Very talented children may feel alienated from the others in their class.
天才出众的孩子可能觉得与班上的同学格格不入。
Many artists feel alienated from society.
很多艺术家都感到与社会脱节。
The Romantic poets were alienated from society.
那些浪漫派的诗人们与社会疏远。
She was alienated from her friend by her foolish behavior.
由于她的愚蠢行为，她的朋友同她疏远了。
He was alienated from God so you could be reconciled to God.
他和神暂时分离，使你可以与神永远和好。
Young people are often alienated from the ideas of their parents.
年轻人的想法经常与他们父母不合。
The fast-paced way of life has rendered many people alienated from one another.
快节奏的生活让很多人彼此疏远。
Simon is very smart and he may often feel alienated from the others in his class.
西蒙很聪明，他常常会感觉自己被班里其他人疏远。
As Nathaniel Branden puts it - we spend our entire lives alienated from ourselves.
正如纳撒尼尔·布兰登所说的，我们花了一辈子让自己和自己更格格不入。
As individuals, they remain silent so that they are not alienated from the art community.
作为个人，她们保持着沉默以致她们没有被艺术社团所疏离。
Hemingway became part of a group of Americans who felt alienated from their country.
海明威和他周围的一群美国人都感觉硫离了自己的祖国。
The insolent attitude of the manager made him alienated from many of his subordinates.
经理傲慢的态度使很多部下远离他。
What he needed was not rest, but a way to reconnect with voters who felt alienated from him.
但他需要的不是休息，而是拿出一个方法，与那些感到已被疏远的选民恢复联系。
That's why some people have lost the skill of direct contact and get alienated from others.
因此有些人已经丧失了直接交流的技能，变得互相疏离。
Once you were alienated from God andwere enemies in your minds because of your evil behavior.
你们从前与神隔绝，因着恶行，心里与他为敌。
Accustomed to the modern life, people are alienated from each other as well as from the nature.
习惯于现代生活，人与人之间的关系就像人与自然的关系一样在逐步疏远。
And yet, for all that, feels removed, distant, alienated from the others, feels lonely even in the crowd.
但还是感觉非常疏远，有距离感，感到和他人疏远，在人群中都觉得孤单。
The problems that are arising now show that we have been quite alienated from the people for a considerable time.
现在出现的一些问题，反映我们较长时间以来相当地脱离群众。
They are alienated from each other because they've become alienated from the deepest sense of who they are and what they most value.
他们疏远对方，因为疏远已成为他们最深的意识，他们最大的价值。
Stay in your heart, as you are in my heart in the past and now, we have been two of each other can not be alienated from the life.
留在你的心上，一如你在我心中的过去和现在，我们一直是两个彼此不能疏远的生命。
Their argument is that it's not just that consciousness doesn't clearly understand what it's looking at and is therefore alienated from it.
他们的论点是，意识不仅无法清楚地理解它所观之物，因而与之疏远。
They evidently feel alienated from a process that has embraced most of society, but which has not yet permeated these particular backstreets.
人们开始接受多数社会，虽然该进程还没有渗透到这些特殊的后街小巷，但他们显然感觉到被疏远了。
They evidently feel alienated from a process that has embraced most of society, but which has not yet permeated these particular backstreets.
人们开始接受多数社会，虽然该进程还没有渗透到这些特殊的后街小巷，但他们显然感觉到被疏远了。
应用推荐