Martin's alienation from his family continued.
马丁跟他的家人越来越疏远了。
Her sense of alienation from the world disappeared.
她与世界脱节的感觉消失了。
It is the phenomenon sometimes called 'alienation from self.
有时候这种现象被称为自我异化。
It is the phenomenon sometimes called "alienation from self."
有时它被称作自我疏远的现象。
Mental illness can create a sense of alienation from the real world.
精神病能产生壹种与现实世界脱离的感觉。
And that shows to some degree I think, their own sense of alienation from their own society.
这让我觉得他们，显然疏远了他们的社会。
But some do suffer alienation from spouses or friends who don't understand their transformation.
但是有些人确实遭受配偶或朋友的疏远，而他们并不理解这种转变。
This temporary alienation from God is ultimately repaired through Moses' intense prayer and intercession.
暂时对上帝的疏远最终被修复，通过摩西不断的祈祷和求情。
It is born out of the disenchantment with or alienation from the national center felt by those on the periphery.
这产生于处在国家边缘的人们远离国家生活中心所感受到的那种摆脱幻想的清醒感和疏远感。
Misleading information comes in many forms-some more benign than others-leading to a general alienation from the body.
误导信息有很多种形式，其中的一些比其他的影响要大。这些信息导致了我们做一些与身体需要不符的事情。
by a growing sense of alienation from the state; and by the unease of anticipation as the end of an era inevitably looms ever closer.
对国家的疏离感越来越严重，并作为一个时代结束的不安预期日益迫近。
Now this youngest son sat at a table in the extreme corner of the garden to proclaim his chosen alienation from father and family.
现在，这个最小的儿子坐在花园尽头的角落里，表明他所选择的与父亲和家庭的疏远。
He also took a unique approach to mental illness, stating that alienation from society leads to illness, not the other way around.
他也以独特路径研究精神病，认为离群索居是致病因素而非其他。
The unique contributions of Lukacs open up a new train of thought for starting struggles with alienation from the point of critique theory of everyday life.
卢卡奇的这一独特贡献为从日常生活批判角度入手进行反对异化的斗争打开了新的思路。
And it points out the way to sublate the alienation from the point of view of realization of man's essence. It also stipulates the ideal modality of communication.
从人的本质全面实现的角度论述了扬弃异化的基本途径，并对理想的交往形态作了初步界定。
As far as nature becoming the object of human later and the irreconcilable contradiction between man and nature is concerned, it is the transformation and alienation from the original relationship.
至于后来的“自然”成为和人对立的客体，以及由此引发的二者不可调和的矛盾则是从源初关联的蜕变和异化。
Many immigrants suffer from a sense of alienation.
许多移民因感到不容于社会而苦恼。
This seems to be a statement of his alienation or disaffection from the concerns of his fellow Athenians. I know nothing about what you do or what you care about.
这似乎是他对雅典同胞,所关心之事务疏离,或不满的表述,我不知道你做啥。
The critical opinion of postmodernism on consumption alienation also got enlightenment from this theory.
后现代主义对消费异化的批判也从这一理论中得到启发。
Pedagogy also keeps away from pedagogical "life-world" and ignores the difference between each individual child, so it breaks away pedagogy itself and makes people a sense of alienation.
这种脱离教育情境、远离教育的“生活世界”、忽略儿童个体的差异性、独特性的教育学导致教育理论研究离开了教育本身，给人一种疏远感。
This thesis highlights his escape and quest in the modern "wasteland". He escapes from modern civilization, an obscene but good society and a world of alienation.
本论文集中分析他在现代荒原里的逃避与追寻，他逃避现代文明， 逃避一个卑劣但却是美好的世界，逃避一个冷漠疏远的社会。
Human beings are still feeling alienation but it is different from the kind that Marx might have imagined.
人类依然会感觉到异化，但这已与马克思想象的那种异化有了区别。
I sometimes wonder if too many of our young friends are overly computer literate, even as they are starving inwardly from loneliness and alienation.
我有时很想知道太多的年轻朋友是否过度依赖电脑，甚至在内心深处渴望孤独与疏远。
I sometimes wonder if too many of our young friends are overly computer literate, even as they are starving inwardly from loneliness and alienation.
我有时很想知道太多的年轻朋友是否过度依赖电脑，甚至在内心深处渴望孤独与疏远。
应用推荐