Flocks are not fussy, so they are as likely to alight in a bush in a city park as on a rural hawthorn hedge.
鸟儿们并不挑剔，所以它们可能降落在城市公园中的灌木上，或是乡村的山楂树篱上。
They suggest that any alien civilisation worth its salt would alight not on the photons of the electromagnetic spectrum-whether optical or radio-frequency-to send messages to other solar systems.
他们指出，任何有头脑的外星文明都不会发射电磁波谱中的光子——无论是可见光波段还是射频波段——向另一个太阳系传送信息。
Go to the attributes for that row of the table and select horizontally alight the row to the center.
转到表格中该行的属性，然后选择将该行水平地移动到中间。
The mildest of these is simply that these insects were named because they tended to alight on milk or cheese left unattended.
这其中，最温柔的一种解释很简单：它们喜欢落在没有罩好的牛奶或者奶酪上面。
The blast had ricocheted across the road to a public works building, setting it alight and killing at least five people.
爆炸经过反弹越过马路，波及一座工作大楼使之起火，并造成至少五人死亡。
Two men and a woman face life in jail for tying a teenager to a tree, pouring petrol down his throat and setting him alight in a gruesome re-creation of a scene from a horror film.
两男一女面临牢狱生活，因为他们涉嫌将一名少年绑在树上，往他的喉咙中倒入汽油再放火焚烧。再现了恐怖片中的可怕一幕。
The boats were interred in the ground, set alight or sent out to sea.
这些船被埋葬在地下，点火或送入大海。
We planned to alight in Shanghai.
我们原计划在上海下车。
In South Africa two white farmers accused of forcing a black man into a coffin and threatening to douse him with petro and set him alight have abandoned their bail application.
南非两名白人农民被指控强迫一黑人男子进入棺材并扬言要在他身上浇汽油然后点火，两人已放弃了他们的保释申请。
We have returned to the hotel, please alight in order.
我们已经回到酒店，请大家按秩序下车。
Unable to make flame for themselves, the earliest peoples probably stored fire by keeping slow burning logs alight or by carrying charcoal in pots.
不能自己制造火焰，最早的人们存储火可能通过保持缓慢燃烧点着的原木火石或是装在罐子里的木炭。
Returning to the candle he sets his brew alight and offers it to a nameless God in a gesture of supplication.
他回到蜡烛跟前，点燃了这个东西，并以一个祈愿的姿势把它呈献给一位无名的神。
Throughout the video, the accused could be heard threatening to douse the victim with petro and set him alight.
在整个视频中，可以听到两名被告威胁说要用汽油浇受害人并让他着火。
Where can I tell you in to alight.
我会告诉你在哪儿下车。
When the bus is in motion, it is dangerous to attempt to alight.
在公共汽车开动时，试图下车是危险的。
Having set their lamps alight, these would go off to sleep.
点着了灯，随后他们就去睡觉了。
Nor would I wish to crush a fledgeling creative spark that may produce something much better later, when such a spark is often so difficult to keep alight.
我也不希望将才刚产生，可能今后大大提高的创造力的火花给熄灭。这样的火花要保持燃起通常就已经十分困难。
Guangzhou Railway station, provincial bus station and city bus station and bus lines: take the road to 805 or 529 road, Tsuen Wan station at Shimoda by 38 road to alight.
广州火车站、省汽车站和市汽车站公交车线路：乘805路、529路到元下田站后乘38路到总站下车。
Please get ready to alight from the right side .
下车乘客请提前作好准备，从右边车门下车。
Jump to alight on the road running, and then fell, hair and clothes did not burn all the.
一跳下车便在路上跑，然后就倒下了，头发，衣服全部都烧没了。
Now I'm the one being set alight, "added Janine, "Obviously there is a risk involved, but who better to trust than your husband or your son.
现在，我被点燃了，这显然是有一定风险的，但有谁能比丈夫和儿子更让自己信任的”。
Politeness towards women is less observed today than it used to be, but it is still considered polite to give up a seat to a woman, to open doors for her and also help her alight from the bus.
虽然现在对女士的礼貌已不能同以前相比，但给女士让座、替女士开门、扶她们下车仍然是人们认可的礼貌规矩。
The room was alight in a comfortable red glow, allowing Dinin to shift his eyes from the infrared to the normal light spectrum.
这个房间中发出舒适的红光，狄宁眨了眨眼睛，将他的眼睛从红外光谱视物调整到正常光谱视物。
The room was alight in a comfortable red glow, allowing Dinin to shift his eyes from the infrared to the normal light spectrum.
这个房间中发出舒适的红光，狄宁眨了眨眼睛，将他的眼睛从红外光谱视物调整到正常光谱视物。
应用推荐