut and screw up the nut.
将焊有球头的管子与外螺纹接头中心相对，旋转螺母使其自动对中心后，敲击螺母使螺母旋紧。
应用推荐