It opens the floodgates for scientists developing techniques to identify alien life, if it exists.
它打开了科学家开发识别外星生物的技术之门，如果确实存在外星生物的话。
There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the "stan-dard templates" of the newsroom seem alien to many readers.
新闻记者和读者之间存在着社会和文化方面的脱节，这就是为什么新闻编辑室的“标准模式”似乎与许多读者的意趣相差甚远。
There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the "standard templates" of the newsroom seem alien to many readers.
在新闻从业人员与读者之间存在着社会与文化方面的隔阂，这或许正是为什么新闻编播室中的“标准模板”与众多读者的意趣相差甚远，甚而背道而驰的原因。
He argues convincingly that a socially transforming idea must not be woven into what exists but must be 'alien to the system'.
因此，他认为一个改变社会的理念应该是在现有系统之外的，而不是和现有的社会现实交织在一起。
He argues convincingly that a socially transforming idea must not be woven into what exists but must be 'alien to the system'.
因此，他认为一个改变社会的理念应该是在现有系统之外的，而不是和现有的社会现实交织在一起。
应用推荐