The question stopped Alice in her tracks.
这个问题问得艾丽斯张口结舌无以答对。
The country's economic system is pure Alice in Wonderland.
这个国家的经济制度实属匪夷所思。
Pleaded poor Alice in a piteous tone.
可怜的爱丽丝恳求着，语气恳切。
"Well, perhaps not," said Alice in a soothing tone: "don't be angry about it."
“也许不，”爱丽丝用安抚的语气说道，“别生气了。”
"As wet as ever," said Alice in a melancholy tone: "it doesn't seem to dry me at all."
“还是和原先一样湿，”爱丽丝忧郁地说，“它好像一点也不能把我弄干。”
The Pixar sequel, like second highest-grossing title Alice in Wonderland, was one of several hit movies released in 3D.
皮克斯续集，就像票房第二高的《爱丽丝梦游仙境》一样，是几部3D电影中的热门之一。
This is truly Alice in Wonderland.
这真是仙境中的爱丽丝。
Quote from the Alice in Wonderland movie.
——引自《爱丽丝梦游仙境》。
Original Color Alice in Wonderland Back piece.
原始的彩色爱丽丝在仙境。
Disney Alice in Wonderland Back Piece and sleeves.
后背和臂上迪斯尼·爱丽丝在仙境。
Jane paired off with Alice in a table tennis doubles match.
在乒乓球双打比赛中简与爱丽丝配对。
It'll be Burton's next project after Alice in Wonderland.
这将是伯顿继《爱丽丝梦游仙境》后的又一部力作。
I remember she bought me a copy of Alice In Wonderland for Christmas.
我记得“伊”给我买过一本《爱丽丝的仙境》作为圣诞礼物。
"Toy Story 3," "The Fighter" and "Alice in Wonderland" all won two apiece.
《玩具总动员3》、《斗士》和《爱丽丝梦游仙境》分别获得两项大奖。
If this were an Alice in Wonderland fable, you \ 'd say it \' s too extreme.
这即便作为一部《爱丽丝漫游奇境》一样的寓言看都太极端了。
You should have created a user named Alice in the "Creating an RDN" section of Part 1.
在第1部分的“创建rdn”小节中，我们已经创建了名为alice的用户。
"That's not a market," says the senator. "That's Alice in Wonderland make-believe."
“那不是一个市场”他说，“那是虚构的爱丽丝奇遇记”。
Another Alice in Wonderland Back piece, this time with original artwork in full color.
另一幅背上爱丽丝在仙境，全彩色艺术作品。
Alice in Wonderland arrives in China after topping global box offices three weeks in a row.
在连坐三周票房冠军宝座后，《爱丽丝梦游仙境》终于来到了中国。
Tom Hanks presented the first award, for Art Direction, to the team behind Alice in Wonderland.
汤姆·汉克斯颁发了第一个奖项，最佳艺术指导奖，颁给了《爱丽丝梦游仙境》的幕后团队。
Probably as most people do, I knew the characters of Alice in Wonderland before I ever read the book.
和许多人一样，我在没读爱丽丝梦游奇境记之前，就已经知道有爱丽丝这个人物。
Makeup went to "The Wolfman," and costume design went to Colleen Atwood for "Alice in Wonderland."
《狼人》和《爱丽丝梦游仙境》(科琳·阿特伍德)分获最佳化妆和最佳服装设计。
My favorite thing on the mantle is an ink drawing from Alice in Wonderland that belonged to my grandmother.
壁炉上我最喜欢的东西就是一幅我祖母的《爱丽丝环游仙境》的墨水画。
Johnny Depp playing the Mad Hatter in the Tim Burton version of Alice in Wonderland has already inspired a tattoo.
在TimBurton版本的《爱丽丝梦游仙境》里，由JohnnyDepp扮演的帽匠已成为一种经典的纹身样式。
Alice in Wonderland is produced by the Walt Disney studio, which made the 1951 animated version familiar around the world.
1951年，由迪斯尼公司出品的动画版《爱丽丝奇境记》是家喻户晓。
Even at the time this stance lacked credibility; Goldman Sachs resigned from the IIF in protest at "Alice in Wonderland accounting".
即使在当时这种说法也缺乏可信性。高盛退出IIF，以反对后者“童话般的会计准则”。
While some films, notably “Avatar” and “Alice in Wonderland”, have performed well in 3-D, others (like “Cats and Dogs”) have bombed.
尽管一些电影，比如著名的“阿凡达”和“爱丽丝梦游仙境”在3-D方面表现突出，但是其他电影（例如“猫狗大战”）却被“炮轰”，惨遭失败。
Odeon will now be showing Alice In Wonderland beginning March 5 in cinemas in the UK, Ireland, Italy, Germany, Portugal and Austria.
3月5日起，ODEON将于英国、爱尔兰、意大利、德国、葡萄牙、奥地利的各大电影院同步放映《爱丽丝漫游仙境》。
Odeon will now be showing Alice In Wonderland beginning March 5 in cinemas in the UK, Ireland, Italy, Germany, Portugal and Austria.
3月5日起，ODEON将于英国、爱尔兰、意大利、德国、葡萄牙、奥地利的各大电影院同步放映《爱丽丝漫游仙境》。
应用推荐