But telling alien civilizations when we lived and how Earth was in our time is not the main objective of this 406kg metal sphere.
但是，告诉外星文明我们正处在地球的哪一时期并不是这个406公斤的金属球体的主要任务。
The Earth may exist in an underpopulated portion of the Milky Way, meaning we might not encounter another alien intelligence for a long, long time, if at all.
也许，地球所在之处是银河系的犄角旮旯，如果真是这样，我们在短期内不太可能与其他外星智慧生命有接触。
In the future, if any alien civilization arrives to Earth, they would be able to instantly tell the history of Earth's geography and know where in time we lived.
包括加州漂移到太平洋”在遥远的未来，如果任何一个外星文明到达地球，他们就会被告知地球形成的历史并且知道我们生活在哪个时期。
It involves pointing a radio receiver at a candidate star (one that is sunlike and not too far away) and listening for some sort of steady signal - an alien radio broadcast, on all the time.
它涉及到指出电台接收器在候选星体(像太阳一样的星体)，监听各种稳定的信号，外星人广播，全时段的。
It is difficult to imagine how alien and innovative these ideas were at the time.
很难想象这些想法在当时是多么离经叛道，多么具有革新性。
Do not go over your vineyard a second time or pick up the grapes that have fallen. Leave them for the poor and the alien.
不可摘尽葡萄园的果子，也不可拾取葡萄园所掉的果子，要留给穷人和寄居的。
Our astronomers now observe planets round alien SUNS and peer across vast chasms of space and time, back to the beginning of the universe itself.
如今的天文学者可以穿越时空，观测到太阳系外的星球，能够追溯到宇宙的起源。
But because the Saturns would rise at different times every night, the hypothetical alien civilization would have a hard time using its companion planets to tell time or create a calendar.
但由于木星每天晚上升起的时间不同，这些想象中的外星人，将很难划定时间，或制订日程表。
And I charged your judges at that time: Hear the disputes between your brothers and judge fairly, whether the case is between brother Israelites or between one of them and an alien.
当时，我嘱咐你们的审判官说，你们听讼，无论是弟兄彼此争讼，是与同居的外人争讼，都要按公义判断。
Rance Hendrix, alien psychology specialist with the third Venusian expedition, trudged wearily across the hot sands to find a Venusian and, for a fifth time, to try to make friends with one.
兰斯·亨德瑞克斯是第三批金星远征队的随队外星人心理学专家，他此刻正精疲力竭地在金星滚烫的沙地上跋涉，想找到一位金星人，并设法与之交上朋友。这已经是他的第五次尝试了。
And we may have to wait a very long time for a planet like Earth to orbit its star twice: Alien astronomers would have to wait two years to observe our planet transiting the sun twice.
而且，我们可能需要等待一个很长的时间才能等到一个类地行星第二次围绕它的恒星作轨道运行：外星系的天文学家们要花两年的时间才能看到两次我们的地球绕太阳运行。
The airmen tramped through Rendlesham Forest in search of the source of mysterious night - time lights that looked like an alien spacecraft.
一位飞行员正穿梭于蓝道申森林寻找着一束神秘的夜光源，像是由外星飞船发出的一样。
At one time or another, they have been explained as Inca roads, irrigation plans, images to be appreciated from primitive hot-air balloons, and, most laughably, landing strips for alien spacecraft.
曾几何时，这些路被解释为诸如印加之路、灌溉植物、原始热气球的图解，甚至最为可笑的一种解释是，外星飞船的着陆点。
People have shown great interest in his disappearance due to sighting of puzzling lights in the sky and reports of alien visits around the time of his disappearance.
公众对男孩的失踪表现出极大的兴趣，原因是在他失踪前后有人声称看到天空中出现令人迷惑不解的亮光，还有关于外星人造访地球的报道。
It uncovered the truth of some famous faked alien incidents, and demonstrated in the way of metaphor that the search for extraterrestrial intelligence needs patient and time.
揭示一些著名的虚假外星人事件背后鲜为人知的内幕；并运用隐喻方法形象地说明搜寻地外智慧文明需要耐心和时间。
When we become aware of ourselves, we also become dimly aware of a Reality which is both beyond and within us and, at the same time, both other than and not alien to us.
当我们感觉到自己时，我们也隐约地在我们自身之外和自身之内感觉到一个“实在”，而且还同时觉得该实在既不是自己但又与自己没有隔阂。
This time, they found that the evil alien invasion of Earth and destroy the secret to the plan.
这次，他们发现的是邪恶的外星人对地球采取的秘密入侵和破坏的计划。
I lied helplessly there, my body reacting first time to this alien sensation.
我无助地躺在那里，我的身体对这次外国人感觉回应第一次。
In time, we will want to dispatch spacecraft that will go into orbit around these alien planets, land robots on their moons, and even return rock and soil samples back to Earth.
迟早，我们将发送飞船进入环绕那些陌生行星运转的轨道，让机器人在它们的卫星上降落，甚至将岩石和土壤样品送回地球。
Disclosure about the alien presence has been an ongoing issue since the start, when the cover-up began at the time of Roswell.
自从罗斯维尔事件后关于外星人的情况就开始被掩盖起来，关于揭秘外星人存在的话题也就从那时起一直被讨论着。
If a document is distributed to an alien place the receiving unit shall send back return receipt for controlled documents and information notice or inform the dispatching unit over telephone in time.
异地发放文件时接收单位应按要求将《受控文件、资料通知单回执》寄回或及时电话通知发文单位。
I this year for the first time and alien contact!
我今年第一次和外星人接触！
Despite decades of lore, the premise is winningly simple: a charming alien travels through time and space in a dinged-up blue box, doing his level best to save the day.
尽管故事讲了几十年了，预设的背景却非常简单：一位魅力十足的外星人乘一只破破烂烂的蓝盒子穿越时空，尽自己最大能力拯救世界。
It takes time for any new phenomenon to go from being alien to being accepted by society.
任何一个新现象从另类到被社会接受，都需要假以时日。
People have shown great interest in his disappearance due to sightings of puzzling lights in the sky and reports of alien visits around the time of his disappearance.
公众对男孩的失踪表现出极大的兴趣，原因是在其失踪前后有人声称看到天空中出现了让人迷惑不解的光亮。
People have shown great interest in his disappearance due to sightings of puzzling lights in the sky and reports of alien visits around the time of his disappearance.
公众对男孩的失踪表现出极大的兴趣，原因是在其失踪前后有人声称看到天空中出现了让人迷惑不解的光亮。
应用推荐